欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

彼方へのメッセージ个人翻译(13)

2021-03-19 10:12 作者:wwbs  | 我要投稿

“表达你对黑野君的爱的视频。”

真是一个异想天开的提案。

“那、那个是……连我读的书里都没有的展开……”

“我突然想到的哟。既然学姐你说自己在恋爱后变了,那为什么不留下一些此生都不会改变的东西呢?好啦好啦,坐在这。”

“新、新谷同学,等……等一下……”

“哎呀别纠结了,来,看镜头——”

虽然我不明白新谷同学的意图,但我还是配合她拍起了视频。

不变的东西……那大概就是我对黑野君的感情吧。

啊,把它用表达出来要比想象中简单。

因为我所说出的每一个字,都是我对黑野君最真实的感情。

但是,在拍完的时候,我还是不可避免地害羞了。

“唔、唔……真、真的全部录下来了吗?”

“嗯、当然。要放一遍看看吗?”

新谷同学把手机转向我,按下了视频的播放键。

画面中的我,笔直地盯着这边。

“我现在完全无法想象,在未来某一天我对黑野君的感情会消退。喜欢上一个人,竟然如此令人高兴——我现在对这件事有了实感。我想我一生都忘不掉这份情感。“

视频播放了一遍之后,新谷同学笑嘻嘻地看着我。

“漂亮地录下来了对吧?”

“……”

“うぐいす先輩?”

“我……我竟然能做出那种表情啊。”


彼方へのメッセージ个人翻译(13)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律