男人哭吧不是罪！重新演绎泽田研二名曲《从心所欲/随便你》

泽田研二1977年名曲《随便你》 意译再诠释中文填词2023.01.29 01：39定稿。 《逝去的爱》 转身朝墙睡假~装不知道。 耳听见你悉悉索索起身要走。 果然还是，我们两个， 不可避免到这一天！ 偷偷地看你收拾那零零碎碎， 我也回～忆着过去点点滴滴。 现在想起，往日岁月， 应该是～美好多～。 看你打包行李的后背， 突然一阵地鼻酸～～。 方才明悟，原来幸福它， 有时限～～～。 我知道，我有太多地方差劲， 总想着，下次再说。 结果现在，房门开阖～， 寒风带走爱～。 啊啊～啊啊～啊啊～ 啊啊啊～ 啊啊～啊啊～啊啊～～～ （间奏） 午夜的窗边，我独自酩酊。 看你拖着沉重箱包举步维艰。 默默举杯，送上祝福。 请你将来要比我幸福！ 我没资格同你告别来说再见， 这辛酸的后悔只能默默吞咽。 空洞的心，已然破碎。 再无法来说爱～。 呼啸的寒风fēng带走命运馈赠， 只因当时我～不珍惜！ 如果你还能够 回心转意， 那 该 有～多好～！ 眼看着， 你坐上了出租车，它载着你， 飞驰而去～。 我的泪，再忍～不住～， 潸然落下。 啊啊～啊啊～啊啊～ 啊啊啊～ 啊啊～啊啊～啊啊～～～～～ （附录：原词中译文） 原日文歌詞中譯: ＜隨便你＞ 翻身睡向牆壁邊 聽見背後傳來聲音 妳果然還是要走了啊 把回憶收集起來 裝進皮箱的模樣 我們之間不盡是 壞的回憶吧 希望妳離開之後 能夠幸福 但想回來時 隨時都歡迎 至少 也讓我耍帥一下 等我假裝睡著時 再走吧 啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊  啊啊 啊啊啊 啊啊啊~ 抱著波本威士忌的酒瓶 佇立於深夜的窗前 眼見妳搖晃的背影離去 說再見何以感覺尴尬 是否該乾乾脆脆的送妳一程呢 不是故意讓妳難堪的 只是愛 讓我不好意思說出口 雖然是深夜還是放著吵雜的唱片 就讓我一人獨自笑鬧到天明吧 啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊  啊啊 啊啊啊 啊啊啊