【译】角色出身：骑士——上古卷轴：匕落游戏文本（18）

原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:Background_History#Knight

《匕落用户手册》（Daggerfall User's Guide）

【注：最后一篇职业背景故事了】

————

“骑士是战士中的精英，但他们的领域并不局限于作战。他们是荣耀且富有教养的男女，是蛮荒大地上的骑士精神之力。像战士一样，骑士有高力量和高耐力，但在社交场上，他们依靠的是自身的高魅力。”

——《匕落用户手册》

你最早的记忆是熔炉里熊熊燃烧的火焰，和金属加热过的气味。你父亲是一位声名远扬的铁匠。某行省各地的人都愿意找他锻造。到了能够帮忙的时候，你便在铁匠铺里学着给他打下手。他教你如何修复弯曲的金属，如何保持刀刃的锋利[1]。

【注1：专司售后了这是】

成年后，你加入了当地民兵团，以便更好的了解这个世界。你在民兵团接受了（A）训练，表现出类拔萃。由于民兵团资金不足，你所掌握的武器修理知识使你成了无价之宝。

★问题1：你最爱用___。

答：短兵器，（A）短匕武器/短刀使用/匕首战斗。

答：徒手战斗，（A）武术/徒手战斗/拳击。

答：斧斗，（A）用斧战斗/短斧武器。

答：钝器，（A）用棍棒战斗/钝器/棍斗。

答：射箭，（A）射箭。

答：长刀剑，（A）长剑/击剑/剑斗。

一天，一位穿戴全身板甲的访客来到营房。经由治安官介绍，至此你结识了某某爵士[2]。这位骑士领着你来到外面，然后（B）。

【注2：男性名】

★问题2：同问题1。

答：短兵器，（B）递给你一把匕首/丢给你一把短刀。

答：徒手战斗，（B）朝你鞠了一躬。

答：斧斗，（B）把自己的斧子给你/递给你一把斧子。

答：钝器，（B）给你一把钉锤/递给你一把钉锤。

答：射箭，（B）把你的弓从你手中拿走[3]。

【注3：我应该没搞错，只有弓兵被缴械了！】

答：长刀剑，（B）递给你一把剑/递给你一把刀。

他未发一言，从腰带里拔出钉锤就往你的脑袋上砸。你吓了一大跳，勉强抵挡住这记攻击。数次击打接踵而至，都被你设法避开，接着骑士露出了微笑。

这是对你的考验。你成了某某爵士的侍从，继而搬到了帝都[4]。在皇帝的宫廷里，你从日常（A）训练中学到了许多技巧。

【注4：民兵团预算再度吃紧】

为了保持积极性，是（C）给了你力量，让你得以应对永无休止的工作，和武器操练带来的疲惫。

★问题3：是什么促使你踏上冒险生涯？"

答：财富，（C）你觉得什么都没有黄金重要。

答：名望，（C）你意识到远大的前程正等待着你。

答：知识，（C）你开始磨炼心智以掌握伟大的知识。

答：乐趣，（C）你有幽默感，很会逗乐。

答：帮助他人，（C）你划定了荣誉的准则，给了你生活的意义。

有天晚上，你正在读一份老手稿，作者是一位伟大的（A）大师，大厅里，一个影子引起了你的注意。你疑心是某个侍从同僚在搞恶作剧，便操起自己的木制练习剑，悠然走进大厅。你悄悄跟在那影子身后，轻轻松松拉近距离，到了足以将剑插进影子后背的位置。那影子朝你发出嘶嘶的声音，并转过身来，饶是你训练有素，也不由得止住脚步，震惊失措，那竟是一个掩盖住身形的地精，手里还攥着匕首。

几乎来不及思考，你的本能占了上风，手中的木剑挥舞出去，将那地精打晕在地。

你止不住地哆嗦，喊来了卫兵。到了早上，你被召到皇帝面前。你身上穿着借来的铠甲，大小并不合适，你走进皇座室，被铠甲的尺寸衬得像个侏儒。你在皇帝面前鞠躬，缔下骑士誓言，进入到享有纹章的行列[5]。之后没过两天，你收到了命令，说皇帝要交给你一个任务，需要全力以赴的机敏和坚定不移的忠诚。

【注5：ranks of Heraldry，Heraldry 是纹章、家徽的意思，骑士有自己的纹章没错，但这个表达有没有其他含义我也没查着】

是夜，你来到皇宫，惊讶地发现皇帝没有像往常那样，被大批扈从簇拥着，只有他的首席顾问，皇家战斗法师奥卡托。

至此，你获知了匕落的事件。