PAST THE COMFORT ZONE
暮光女主在接受采访时说：
When I do something that really scares me, good things happen. You know I always feel good stuff happens like really fast, very terrified.
主持人接着说：
yeah, I think that for most of us, if you push yourself past a comfort level and a comfort zone, you'll find out things about yourself that you wouldn't have found out.
跳出舒适区，接受新挑战。想做警察的兔子朱迪也面临着这样的选择。以下是《疯狂动物城》的双语台词：
--------------------------------------------------
Judy, you ever wonder how your mom and me got to be so darn happy?
朱迪，你有没有想过为什么你妈咪跟我这么快乐？
Nope
没了("雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离")
Well, we gave up on our dreams, and we settled. Right, Bon?
好吧，因为我们放弃了自己的梦想，并且定居了下来。对吧，邦妮？
Oh, yes. That's right, Stu. We settled hard.
嗯，这是真的，斯图。我们艰难的定居下来了。
You see, that's the beauty of complacency, Jude.
你看，这就是这的好处，朱迪。
If you don't try anything new, you'll never fail.
如果你不尝试新事物，你就永远不会失败。
I like trying, actually.
事实上我喜欢尝试。
What your father means, hon, is that it's gonna be difficult, impossible even...
亲爱的，你爹地是指，对你而言成为警察可能会很艰难...
- for you to become a police officer. - Right. There's never been a bunny cop.
- 让你成为一名警察。 - 没错，从来没有一只兔子警察。
- No. - Bunnies don't do that.
- 没有 - 兔子么永远做不到。
- Never. - Never.
- 从来没有。 - 从来没有。
Well... Then I guess I'll have to be the first one.Because I am gonna make the world a better place!
嗯...那么我想我必须是第一个了。因为我要让世界变得更美好！
Or, heck, you know. You wanna talk about making the world a better place,
或者说，哎呀，你知道的。你说你想让世界变成更好的地方，
no better way to do it than becoming a carrot farmer.
没有比做拔胡萝卜的更好的了。
Yes! Your dad, me, your 275 brothers and sisters.
没错！你爹地、我和你的275个兄弟姊妹。
- We're changing the world. - Yeah.
- 我们正在改变这个世界。 - 耶。
- One carrot at a time. - Amen to that.
- 一次一个胡萝卜。 - 但愿如此。
Carrot farming is a noble profession.
拔萝卜是一个崇高的职业。
You get it, honey? I mean, it's great to have dreams.
你明白吗，亲爱的？我的意思是，这是伟大的梦想。
Yeah, just as long as you don't believe in them too much.
有梦想很好，只要你不要太相信它。
--------------------------------------------------
对于兔子父母来说，呆在舒适区是最好的选择，未知的风险是不值得去冒的。然而这并不是朱迪的想法。年轻人有想法，父母会施加阻力，世界也会给你阻力，但朱迪还是做出了勇敢的选择。这也是影片想传达的主题。
去年上映了一部电影叫《登山家》。马克·安德烈·莱克莱尔独自攀登，远离聚光灯。这位23岁的自由主义者进行了历史上最大胆的单人攀登。没有摄像机，也没有失误的余地，莱克莱尔提供了一种单人冒险方式的精髓。
以下内容借鉴了 火竹风 的部分文字。
马克妈妈说“如果你小时候从来没有自由地，去冒点小险，你绝不会真正了解自己是谁，也不会知道自己的长处和弱点，永远不会知道你有能力”。
从小就喜欢上攀岩的马克，为这项运动付出了很多的时间和精力，也受了很多伤。朋友说，好像有好几个夏天马克都住在楼梯井里，后来他又和女朋友搬到了森林里的帐篷居住。马克的女朋友布莱特也说，为了攀岩，他们尽可能过着简单朴素的生活。
马克说：“你会感激一切，包括那些在平时你认为理所当然的事情。这很有趣，成就并没有你想象的那样，真正改变你的生活。当你在为之努力的时候，为你留下的只有这段旅程，是这段旅程把你带到了那一点。如果你有一段伟大的旅程，你必须弄明白很多事情，你必须要有计划，更具沉浸感，然后你在一个非常美丽的地方，呆了很长一段时间，然后必须非常努力地工作，克服某种心理障碍，你会有更多的故事、记忆或经历，那才是我所发现的最重要的东西。”
马克并非一个无视生命的人，他也非常珍惜自己的生命，他说自己还年轻，还有很多事情想去做。他曾说“我知道有危险，我不会欺骗自己说徒手攀岩没有危险，但这并不是不可接受的风险。不可否认的是，每次你去山上，都可能是你的最后一次。所以你得感激所有你喜欢的东西。无论晚餐是什么，可能都是你最后一顿，因为你要去爬山了”。
哲学家罗素在他的著作《幸福之路》中写到，导致人们不幸福的其中一个重要因素是“烦闷”。所有伟大的生活，大部分时候都是单调乏味的，这是生活的真相。为了改变这种实事，人们从小就应该培养一种忍受单调生活的能力，或者说培养一种能过日复一日的平淡生活的能力。
马克找到了攀登阿拉斯加的朱诺峰的天气窗口，还和当地一位很强的攀登者莱恩·约翰逊结伴登顶了这座山峰。但是这一次，他没能安全地撤回到山下。在下撤的过程中，遇上了雪崩，这也让马克的生命停在了25岁这一年。
在马克的追悼会上，他妈妈说“还好我理解了我儿子，而不是阻挡他对群山的热爱”，我相信他过了自己想要的生活，那就是他要丈量大山、立于顶峰，找到通往孤独山谷之路”。
马克的女朋友曾说“马克在登山过程中所经历的极端体验，使他比任何其他人都深刻，也让他更珍惜平时稀松平常的事情。这让他更好地去聆听自己内心的声音，去感受生命。”或许正是他们俩对利益的无私、对攀登的热爱、对生命的义无反顾，碰撞出了他们对彼此这份纯粹而伟大的爱。
马克曾说“攀登时感觉，就好像我的生命把我带到了一个特定的地方”“当我进入大山进行冒险时，生活变得非常简单，我全神贯注，我不会有缩头缩脑或者焦躁之类的感觉，我感觉头脑清晰、心态平静、一切可控。”
“我认为与环境的互动、与大山的互动，就是登山的最大乐趣之一。最酷的感觉之一是：人类可以在如此庞大的世界中，体验到自己是如此的渺小。”
类似《登山家》的电影还有很多，每看一次，精神和灵魂都会受到极大的震撼。在他们面前，我们都是极其渺小的，我们会在生死面前勇敢地选择吗？我们能做到超越生死吗？我们有自己真正的梦想吗？我们支持别人、家人、朋友为了自己的梦想而去无畏地出发吗？
从他们身上，我汲取了前进的力量。在每一次面临选择而内心挣扎的时候，他们身上散发出来的魅力和勇气都成为我迈出脚步的动力。
谢谢这些带领着人类精神前行的勇士！
