椛島光、『仮面ライダーリバイス』後初のレギュラー出演ドラマ「考える力が身についた」 『なれの果ての僕ら』で久しぶりの制服

椛岛光，《假面骑士revice》后第一次常驻出演的电视剧“学会了如何思考” 《穷途末路的我们》里的久违的制服

テレビ東京ドラマチューズ！『なれの果ての僕ら』（毎週火曜　深0：30）に小山内彩役で出演している椛島光（27）。『仮面ライダーリバイス』にアギレラ／夏木花／仮面ライダーアギレラ役で出演し、人気を得たが、本作はそんな『リバイス』後初のレギュラー出演ドラマとなる。そんな椛島に『なれの果ての僕ら』でのポイントや役について語ってもらった。东京电视台的电视剧！在《穷途末路的我们》里出演小山内彩的椛岛光。在《假面骑士revice》里出演了阿基蕾拉/夏木花/假面骑士阿基蕾拉，获得了不少人气，本作就是她从“revice”之后第一次常驻出演电视剧。椛岛讲解了《穷途末路的我们》中的要点和角色。

■小山内彩のイメージは？　役作りの裏側も明かす

■对小山内彩的映像是？ 揭秘塑造角色的内幕

　原作は、『週刊少年マガジン』で連載後「マガジンポケット」にて配信された内海八重氏による同名作。極限状態の中で変貌していく人間の狂気を描いたサスペンス漫画で、同窓会に参加したクラスメイトの壮絶な監禁劇が「続きが気になる」と話題を呼んだ。

该作品改编自内海八重在《周刊少年magazine》上连载后在《magazine pocket》上发布的同名漫画。描写了在极限状态中改变面貌的人类的疯狂，描写参加同窗会的同学们的壮烈的监禁剧，引起了社会上“很好奇接下来的剧情”的讨论。

　同窓会のために母校に集まった主人公・真田透（愛称：ネズ／井上）ら四ノ塚小学校元6年2組の23人は、3日間監禁され、13人死亡するという大事件に巻き込まれた。監禁を実行する首謀者である同じく四ノ塚小学校元6年2組の生徒・夢崎みきお（犬飼）の目的は、命の危機という極限状態で、人間の「善性」がどれほど保てるのかを試すことだった。誰が誰を裏切り、誰が誰を殺すことになるのか。乱れる秩序の中で、人が取る行動とは、復讐、いじめ、裏切り、暴露など予測不能な展開が続く衝撃のサスペンスとなっている。

为了参加同窗会而回到母校的主角・真田透（昵称：耗子/井上）等四之塚小学原6年2班的23人，被监禁了三天，被卷入了死亡13人的大事件中。实行监禁的首谋为同为6年2班的学生，梦崎树生（犬饲）的目的是，在性命攸关的极限状态下，测试人类能保存善意多久。谁会背叛谁，谁会杀害谁？这是一部在混乱的秩序中，人会做出的行动是复仇、欺侮、背叛、揭露等无法预测的展开的悬疑剧。

――『なれの果ての僕ら』は、どんな物語になっていますか？
【椛島】この作品は、人間の善性がテーマです。極限に追い詰められても人間は善性を保てるのか、という実験的なところがメインになっている作品です。

――《穷途末路的我们》，是怎样的故事呢？
【椛岛】这部作品的主题是人类的善意。这是一部测试人如果被逼到极限，是否还能保持善性的作品。

――演じる小山内彩は、どんなキャラクターですか？
【椛島】小山内はキャピキャピとした今どきの女子。表面は、そうなんですけど内面的な部分は他人の意見に流されちゃうようなところがあって、ちょっと弱いところもあります。

――饰演的小山内彩，是怎么样的角色呢？
【椛岛】小山内彩是个活力充沛、情绪很嗨的时尚女孩。但表面上虽然如此，内心却容易被他人的意见所左右，有一些薄弱。

――かなりスリリングな作品です。原作にあった小山内の指折りシーンも話題となりそうですが…。
【椛島】序盤から人が死んでいきます。すごく衝撃的です。小山内としても指を折られるシーンは山場のシーン。そこは自分もプレッシャーがありながら撮影したところです。痛々しいシーンにはなっているな、と…。

——相当惊心动魄的作品啊。原作中小山内被折断手指这场景也成为了话题...。
【椛岛】因为从一开始就有人死亡，所以作品非常有冲击性。小山内的手指被折断的场景是点燃气氛的重要一环。当时顶着巨大的压力进行拍摄的，是一个让人不忍直视的场景…。

