没有人确切知道穆里奥切（Mourioche）来自于哪里。有人说他曾经是一个居住在布雷顿的男人或女人，精通黑魔法，为了一种魔法药膏而出卖了自己的灵魂。还有一些说法认为他是一个无法控制自己行为的简单狼人。杜布瓦异想天开地声称，他曾经是一个海底王国的宫廷弄臣，因行为不端而被驱逐。甚至有人说他就是魔鬼本人。

更有可能的是，穆里奥切会一直萦绕在布列塔尼附近，沿着Côtes-d 'Armor的海岸线和jugone -les- lacs一带传播他那残忍的幽默。他既是一匹水马，又是一个变形人；他所采用的形式是无止境的，他喜欢以创造性的方式使用自己的能力。穆里奥切通常以一岁的小马、猪、牛或羊的形式出现，它的后背上通常长着一对肌肉发达的手臂。

穆里奥切通常晚上出来，捕食夜行的旅行者。有时他是一匹站在路边的马，等待着骑手的乘骑。随着越来越多的人上车，他的脊梁便会舒展开来，然后他径直奔向湖中，他的笑声在黑暗中回响。其他的时候，他就会和路人扭打起来，用他那粗壮的手臂抓住他们，把他们扔进泥泞的沟里。他会跳到人们的背上，强迫他们背着他，直到他们精疲力竭为止。他会沿路跟着人们走，每次人们回头看他，他就会改变自己的形状，并发出撕画布的声音。

持久的施虐恶作剧是穆里奥切最喜欢的娱乐方式。有一次，圣卡斯特的一个农民发现穆里奥切变成了一只被遗弃的母羊，就把他带回了谷仓。第二天，当他去看他的新羊时，它变成了一头牛；第三天，它变成了一匹马。第四天晚上，又是一只羊，它笑着说:“你为什么每天早上都来看我？你很奇怪耶!”就在那时，农夫看到他所有的牲畜都被宰杀了。于是他就伸手去拿他的猎枪，想杀死这个流氓。但怪物逃跑了，并且摧毁了半个谷仓，并绑架了农民的三个孩子(他们再也没有出现过)。不过，穆里奥切并非毫无怜悯之心，他还留下了一条金项链。

穆里奥切也不是没有缺点，那就是他会被任何不惧怕他的人所困扰。一个男人若无其事地把穆里奥切抬回家，当他打电话给他的妻子时，这个变形人就逃跑了。还有一次穆里奥切把一个裁缝骑在了背上，裁缝威胁它说要用剪刀剪掉它的耳朵。于是裁缝很快就回到了陆地上。

在马提尼翁，父母会用“hattaï， mon p’tit gars;Mourioche te prenrait !(“快点，我的孩子，穆里奥切会带走你的!”)这句话来让不听话的孩子迅速入睡；也有人会用穆里奥切来描绘一个受到惊吓的人：“il a eu peur comme s’il avait vu Mourioche”(“他很害怕，就好像他看到了穆里奥切”)。为了避开穆里奥切，你必须诅咒他:“Mourioche，le diable t ' écorche”(“穆里奥什，魔鬼会剥掉你的皮的！”)。

圣卡斯特的福瑟罗（ Fausserole）和穆里奥切也很相似，这种怪物有可能是穆里奥切的另一种形式。但它喜欢扮作一头白色的野兽、一条狗或一头小牛，而且，就像圣卡斯特教区长的发现的那样，它对于把牧师抛来抛去毫无顾忌。

参考资料

1.Dubois, P.; Sabatier, C.; and Sabatier, R. (1992) La Grande Encyclopédie des Lutins. Hoëbeke, Paris.

2.Morvan, F. (1998) Vie et mœurs des lutins bretons. Actes Sud.

3.Sébillot, P. (1882) Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne. Maisonneuve et Cie, Paris.

4.Sébillot, P. (1905) Le Folk-Lore de France, Tome Deuxième: La Mer et les Eaux Douces. Librairie Orientale et Américaine, Paris.

5.Sébillot, P. (1968) Le folklore de la Bretagne. Éditions G. P. Maisonneuve et Larose, Paris.

本人知乎账号：c-冰脊龙，本人在知乎也发布了这篇文章

禁止转载文章