[Enlisted/从军]武器、机制解包表汉化 2023.1.29
本表在翻译外网大佬解包表之外改正了部分最新版本的数据。同时对一些以往的注释做了更新和改正。感谢外网数据源的大佬们和不断进行汉化、机制和数据修改的兄弟们。在接下来的时间里我们将尽力保证解包表汉化的快速和准确。为大家优化自己的游戏体验提供数据支持。
解包表的具体内容目录如下：
部分内容示例如下：
同时我们也面临着一系列的问题：
倒地机制的翻译和解释。
爆炸物改版后的数据详细变化。
武器移动散步的具体数值以及散步减少技能在游戏内具体生效的表现。
后坐力力方向角度和举枪速度的计算方式和原理问题。
需要一个合理的指标来衡量武器在合适交战距离中的灭队能力。
汉化解包表的腾讯文档链接
https://docs.qq.com/sheet/DVGRJc1NwU0hta1Jh?ADPUBNO=27283&ADSESSION=1674955067&ADTAG=CLIENT.QQ.5953_.0&ADUIN=2765078173&tdsourcetag=s_pcqq_send_grpfile&tab=BB08J2&u=5dec8b253cd94c9980a0cf57e6581488
外网解包表数据链接
https://docs.google.com/spreadsheets/u/0/d/1M5JOnoOB0VO19BHk2STzkuiqcT_u7iUpz02hxRYumAI/htmlview#