――小山内というキャラクターの印象は？
【椛島】オファーを受けて、原作の漫画を読んだ感想は自分と正反対の性格だなって思いました。私は結構、自分の意見を芯にして周りの意見を取り入れる性格。小山内は芯がなくて他人任せというキャラクター。どういう気持ちなのかを理解するのが難しいなと思いました。

――对小山内彩这个角色的印象是？
【椛岛】接到offer后，看了原作漫画，感觉这个角色的性格和自己的性格完全相反。我自己是一个以自己的意见为中心，再参考周围的意见的人。小山内是一个没有主见随波逐流的角色。因此很难理解这种性格的她是怎样去思考的。

――役を表現するためにやったことはありますか？
【椛島】あまり考えないように。できるだけ頭の中を空にして撮影するようにしました。私自身は「これは、こうした方がいいんじゃないか？」と考えちゃうタイプ。小山内は、その場の空気みたいなところで動く。そのギャップをなるべくなくすようにするために空にしました。

――有为了饰演角色而去做什么吗？
【椛岛】不要去想太多。尽量放空大脑再去拍摄。我自己是会觉得“这样不是更好吗?”的类型。小山内却是按现场的气氛采取行动的。所以为了弥补这样的反差，我会尽量放空大脑去饰演。

■井上瑞稀や犬飼貴丈の印象は？　「懐かしささえ感じないぐらい久しぶり」の制服満喫

■对井上瑞稀和犬饲贵丈的印象是？　「久违得连怀念都感觉不到」的制服要素满满

――作品の内容は悲惨ですが、同世代のキャストが勢ぞろいした撮影現場の雰囲気はいかがでしたか？
【椛島】作品の内容とは全然違って和気あいあいとした現場でした（笑）。撮影場所が廃校だったこともあって、撮影に行く時は学校に行っているような感覚というか。控え室も学校によくあるイスや机で、何個かはくっつけて置いてあったりもして、給食みたいな感じでわいわいしました。学生時代を思い出すぐらい一丸となって取り組んでいたような感じでしたね。小山内は特に衣装が制服なので、学園感を満喫しました（笑）。

――虽然作品的内容是很悲惨，但聚集了同世代演员的拍摄现场的气氛如何?

【椛岛】现场的气氛和作品的内容完全不一样（笑）。因为拍摄地点是废弃的学校，前去拍摄的时候有一种上学的感觉。休息室也是学校里常见的椅子和桌子，有几个桌子还贴在一起放着感觉就像在学校打饭一样，很热闹。这让我想起了学生时代大家在教室里聚一起的样子。而且小山内还穿的是制服，所以很有校园感（笑）。

――制服を着たのは久しぶりですか？
【椛島】高校生以来なので10年ぶりぐらいです。懐かしささえ感じないぐらい久しぶりです（笑）。「大丈夫かな？」っていう不安はありました。ファンの皆さんからの「いけてるよ！」で安心しました（笑）。

――是不是很久没穿制服了？
【椛岛】高中之后差不多10年没穿过了。因为太久了甚至感觉不到怀念（笑）。也怀疑过自己再穿校服真的没问题吗。但是收到了粉丝们那边“绝绝子”的评价之后就安心了（笑）。

――特に仲良くなったキャストはいますか？
【椛島】月岡小紅役の吉田伶香ちゃんとは仲良くなりました。現場で話すようになってから、小山内と月岡さんとのシーンが増えて、ちょっとリンクしているなって勝手に感じました（笑）。

――有没有和哪位演员的关系变好了？
【椛岛】和饰演月冈小红役吉田伶香关系变好了。在现场开始有交谈之后，小山内和月冈的共演的场景也多了，所以我擅自觉得好像关系更紧密了（笑）。

――主演の井上瑞稀さんの印象は？井上さんは自ら「コミュニケーション能力が皆無」とおっしゃるほどですが。
【椛島】役柄的に、あまり接点はなかったんですが、お芝居を見ていると、すごく真っすぐなお芝居をされていて、ネズっぽいなと思いました。人見知りなのは感じました（笑）。でも、みんなと仲良くなっていました！

――对主演井上瑞稀的印象是？虽然井上先生自称毫无社交沟通能力。
【椛岛】虽然角色上没有什么交集，但看了他的表演，觉得他演得非常直接明了，很有耗子的感觉。虽然感觉他有点认生(笑)。但是和大家都相处的很好！

