[渣翻]杀戮小队：缚魂镣扣 - 执政官之手杀戮小队

    当“扎夫雷双体号”冲向“暗渊绞架”时，无数的阴谋团战帮急切地冲向这艘飞船与其中潜在的奖赏。有些人已经在登上了被撕裂的飞船，还有人乘坐突击载具快速的穿过虚空，还有些阴谋团武士甚至从太空废船里爬了出来。

    “欺诈之环”是一支精英的阴谋团狩猎小队。为了等待“扎夫雷双体号”，他们在“暗渊绞架”上待命了几个星期。作为这个扭曲种族中最狡猾、最残忍、最雄心勃勃的代表，他们靠着自己的天赋被提拔为了“执政官之手”，成为阴谋团可靠的代理人，并获得了他人的尊重。就他们所知，只有各支“执政官之手”预先得到了太空废船即将现世的通知。小队通过“幽影毒液号”发射的一艘穿刺者突击艇（lmpaler assault module）部署到“暗渊绞架”。这艘载有阴谋团成员的大型登陆艇消失在了“暗渊绞架”的表层，就像一只寄生虫一样钻破了最外层的外壳，“玛勒斯之手”就此介入其中。

    当其他黑暗灵族还在压抑着他们对来来往往的拾荒者施加痛苦的渴望，在各自的突袭载具上等待着监狱驳船时，“欺诈之环”已经侦察了“暗渊绞架”深处的一小块区域。他们那午夜般的盔甲——像昆虫的外壳一样柔软——使他们能够快速而优雅地穿过残骸散落的走廊，盔甲锋利的边缘令他们的身体变成了活体利刃。这支杀戮小队评估着太空废船中的危险，绘制出通往“暗渊绞架”表层的备用路线，准备好杀戮角落，策划出扰人心智的迷宫，布置好精心设计的陷阱，偶尔还会转移方向去狩猎与他们遭遇的废船居民。

    大享乐者“喧闹者”凯尔希以残酷的支配与无情的操纵统治着“欺诈之环”，他指挥着一群精英杀手、渗透者、间谍、破坏者和骗徒，他们是阴谋团中技巧最熟练、野心最大的战士。凯尔希听说过有关为其他执政官服务的“执政官之手”的招摇传言。黑曜玫瑰（Obsidian Rose）阴谋团的“命运信条”（Fatescreed）完美地杀死了驻扎在瓦尔丹（Vardan）的人类哨兵，直到他们的防线被破坏的很长时间以后，这些哨兵仍然保持着哨卫的样子。隶属于维克特本人的“破碎王冠”（Splintered Crown）在德拉肯-瑟纳泰什（Dracon Thenatesh）的卧室里暗杀了他 —— 瑟纳泰什曾经声称他的房间绝对安全，不可能遭到任何破坏。破碎印记（Broken Sigil）阴谋团的“私语枯萎”（Whispering Blight）据说渗透到了霍洛尼斯七号星（Khoronis VII）的人类铸造神殿，并在铸造神殿的认知核心中注入了一串数据，这改变了神殿的数据圣歌（data-psalms），用充满恶意和矛盾的逻辑诅咒腐蚀了机械神教。当阴谋团大举进攻时，机械神甫和护教军大队没能从他们的机械信仰中汲取力量，反而因为宗教恐怖而陷入瘫痪。

    就凯尔希而言，他鄙视许多毒舌阴谋团的战士，但他知道“执政官之手”的成员比任何人都更阴险、更有创造力、更恶毒。他自己的“欺诈之环”——被认为得到了玛勒斯善变的宠爱——认为自己比其他“执政官之手”优越得多，他们那些臭名昭著的功绩，让凯尔希拥有了一种潜伏在他的黑心里的自我满足的变态骄傲。

