【Febri】Liyuu 1st Album 『Fo(u)r YuU』照片&采访③(全3篇)
原文:https://febri.jp/topics/Liyuu_1stal_3/
翻译:d9
校润:きりつぐ
本作品仅供学习交流使用,未经许可不得转载,字幕组不对任何用于商业行为引发的问题负责。


Liyuu 1st Album 『Fo(u)r YuU』照片&采访③(全3篇)
2021年1月solo出道,在『Lovelive! Superstar!! 』中扮演唐可可、并作为Liella!成员活跃在舞台上的Liyuu将发售她的第一张专辑『Fo(u)r YuU』。第三篇采访将讨论她在专辑发售后新的目标和她的个人生活趣事。
取材・文/大久保和則 撮影/松本祐亮 ヘアメイク/中井綾香(ViViD) スタイリング/浅野実希 衣装協力/onepiece: Manon Tokyo

比起扁平的人设,更想要展现立体的自我
——Fo(u)r YuU的封面一共有4张不同的照片,这些照片分别是怎么样的主题呢?
Liyuu 分别是“Kawaii”、“CLUB”、“ROCK”和“Ballade”。
——这些主题也是各首歌曲的主题吗
Liyuu 是的。这张专辑包含了上面所说的这4种要素。

——从现在的视角看,你认为你以后的活动会怎样展开呢?
Liyuu 我希望以后能挑战各种各样的事情,更综合性地开展活动。
——比如尝试一些没有唱过的声线或是不同的旋律吗?
Liyuu 是的。我会继续把握住这次的专辑的感觉,继续挑战不一样的风格。我不希望把自己限定在某个框架里,而是去唱更多不一样的歌曲,让大家看到各种各样不同的Liyuu。

演唱会的注目点果然是……
——Fo(u)r YuU发售后马上就要举办Liyuu First Concert 2022「Fo(u)r YuU」了。你认为这次演唱会会是怎样的一场演唱会呢?
Liyuu 其实每个人都有各种各样不同的面,感觉大家对我的印象可能有点固化了……。因此,在专辑发售后的这次演唱会,我希望能给大家展示各种各样不同的我。
——是想要展示大家从未见过、无人知晓的Liyuu吗?
Liyuu 我希望展示给大家的是立体的我,而不是扁平的人设。以前我没有唱过这么多【各种不同的歌曲。我希望借这次机会向大家展示不一样的Liyuu。

——如果大家能够因此更加喜欢Liyuu就好了。准备演唱会时有没有感到不安的地方呢?
Liyuu 不安的地方果然还是《カラフルホライズン》(Colourful Horizon)的歌词吧……(笑)。希望能够在演唱会前攻下这个难关,给大家带来最好的演出。
——那天也请大家注意《カラフルホライズン》(Colourful Horizon)这首歌哦!
Liyuu 欸~(笑)。除了这首外还有《めたもるふぉーぜ》(Metamorphose)这首歌也有难度。这两首歌是最难的,我会加油的。

今年想要最大限度地提升自己的能力
——现在你同时在进行着Liella!的活动和自己的solo活动。请问同时进行组合以及单人活动的经验,有什么帮助到你的地方吗?
Liyuu 首先,歌曲数量多了很多,光是这个就学到了很多。除此之外,组合活动会有各种各样的体验,回到solo活动时就会感觉到自己成长了很多。

——所以对Liyuu来说同时进行solo活动和Liella!的活动是非常好的。
Liyuu 确实是这样。不过还是有些辛苦的(笑)。要记很多首歌,还有很多的演唱会,还要做配音的工作……不过忙起来也挺开心的。每次觉得辛苦的时候看看自己跨过困难取得的成果,就会感觉“我至今为止的全部努力并不是无用功!”
——专辑发售是在2022年第一个月。今年你有什么样的目标呢?
Liyuu 我想要最大限度地提升自己的能力。尽全力做好自己能做的事情。我也有一个算是最终的目标,但现在还要和大家保密(笑)。在这一整年我要全力以赴达成这个目标。

——私下里有什么想要挑战的事吗?
Liyuu 想要到处去玩一会(笑)。想要放松一下,比如说,去悠闲地泡个温泉之类的。
——原来如此。最后,希望有更多的人听到你的专辑,也祝愿演唱会顺利举办。
Liyuu 谢谢!我会加油的。