英语名言警句 08

Nature made man happy and good, but…society corrupts him and makes him miserable.

                                                                                                ——Jean-Jacques Rousseau

中文解释

人们在自然状态下本来是善良而愉悦的，然而社会使他们堕落，变得愁苦不堪。

                                                                                                  ——让·雅克·卢梭

单词解析

★　corrupt [kəˈrʌpt] v. 堕落，（品质）腐坏

★　miserable [ˈmizərbəl] a. 糟糕的，悲惨的，痛苦的

人物链接

 　让·雅克·卢梭（1712-1778），法国著名启蒙思想家，哲学家，教育家，文学家，著作《论科学与艺术》，《论人类不平等的起源和基础》，《社会契约论》，《爱弥儿》，《忏悔录》等。他反对社会个人财富，反对物质文明的发展，强调政府应该注重社会平等。在教育学方面，他主张人应该回归自然，以逃离社会的负面影响，也就是他的教育观——自然主义。然而卢梭在世时，与伏尔泰等文豪结仇，并受到许多人的唾弃，这大概与他个人的某些不良习性有关，他在《忏悔录》中也亲口做出了坦白。