    信息——对它的获取、操纵和扭曲——是“欺诈之环”声名狼藉的霸权主张的核心，这也助长了他们最大胆的暴行。维波斯·奈奎斯特，团队中声音嘶哑的天裂刺客，似乎总是能知道比他应该知道的更多。团队中没有任何人，包括凯尔希自己，能准确地分辨出消息灵通的奈奎斯特是从哪里获得他所有的信息的。这是他能在小队中生存下来的主要原因：其他人对此仇恨而偏执，认为他可能知道一些可以用来对付他们的东西，而他的知识也可以在阴谋团的内部争斗中为他们谋利。

    当需要发送一个明确的信息给其他科摩罗人时，凯尔希会派出瑟雷西·霍希特（Thresyn Xosht），小队中的猩红决斗者（Crimson Duellist）。这位战斗艺术家让自己满溢着剥皮者（Flayer）卡迪卢斯·赛诺希安（Khadylus Cynosian）雕琢而出的令人振奋的痛楚之力，用它来增强自己眩目的迅捷攻击。霍希特标志性的杀戮 —— 以及她在仍然活着的受害者身上刻下的印记 —— 会让那些未被狩猎的人感到恐惧，并作为向其他黑暗灵族炫耀技能的标志。受害者的尖叫将回荡在他们同伴的灵魂中，而霍希特留下尸体的创造性方式使得任何试图追踪“执政官之手”的人寻觅到一处胆寒的发现。

痛楚工具

    玛勒斯女士的所有阴谋团武士都装备精良，而那些为了在“执政官之手”中占有一席之地而进行杀戮和致残的人则挥舞着更多的恶毒武器。“欺诈之环”的剥皮者，卡迪卢斯·赛诺希安，总是携带着各种沉重的倒刺刀片。即使是最强韧的肋骨和肌腱也难不倒精于剥皮的他，许多人相信他在和血伶人对接人的接触中获得的不仅仅是好处。赛诺希安非常擅长制造痛苦，他可以释放出痛苦的浪潮，供他的阴谋团伙伴贪婪地吞噬。众所周知，许多“执政官之手”都雇佣了这样一位专家，一些人以他们对外星生物的了解而闻名，他们能以最小的动作引发最大的痛苦，而另一些人则被担心拥有危险的潜在灵能直觉。

    许多“执政官之手”中的阴谋团武士同样渴望冷笑着用致命的长枪从远处进行杀戮。其中最主要的武器是毒晶步枪（splinter rifle）—— 这种优雅的长枪可以发射出一股锯齿状的晶体。每枚晶体都含有多种剧毒毒素，可以在几秒钟内杀死目标。而嗤笑的射手可以像鉴赏家品尝美酒一样品尝对手痛苦的死亡。虽然毒晶武器的剧毒可以放倒最可怕的惧物，但它们对重甲单位的效果有限。为了对付这样的目标，阴谋团武士通常会携带更具破坏性的武器——爆破枪（blaster）尤其受到欢迎，只要扣动扳机，它就能摧毁大型机械。

    虽然所有阴谋团武士都是近身格斗的专家，但很少有人有足够的影响力来确保可以在血伶人的巢穴中再生。因此，重炮手（Heavy Gunner）通常会使用强大的武器从远处杀死敌人。他们的毒晶炮（splinter cannon）和黑暗光矛（dark lance）内置的瞄准具（sightlink）不仅提高了武器精度，而且让射手在每次击中目标时都能看到目标脸上痛苦的表情。有进取心的射手会使用辅助观测镜（mnemonic scope）来记录这样的时刻，当他们从任务中返回时，可以重新播放全息影像，并沉浸在同行的嫉妒中。

计划中的计划

    玛勒斯雇佣的其他黑暗灵族部下已经制定了许多应急计划，以解读不幸的监狱驳船从亚空间中出现时接近“暗渊绞架”的预期地点。不管怎样，当“扎夫雷双体号”撞上太空废船时，这些计划中的许多都被粉碎了。许多被派去屠杀监狱驳船守卫，并破坏其系统的黑暗灵族，与数千名驳船囚犯和许多仲裁官一道被迅速的消灭。凯尔希和“欺诈之环”避开了毁灭性的冲击，等待合适的时机来开始他们的狩猎。