苏联反坦克狗使用指南【翻译】

在各种类型的战斗中使用反坦克狗的方法

1942年

一、要点

    （一）反坦克狗是步兵在反坦克防御战中的辅助武器，但它们事实上可以被用于所有类型的战斗。

    （二）反坦克狗部队隶属于集团军司令部。独立的连或排则隶属于步兵师，用作反坦克防御战的支援力量。

    （三）反坦克狗单位的后勤单位位于后方。在那里，人员和犬只会得到系统的训练并做好投入战斗的准备。

    （四）一个反坦克狗连有81只反坦克狗。每连下辖三个排，每排27只狗；每排下辖三个班，每班9只狗。

    （五）狗要想击毁坦克，敌坦克与狗所在的掩体最大距离就不得超过200m。

    （六）如果能在100m~150m的距离上正确使用，反坦克狗将能有效地击毁敌坦克。

    （七）反坦克狗需要携带一个炸药包执行任务，扳机位于炸药包的顶端。

    狗需要从坦克的正面钻到坦克车底下，扳机必须顶到坦克的车底才会触发引爆炸药、炸毁坦克。

    （八）只有得到了系统的训练和正确的喂养，反坦克狗才能发挥作用。为此，反坦克狗连和排必须每隔十天从一线退下，回到后方进行训练。

    （九）步兵师师长需要为反坦克狗单位配备一辆能开的坦克（最好是缴获的敌坦克），用于反坦克狗连的训练。

    （十）为提升机动性，反坦克狗连连长手头上必须有两辆1.5吨GAZ-AAA卡车用于快速运输至少一个反坦克狗排。

    （十一）反坦克狗排中的士兵主要是单打独斗，因此必须有足够的主观能动性、勇气、遵守纪律、果断和冷静等品质。

    （十二）反坦克狗士兵的装备有反坦克狗、自动步枪、一枚反坦克手雷、两个燃烧瓶。

    （十三）在放出自己的狗后，反坦克狗士兵将继续使用自己的步枪、反坦克手雷和燃烧瓶作为自己所在班的一部分进行战斗。

    （十四）放狗的士兵在战斗结束后将被调回后方，并根据他们的特长继续服役。

二、如何用狗攻击

    （一）在进攻中，应当将反坦克狗连拆成独立的排，在师第二和第三梯队中各配一排，剩下的一个排则用作预备队。

    （二）反坦克狗仅在我方坦克不伴随步兵或不在这个方向作战时才能投入使用。

    （三）将狗部署到第一梯队毫无意义，这会导致犬只的重大损失且不能收到什么战果。

    （四）隶属于步兵团的反坦克狗排不能转隶步兵营。

    （五）作为预备队的反坦克狗排需要与师预备队一同行动，在不机动的情况下做好伪装。反坦克狗连连长则与作为预备队的反坦克狗排一同行动。

    （六）当在没有部署反坦克狗的方向发现敌坦克反扑时，由师长决定是否需要调动预备队中的反坦克狗排增援。

    （七）在收到命令后，反坦克狗排会被派往受到威胁方向最近的防线上，跳下卡车，在敌坦克的运动方向上占据防御位置，并照防御标准流程执行。

    （八）在积雪厚度超过30cm的地区发动进攻时，只能在小路或公路附近使用反坦克狗。

三、如何用狗防御

    （一）如果该师麾下没有坦克，则其附属反坦克狗连可以参加战斗。

    （二）在面对大规模坦克攻击时，一个反坦克狗排能够控制的前线长度在750m~1km。

    （三）反坦克狗应当用于受到坦克威胁的方向。

    （四）反坦克狗最合适的使用场景如下：

        1、缺乏反坦克障碍物的战线；

        2、反坦克战斗中防御薄弱的侧翼；

        3、靠近炮兵阵地、打击群和司令部的要地。

    （五）应当指派一个反坦克狗班作为机动预备队，用于强化受到坦克威胁区域的防护并击毁突破防线的坦克。

    （六）反坦克狗预备队与该师的反坦克预备队一起随时准备由卡车部署。

    （七）在冬季积雪厚度超过30cm的区域进行防御时，仅能在雪被风刮走的区域或道路上使用狗。

四、如何用狗防御定居点

    （一）在没有配属坦克的情况下，可以将反坦克狗连拆分成排并交由团指挥。

    （二）当防御定居点的部队仅有一个团时，可以将整个反坦克狗连交给团指挥，其中各个反坦克狗排应当被分配给各个步兵营。

    （三）无论如何都应当有一到两个班的兵力在卡车上待命。一旦敌坦克突入定居点，他们就可以被快速部署到相应方向进行阻击。

    （四）预备队同样可以被用于增援受到威胁的重要阵地。

    （五）反坦克狗预备队应当被部署在团部附近，并且能够得到掩护。

    （六）无论如何，当排被派去执行任务后，连长都应该跟预备队呆在一起，并亲自指挥预备队。同时，他必须能够与各排排长保持畅通的联络并进行指挥。

    （七）反坦克狗排的部署应当使得每个班都能各自覆盖一条街道以对抗敌坦克。

