【中字】N.E.X.T.【BBZ LIVE TOUR 2023 主题曲】
放一个歌词纯文字版。
“さよなら”の次がもしあるとしたら／如果说完再见还能有后续
そんなことばかり 考えていても／即使满脑子想着这些
進むことやめない時計／无法停止的时钟
また遠くなる／又走过了几圈
あの日の思い出も／连同那天的回忆一起远去
It's time to say "bye bye"／是时候告别了
さあ 行こう／那么行动起来吧
変わる道暗くても／即使前途未卜 一片黑暗
見つけられなかった地図を／那份我没找到的地图
君が残してくれた／你为我留了下来
あの別れの日が／离别的那天
自分探しの始まりさ／是寻找自我的起点
まだ追いかけてた／还在不停追寻
夢がきっと待っている／梦想留给有准备的人
君が照らし輝けた今だから／因你而光芒万丈的当下
何も怖くない／才能无所畏惧
1から数え出したTimer／从1开始计数的秒表
見つけ出すのさ／让我找到了
N.E.X.T. Storyを／下一个故事
Flash back ずっと 忘れないよ／回望过去 无法忘怀
数えきれない素敵な愛を／完美的爱不计其数
くれた君と2人で涙流し／都是你曾给过我的 和你一起以泪洗面
それがきっと最初で最後／那将是第一次 也是最后一次
暗闇で光り出す Moon light／黑暗中亮起的月光
Stuck in ma head もう君はここにいない／铭记在我脑中 你已不在这里
けど進む事に意味がある／可是依然有继续的意义
君に合う夢にもまだ道がある Right?／适合你的梦想也还有路可走 不是吗？
最後に過ごした Mid night／与你共度的最后一个午夜
言葉吐けずにただ胸がいっぱい／心中万千想法却缄口不语
止まってはくれない時計／时钟不会为我而停
ただ進む度に 繰り返されてく失敗／每次跨出脚步 失败了再重来
それでも負けないと誓った／发誓无论如何都不认输
あの日 あの時 あの場所から／从那一天 那一刻 那个地方出发
Gettin better／然后渐入佳境
お互いの夢へと 歩いてく／朝着各自的梦想出发
答えの無いもの／没有所谓正确
But it's all right／但没关系
さあ 行こう／那么行动起来吧
一緒ではなくても／即便不能在一起
君との時間という鍵が／关键在于曾与你共度的时光
導いてくれるから／已经为我指明前路
あの涙が今／如今再看那眼泪
枯れた心を潤すのさ／已然浸润枯竭的心
思い出に映った／在回忆中放光
君が僕を照らしてる／是你照耀着我
叶えられなかったものがあるから／因为有无法实现的想法
叶うものがある／才有可以实现的想法
広い空へと Flying so higher／向着广阔的天空 尽情翱翔
ただ目指すのさ／只要有目标
N.E.X.T. Stageを／下一个舞台等着你
色褪せた悲しみは／已经褪色的悲伤
別れ時を知らせて／预示着临近离别
それぞれ描く道へ／我们都将走向各自描绘的道路
忘れることはないよ／我不会忘记的
君と過ごしたあの日々を／曾与你共度的那些时光
立ち止まらずに進めばいい／不希望被它绊住脚步 尽管前进
君が教えてくれた／这是你告诉我的
進み続けた先に／在不断前进的终点
待つ君にまた会えるのなら／如果还能再次见到等待在那里的你
何も怖くはない約束しただろ?／就不用惧怕任何 我们约定过不是吗？
今目指すあのN.E.X.T. Stageと／现在作为目标的下一个舞台
君が待つあの場所／和有你等待着的那个地方
何度失ったって／无论失去多少次
必ず次があるからって／都还有下一次机会
そう思えることが／只要能这么想
自信に変わっていく／就可以转化为自信
あの別れの日が／离别的那天
自分探しの始まりさ／是寻找自我的起点
まだ追いかけてた／还在不停追寻
夢がきっと待っている／梦想留给有准备的人
君が照らし輝けた今だから／因你而光芒万丈的当下
何も怖くない／才能无所畏惧
1から数え出したTimer／从1开始计数的秒表
見つけ出すのさ／让我找到了
N.E.X.T. Storyを／下一个故事