――犬飼貴丈さんは？
【椛島】みきおの狂気がある感じがマッチしていました。小山内は、みきおに「お前みたいな人間が1番嫌いだ」と言われるシーンがある。そこで追い詰められるんですが、すごく怖くて…。リアルなお芝居ができたと思います。

――犬饲贵丈先生呢？
【椛岛】能感觉到他身上散发的树生的狂气。小山内有一段是被树生说“我最讨厌像你这样的人了”的剧情。并且被树生步步紧逼，真的很吓人…。那段演技实在是太真实了。

――本作が『仮面ライダーリバイス』後初のレギュラー出演ドラマとなります。『仮面ライダー』作品は1年間、役に向き合います。椛島さんは、悪の女王であるアギレラから始まり、夏木花となり、仮面ライダーアギレラにも変身する変化のある役でした。今、役に立っていることはありますか？
【椛島】1年間を通して「今、この子はどういうことを考えて、どういう思いで、この行動を取っているのか」という考える作業で、その考える力が身についたと思います。そこは今の現場にも生かされていると思います。今回は撮影が1ヶ月でしたが、小山内も小山内なりに変化がある役。その変化を理解して掴めるようになったのは、『リバイス』での経験があったからこそだなと思います。

――本作是椛岛小姐继《假面骑士revice》后第一次常驻出演电视剧。《假面骑士》是一年的时间面角色。椛岛小姐从恶之女王阿基蕾拉开始，转变为夏木花，变身为假面骑士阿基蕾拉，是一个变化跳跃很大的角色。这份出演的经验现在有用得上吗？
【椛岛】通过这一年不断思考“这个角色现在在想什么，是抱着怎样的想法采取行动的。”，我觉得我已经能掌握了这种思考的能力。同时也把这份经验活用在这部剧的片场。虽然这次的拍摄只有一个月，但小山内也是有独属于小山内变化的角色。我觉得我能理解并抓住这种变化，正是因为有在《revice》的经验。

――本作は犬飼さん、紺野彩夏さん、工藤遥さんなど仮面ライダーやスーパー戦隊に出演経験がある俳優さんが多くいます。共通点を感じたことはありますか
【椛島】休憩中に、お話しました。「あのスタッフさん知ってる？」とか「あのスタッフさん、まだいるんだ！」とか。犬飼さんとは特にしました。

――本作的犬饲先生、绀野彩夏小姐、工藤遥小姐等出演过假面骑士和超级战队的演员也挺多的。有什么共通的吗

【椛岛】休息的时候、会交谈。比如“你知道那个staff吗”“那个staff现在还在！”之类的。特别是经常会和犬饲先生聊这些。

――芸名の椛島光は、夏木花と共通する文字がありますが。
【椛島】そこは考えていなくて、たまたまなんです。結びついていたので、縁があるなと感じています。

――艺名的椛岛光，和夏木花有共同的文字呢。
【椛岛】没有考虑这一点，只是巧合。但是能联系在一起，感觉很有缘分。

――役について監督と話したことは？
【椛島】小山内は、衝撃的なことがあったら、そのまま受け取るタイプの子。そこの表現について「いっぱい感情を出していいよ」と言われました。ほかの役と比べたら大きめに表現した部分でもあります。

――关于角色和导演交流过什么？

【椛岛】小山内是那种就算遇到冲击，也会完全把情绪吞下的那种孩子。因此导演告知我可以表现的更激烈一点。和其他角色相比，这个角色有着更多表演很激烈的场景。

――最後に作品の見どころを教えてください。
【椛島】この作品は人間の本当の部分を見せてくれる作品。普段はわからないような人間の考え方や感じ方、関係性があらわになる。みんな、それぞれの変化にも注目していただきたいです。小山内は、指折りのシーンが最初の重要なシーン。私も体当たりで今の自分ができる最大限でぶつかったシーンなので、ぜひ見ていただけたらうれしいです！

――最后请告诉我们本作的看点。
【椛岛】这个作品展现了人类最真实的一面。会揭露出平时不了解的人的思考方式、感性和关系。希望大家能关注他们各自的变化。小山内被掰断手指的场景是最开始的重要场景。同时也是我全心全意尽力去挑战的一段场景，大家能看到的话我会非常开心的！

原文链接：https://www.oricon.co.jp/news/2287349/full/