[赛马娘翻译]数码：训练员桑要组队？

原作者授权翻译

原标题 《デジタル｢トレーナーさんがチーム？なんですかこの胸のモヤモヤは.......｣》

P ID  17718852

作者  ab

封面  93349120

本人水平有限，欢迎批评指正

[队伍……吗？]

[嗯，今天被理事长叫过去了。跟我说因为数码表现很活跃所以希望广受好评的我能组个队伍这样。]

训练开始之前被叫来谈及这样的事了，但没想到是如此可喜的事情。

在我面前一脸烦恼的是我的训练员桑，也是我的同志。

为我的同人活动加油打气，也是在背后支持着我的功臣。

我能在赛场有如此成绩也有他一份功劳。

[不是挺好的嘛？这样一来训练员桑也要成为大人物了呢。]

[这个啊，数码觉得合适吗？]

[觉得什么？在说些啥呢？]

[啊~……不不没啥事。那我明天就去申请了。]

他一副愁眉苦脸的样子说到。

是我说了什么奇怪的话吗？但是回想起来好像也没有吧。

[来！去训练吧。]

[说的是呢，二月锦标快到了加油吧！]

我跟在他身后向操场走去。

内心总感觉有什么违和感。

————————

[这会是什么呢？]

平时回到房间以后要么是去想着喜欢的马娘酱们，要么会去看速子桑，但今天的思绪却有些飘忽不定。

问题肯定出在刚刚跟训练员桑的聊天内容上。

“组建队伍”这个好消息似乎在脑海里挥之不去。

但是个中原因怎么想都想不明白，想不明白的话就去问问好了。

[那个~速子桑，有事能聊聊吗？]

[咋了？我能答上来都会尽量告诉你的。]

[就是呢，今天我从训练员桑那里听说要组建队伍的事情。]

[那可真是好消息啊！有什么问题吗？]

[然后……我自己也搞不太清楚，一想到这件事胸口就有点难受，有种很奇怪的感觉呢。]

我对现在自己的感情捉摸不定，难以形容。

不过速子桑好像是察觉到了那样，一脸意外地看着我。

[嘿~你也终于有了这种感情了嘛。]

[呼诶！速子桑果然是知道了什么吗？]

[啊，这很简单的嘛。]

速子桑真是无所不知啊，这下能解决我的烦恼了……

[但是呢数码君，这件事必须得你自己察觉到才行呢。]

[诶？不打算告诉我吗？]

[啊啊，你肯定很快就懂的。要我给点建议的话……这个呢，试试不要从训练员身边离开？]

[……？我，我明白了谢谢你！]

速子桑的话果然深奥，但是不要离开训练员这种程度我还是能做到的。

那晚，我在这个谜题的困恼之下睡着了。

————————

[数码辛苦了，今天大致就到这吧。]

[了解了，饮料还有嘛？]

[来拿好，有点冰哦。]

结果这一天就快在我左思右想却稀里糊涂的情况下结束了。

我按照速子桑所说一直呆在训练员桑身边，但还是搞不懂为什么会有这种感觉。

但是跟他在一起的时候心中的躁动不安稍微平静了点，这也很不可思议。

从他那里接下冷了的饮料，咕咚咕咚起来。

冰冷的甜水冲渗进着大脑，让思考变得慢慢清晰。

等回过神来饮料已经喝完了，可能是想了很多事情，时间也过去了很久。

向旁边看却发现他人不见了。

[嗯……那个是？]

巡视周围，当发现他在跟谁说话的时候，心中那股躁动不安又冒了出来。

虽然感觉不太好，但还是走了过去竖起耳朵听着。

[那，那个！您是爱丽数码同学的训练员先生对吧？]

[嗯？是这样没错……找数码什么事吗？]

[那个……我听说训练员先生要组队伍，所以！能让我也加入队伍吗！！]

担当明明赢下了G1，但是她的训练员并不拥有队伍也是很常见的。

对此不同的马娘酱有不同的理由，但都应该是希望以二人三足的方式来努力吧。

不过我打心底里希望训练员桑，重要的同志能够得到晋升……应该是这样才对……

跟他说话的那位马娘还挺可爱的，本来应该是作为我的推存在。

但是看到他们那个样子我站了出去。

[不！不行的说！！]

[诶？数码……？]

[这，那个……这个人是我的训练员桑所以]

我在说什么呢？训练员桑租了队伍的话会越来越有名的。

平时都在支持他的我为什么现在要妨碍他。

但是就这样不可思议地说不出话来。

平时应该会说“不好意思开玩笑的~”之类的话才对，我的声线不知为何变得很认真。

[诶……但是组队伍……]

[骗人的！！呐？训练员桑？]

[啊~这个~啊……]

[总之训练员桑是我的！！所以……所以………]

能看出来他跟那位马娘都很困惑。

也难怪，昨天我还笑着同意了组队这件事，他也接受了。

突然听到我的这般发言肯定会感到困惑的。

快点道歉啊我！快说刚刚都是骗人的……

[是这样呢，说组队伍什么的只是传言而已。完全没这回事，所以我不能做你的担当，很抱歉。]

[诶……训练员桑……]

看着他似乎很开心地说着的样子，还有马娘酱似乎很伤心的样子。

我的内心充满了“开心”。

不知道为什么总之就是开心，可能是因为训练员桑不会成为我以外的东西吧。

[是，是这么回事呢……哈哈，对不起是我武断了！]

她行了个礼便匆匆离去了。

我的手则抓住他的衣袖。

[那个，训练员桑……]

我露出了抱歉的眼神抬头看向他。

本以为他会生气，但似乎是我想多了。

[我说啊数码，我其实不是很喜欢带队伍的。]

[诶……？但是一般都会开心的吧……]

[嘛当然是想到会涨工资，也会变得有名啦。但是呢……]

说完他摸着我的脑袋。

你的那只手虽然硬邦邦的，但是很温暖，是我很喜欢的手。

[对我来说数码还是第一重要的啊。]

[……呼诶！最，最重要的吗……？]

[对，除了最重要的数码以外我不太想成为其他孩子的担当。]

他的话语从耳朵钻进大脑，融化成甜蜜。

回过神来我的脸已经红到自己都能察觉得到了。

我立马从他身边离开，想找些借口搪塞过去，脑袋却转不过来。

说出来的只有一句难听的话。

[那，那个今天还有些要紧事……所以！先走啦啊啊啊！！！]

[等下！数码！？]

回过神来我已经逃离了那里。

脑海里复杂到难以梳理。

被摸头的触感，那句“数码很重要”，还有我红着的脸。

这是什么这是什么这是什么这是什么……

这种堕入爱河的瞬间之类的，只会在漫画里面看到的情景，我还以为在现实中是感受不到的。

但是，这怎么想都是……

[我，绝对是恋上了训练员桑……]

夕阳照在我身上

但是我红着的脸绝对不是夕阳照出来的

那一天那位只在漫画里知晓恋爱的少女向成熟迈出了第一步。

数码在我心目中是马娘里最符合loli有三好的(