欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

ぐったり(自用)

2022-11-12 12:02 作者:是䦲杢呀  | 我要投稿

今年の夏は暑さが厳しい、仕事から家に帰ると疲れしてぐったりしてしまう

1、ぐったり

2、しっかり

3、すっきり

4、ぎっしり

ぐったり

 ③

十分疲乏,精疲力尽;(植物)没有生气,枝叶下垂。筋疲力尽『成』,精疲力竭『成』,十分疲乏。(疲れ、病気などで力の抜けたさま。)

ぐったり疲れる

累得筋疲力尽。

ぐったりと椅子に座る

十分疲倦地坐在椅子上。

高熱でぐったりする

因发高烧,浑身没劲儿。

植物がぐったりする

植物低低地垂下了头。

金田一少年事件簿R 第二季 金田一少年の事件簿R 第2期 第19集: 狐火涌流杀人事件1 null
忧郁的物怪庵 不機嫌なモノノケ庵 第7集: 第7集
田中君总是如此慵懒 田中くんはいつもけだるげ 第11集: Tanakakun's Cultural Festival

確り

しっかり

 ③

副詞・動

(身体)健壮,结实。清醒,坚实。头脑和肉体等健全,能充分发挥其功能。(頭脳や肉体が健全で機能をよく果たしているさま。)

気を確りともて。

振作起来。

しっかりした体。

结实的身体。

在盛夏等待 あの夏で待ってる 第4集: 第4集
田中君总是如此慵懒 田中くんはいつもけだるげ 第1集: 田中君与太田君 田中くんと太田くん

稳固,结实,牢固,牢靠。确,明确。基础或结构坚固,不易动摇或倒塌的状态。(基礎や構成が堅固で、容易にぐらついたり崩れたりしないさま。)

確りとした造り。

牢固的结构。

(性格)坚强,刚强,高明。坚定,可靠。人的性格、见识等踏实而无风险。(人の性質や考え方が堅実で危なげないさま。)

確りとした人。

可靠(坚定)的人。

しっかりした性格。

坚强的性格。

用力地,好好地。(动作、行为)扎实,稳健。(動作・行為を着実・真剣に行うさま。)

確りと歩け。

稳步前进。

しっかりと覚える。

牢记。

少年同盟2 君と僕。2 第11集: 第11集
工作细胞 はたらく細胞 第6集: 成红血细胞和骨髓细胞 赤芽球と骨髄球

坚固,牢实,靠紧。紧靠在一起使之不分离。(固くくっついて離れないようにするさま。)

跳ぶよ。しっかり掴まって。

要跳了。抓紧我。

我的妹妹哪有这么可爱 第二季 俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 第10集: 「俺の妹がウエディングドレスを着るわけがない」

(经济)行情看涨,坚挺。行情处于上升趋势。(〔経〕相場に活気があり、上昇傾向であるさま。)

同:聢り

すっきり

洗练,清秀。没有多余的东西,显得脱俗雅致。(よけいなものがなく,あかぬけしているさま。)

すっきり(と)したデザイン。

洗练的设计。

舒畅,畅快,轻松。因没有烦心事而心情很好。(わずらわしいことがなくて,気持ちのよいさま。さっぱり。 )

頭がすっきりする。

头脑轻松。

替身 Another 第6集: 第6集
白熊咖啡馆 しろくまカフェ 第11集: 第11集
伪恋 第二季 ニセコイ: 第10集: Lottery

痛快,舒服。疙瘩解开而心情好。(筋が通っているさま。わかりやすいさま。はっきり。)

どうもすっきりしない話だ。

听起来总觉得心里不舒服。


ぎっしり

副詞

满满的。(ものがすきまなく、いっぱいにつまっているようす。)

かばんはぎっしり詰まっている。

挎包装得满满的。

会場は人でぎっしりだ。

会场挤满了人。

ぎっしり詰まったスケジュール。

排得满满的日程表。

両側に家がぎっしり立ち並んでいる。

两旁房屋鳞次栉比。

夏目友人帐 第二季 続 夏目友人帳 第3集: 妖怪退治 温泉之行 妖退治 汤けむり行
境界之轮回 第二季 境界のRINNE 第2シリーズ 第2集: Memories of the Red Ring
民王 第6集: 第6集


ぐったり(自用)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律