Steam公告的原文实在是又臭又长，翻不动全文了，我将截取一些关键内容。

这次更新主要是针对画面和UI选项的，改动的装备不多，如下：

翻译的时候我还没玩，只是看文字，如果翻译的和实际效果不一样请在评论区指出~

~下图是原文。

如果不怎么关注画面（对游戏没啥本质的影响），那么这篇概括就已经结束啦。

增加了几个新的选项：

• 按住可以自动二段跳

• 按住可以自动翻滚

• 盾牌模式切换，替换 长按举起/短按招架 的默认方式

• 一些操作方面的设置，主要为那些需要长按的操作，以及手柄相关。

  
  

视觉效果选项：

• 自定义界面尺寸和透明度

• 字体样式（含像素化）

• 自定义字体颜色

• 自定义卷轴颜色

• 在角色属性旁边显示图标

• 高亮物品（细胞人、敌人的远程攻击和炸弹、激活中的技能和隐藏）

• 装备页面显示卷轴图标

• 无血模式

• 自定义画面颗粒限制

心的咦

更多的音量控制选项

辅助模式

目前steam公告中还没提及新增的这个辅助模式会不会影响成就解锁（毕竟才刚出测试），等到时候看官方的意愿就好。

To try out the Beta just 如果你想游玩测试版

• Go to your Steam game library.

• 打开你的Steam游戏库。

• Right click on Dead Cells and click "properties".

• 右键游戏-属性

• Select the tab "Betas".

• 选择“测试版”

• In the first dropdown box select "Alpha".

• 然后选择“public Alpha”

• Click close and wait for the upload to finish downloading.

• 关闭页面并等待游戏更新。

• Start playing.

• 玩儿。