关于昭和奥的上译音像制品

译名：宇宙英雄·奥特曼系列（以注册名为主）

版权范围：中华人民共和国（港澳台除外）

语言：中华人民共和国现代标准汉语（普通话）

版权时间：1992--2004

前上海圆谷策划有限公司授权

注：在当时上海圆谷策划有限公司早期音译为兹普拉亚公司（日语音译）

译制方：前上圆+中唱（就是最经典的上译国语）

发行方（1）中国上海唱片出版社（录像带）：

宇宙英雄：杰克奥特曼（上译）（45集+48集）

宇宙英雄：艾斯奥特曼（上译）（13集+14集）

宇宙英雄：泰罗奥特曼（上译）（02集+03集）

宇宙英雄：雷欧奥特曼（上译）（38集+39集）

宇宙英雄：爱迪奥特曼（上译）（23集+29集）

宇宙英雄（初代）奥特曼磁带（中国上海唱片出版社） 

发行方（2）：上海音像出版社（VCD）：

宇宙英雄：初代奥特曼VCD （上译）（01-39集）1999年8月发行

宇宙英雄：杰克奥特曼VCD（上译）（01-51集，剧集顺序颠倒）1998年5月发行

宇宙英雄：艾斯奥特曼VCD（上译）（01-52集）1998年10月发行

宇宙英雄：泰罗奥特曼VCD（上译）（01-53集，散装VCD被删掉52集）2000年3月发行

宇宙英雄：雷欧奥特曼VCD（上译）（01-48集，套装和散装全都被删掉45集+47集+49集）2000年11月发行

宇宙英雄：爱迪奥特曼VCD（上译）（01-50集）2001年4月发行

奥特曼系列精选（1）VCD（初代，杰克，艾斯，泰罗）

奥特曼系列精选（2）VCD（初代，杰克，艾斯，泰罗）

奥特曼系列精选（3）VCD（初代，杰克，泰罗，雷欧）

奥特曼系列精选（4）VCD（初代，杰克，泰罗，雷欧）

奥特曼系列精选（5）VCD（爱迪，初代，雷欧，泰罗）

奥特曼系列精选（6）VCD（爱迪，初代，雷欧，泰罗）

奥特曼系列精选（7）VCD（泰罗，爱迪，艾斯，雷欧）

奥特曼系列精选（8）VCD（泰罗，爱迪，艾斯，雷欧）