    （八）如果战线位于定居点以外的区域，那么反坦克狗排的任务就是阻止敌人进入定居点。

    （九）能够让狗向前、向左、向右部署的，位于丁字路口的坚固石质建筑或拥有半地下室的建筑，是最适合部署反坦克狗班的地方。

    （十）反坦克狗班的部署位置应当是敌坦克最重要前进道路与我方反坦克防御最薄弱一线的交点。

    （十一）当第一道防线穿过城市时，反坦克狗的阵地应当在离城市边缘一到两个街区距离的位置上，同时它们的阵地前方应当有一条与前线平行的街道穿过。

    （十二）与本连分开的反坦克狗排排长必须与被部署到最重要防御方向上的反坦克狗班在一起。

    （十三）反坦克狗排排长必须与位于该地区的营长、反坦克连连长、自己下属各班的班长保持畅通联络，确保自己能够指挥的到自己的部队。

    （十四）根据具体情况，反坦克狗连的士兵可以在日暮到日出的这段时间内进行休息。

五、如何用狗在敌后作战

    （一）反坦克狗可以在敌坦克较为集中的敌后地区进行作战，特别是在夏季。

    （二）如果在敌后使用反坦克狗，则需要为游击队分配一个班的兵力（不超过9只狗）。

    （三）最适合在游击战中使用反坦克狗的场景是夏季的森林地带。由于涉雪能力不足，不应当在冬季积雪较厚的条件下使用反坦克狗（这是常见的游击队战斗场景）。

    （四）反坦克狗既可以对付行进间的敌坦克纵队，又可以对付停止行进的敌坦克纵队。

    （五）如果需要与敌坦克纵队交战，最合适的战场是远离定居点的森林道路，坦克经常需要通过这些地方。

    反坦克狗士兵需要占据与道路平行、离道路25~50m距离的阵位，依靠树木隐蔽自己。一旦纵队首辆坦克抵达伏击口袋袋底时，应当立刻放出狗。

    可以在坦克不可能绕开的必经之路上埋雷，并在首车触雷后立刻放狗。

    （六）一旦游击队报告敌坦克受困位置后，反坦克狗士兵和部分游击队员就要秘密包围敌坦克纵队，将反坦克狗在150m~200m的距离上放出，之后用冲锋枪火力杀伤探头的敌人。

    最合适的交战时间是清晨，这样的话包围圈直到黎明时分都可以完全不被敌人发现。

六、连排长职责

    （一）连长职责

        1、了解本连、本连所属单位的任务。

        2、给各排排长下达任务并确保其得到了执行。

        3、如果有预备队的话，亲自指挥预备队并以最快的速度将其部署到所需的位置，以提前占据合适阵地并阻击敌坦克。

        4、与各排排长和所属单位指挥员保持畅通的联络。

        5、如果没有预备队，留在执行最重要任务的排里。

        6、战斗结束后，收拢放了狗的部队，并将其带至后方接收新狗。

        7、在战斗前后组织喂食工作，确保狗得到了正确的喂养并保护好狗。

        8、组织狗进行训练。

        9、奖励在战斗中表现出了强主观能动性、勇气和果断的官兵。

        10、检查士兵和狗的装备。

        11、记录每个使用狗的成功案例，并将其上报。

    （二）排长职责

        1、了解本排任务和所属团的任务。

        2、给各班班长下达作战任务。

        3、亲自确定反坦克狗士兵的部署位置，其部署位置必须包含以下条件：

            （1）拥有良好的视野，能够观察敌方阵地；

            （2）拥有良好的遮蔽，能够阻断敌方侦察；

            （3）后撤路线能够得到掩护。

        4、不要干扰友军反坦克炮或机枪的射界。

        5、分散部署，间隔距离为25m~50m，纵深为75m~100m。

        6、在收到连长或所属单位指挥员的命令前坚守阵地。

        7、与排所属部队的指挥员、连长和各班班长经常联络。

        8、与其中一个班呆在一起，观测敌坦克最可能来袭方向的地形，同时保持对其他班的观测。

        9、发挥榜样作用，奖励在战斗中表现出了强主观能动性、勇气和果断的士兵。

        10、确保全排犬只得到了正确的喂养，并保护它们。

        11、检查士兵和狗的装备。

档案编号CAMD RF F.1658 Op.1 D.6 p.324-333

整理者Peter Samsonov，发布时间2022.11.27

https://www.tankarchives.ca/2022/11/anti-tank-dog-instructions.html

个人授权翻译