欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

简单日语阅读:乌干达东京奥运会参赛团队又发现一名新冠确诊患者

2021-06-24 16:23 作者:青石空明  | 我要投稿

ウガンダのチーム もう1人(ひとり)ウイルスがうつったことがわかる

[2021年6月24日 12時00分]

アフリカのウガンダのチームの9人(にん)が、東京(とうきょう)オリンピックのため、19日(にち)に日本(にっぽん)に来(き)ました。この中(なか)の1人(ひとり)は、空港(くうこう)での検査(けんさ)で新(あたら)しいコロナウイルスが見(み)つかって、今(いま)は国(くに)が決(き)めた場所(ばしょ)にいます。

为参加东京奥运会,非洲乌干达参赛团队9人于19日到达日本。其中一人在机场核酸检测时,确认感染新冠,其余人员目前在国家认定的奥运居住场所居住。

ほかの8人(にん)は20日(はつか)、練習(れんしゅう)をする大阪府(おおさかふ)泉佐野市(いずみさのし)に行(い)きました。泉佐野市(いずみさのし)は8人(にん)に話(はなし)を聞(き)きました。そして、8人(にん)と市(し)の職員(しょくいん)1人(ひとり)の全部(ぜんぶ)で9人(にん)は、ウイルスが見(み)つかった人(ひと)の近(ちか)くにいて、ウイルスがうつった可能性(かのうせい)がある「濃厚接触者(のうこうせっしょくしゃ)」だと考(かんが)えました。9人(にん)は泉佐野市(いずみさのし)にあるホテルにいて、ほかの人(ひと)と会(あ)わないようにしています。毎日(まいにち)検査(けんさ)をして、23日(にち)に1人(ひとり)にウイルスがうつっていることがわかりました。

其余8人在20号前往预定练习地大阪府泉佐野市。泉佐野市听取了该8人的意见。随即考虑到由于与被确诊人员有密切接触,该8人团队及市一名工作人员共9人,是可能感染新冠的“浓厚接触者”,便将该9人隔离在泉佐野市的一家酒店内,不能与他人会面,并每日进行核酸检测,于23号又发现一人确诊。

原文链接:https://**************/news/easy/k10013100441000/k10013100441000.html


简单日语阅读:乌干达东京奥运会参赛团队又发现一名新冠确诊患者的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律