Santa tell me if you're really there

圣诞老人告诉我吧 是否你真的存在

Don't make me fall in love again if he won't be here next year

别再让我陷入爱河了 如果他明年不会来

Santa tell me if he really cares

圣诞老人告诉我吧 是否他真的在乎

'Cause I can't give it all away if he won't be here next year

因为明年我再也无法继续付出我所有了

Feeling Christmas all around

到处都是圣诞的气氛

And I'm trying to play it cool

我真的没办法装得不在乎

But it's hard to focus when I see him walking 'cross the room

当我看他走过这间房时真的很难专注

"Let It Snow" is blasting out

到处都在放 Let It Snow这首歌

But I won't get in the mood

但我仍无法投入这景致中

I'm avoiding every mistletoe until I know it's

我会躲着每株槲寄生

True love that he thinks of

直到我明白他也向往真爱

So next Christmas I'm not all alone boy

所以下一个圣诞 我就不会孤单一人了

Santa tell me if you're really there

圣诞老人告诉我吧 是否你真的存在

Don't make me fall in love again if he won't be here next year

别再让我陷入爱河了 如果他明年不会来

Santa tell me if he really cares

圣诞老人告诉我吧 是否他真的在乎

'Cause I can't give it all away if he won't be here next year

因为明年我再也无法继续付出我所有了

I've been down this road before

曾经也经历过这种感受

Fell in love on Christmas night

在圣诞节夜晚坠入爱河

But on New Year's Day I woke up and he wasn't by my side

但新年的夜晚 醒来时却发现他不在我身旁

Now I need someone to hold

此刻我需要温暖的拥抱

Be my fire in the cold

做严寒时温暖我的热火

But it's hard to tell if this is just a fling or if it's

我也很难分清这是他一时冲动

True love that he thinks of

还是他内心渴望的真爱

So next Christmas I'm not all alone boy

所以下一个圣诞 我就不会孤单一人了

Santa tell me if you're really there

圣诞老人告诉我吧 是否你真的存在

Don't make me fall in love again if he won't be here next year

别再让我陷入爱河了 如果他明年不会来

Santa tell me if he really cares

圣诞老人告诉我吧 是否他真的在乎

'Cause I can't give it all away if he won't be here next year

因为明年我再也无法继续付出我所有了

Oh I wanna have him beside me like oh-woo-oh

我希望他能在我身边

On the 25th by that fireplace oh-woo-oh

在圣诞夜一起守在壁炉旁

But I don't want a new broken heart

但我不想再次心碎

This year I've got to be smart

今年我一定要放聪明点

Oh baby

宝贝

Santa tell me Santa tell me

圣诞老人告诉我吧 圣诞老人告诉我吧

If he will be if he will be here

他是否会出现 他是否会出现

Santa tell me Santa tell me

圣诞老人告诉我吧 圣诞老人告诉我吧

Oh woah

Santa tell me

圣诞老人告诉我吧

Santa tell me

圣诞老人告诉我吧

If you're really there

是否你真的存在

'Cause I really care

因为我真的在乎

Don't make me fall in love again if he won't be here next year

别再让我陷入爱河了 如果他明年不会来

Santa tell me

圣诞老人告诉我吧

Tell me

告诉我吧

If he really cares

是否他真的在乎

Tell me boy

告诉我吧亲爱的

'Cause I can't give it all away if he won't be here next year

因为明年我再也无法继续付出我所有了

Santa tell me

圣诞老人告诉我吧

Tell me

告诉我吧

If you're really there

是否你真的存在

Santa baby

圣诞老人我的宝贝

Don't make me fall in love again if he won't be here next year

别再让我陷入爱河了 如果他明年不会来

If he won't be if he won't be here

如果他明年不会来 如果他明年不会来

Santa tell me

圣诞老人告诉我吧

Tell me

告诉我吧

If he really cares

是否他真的在乎

Do you care

你是否真的在乎

'Cause I can't give it all away if he won't be here next year

因为明年我再也无法继续付出我所有了

本人超喜欢twice林娜琏翻唱的这首Santa tell me！太好听了

twice-the feels

Boy I boy I boy I know

男孩 我心知肚明

I know you get the feels

你定悸动万分

Boy I boy I boy I know

男孩 我心知肚明

(Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu)

Uh, I'm so curious

我对你满怀好奇

'Bout you boy, wanna keep it cool

欲探寻你奥秘 却想故作矜持

But I know, every time you move

但我确信 你言谈举止

Got me frozen I

都令我定格 我不禁

Get so shy

脸红羞涩

It's obvious

显而易见

Catching feels like butterflies

你我皆怦然心动

If I say what's on my mind

若我将所感 皆尽倾诉

Would I hit bullseye

是否能命中靶心

Shoot

发射

I'm ready, aim and fire

我准备就绪 瞄准目标 开火

(Tzuyu, Jihyo, Dahyun, Nayeon)

Baby I

亲爱的 我似乎

Feel like cupid's alive

感觉丘比特降临

Alive tonight

今夜复苏

Yeah tonight

今晚

If your heart beats the same way let me know

若你与我心跳同步 不妨告诉我

Cos I'm boom boom boom from head to toe and I

毕竟我已因你 全身悸动

(Mina, Chaeyoung, Jeongyeon)

I know love it is such a funny thing

爱情如此有趣

A mystery allure

神秘莫测的魅力

Gotta get to know you more

令我不禁深度探寻你

Cos I, I can feel a real connection

毕竟我能感悟到 你我真切的情丝牵连

A supernatural attraction-ah

奇妙难表的吸引力

I got the feels for you yea yea yea yea

我唯独为你而心动神驰

(Nayeon, Jihyo)

You have stolen my heart, oh yeah

你将我真心俘获

Never let it go oh oh no

便不再松手

Never let it go oh oh oh

就不会放开

Lightning straight to my heart, oh yeah

爱的电光直击心扉

I got all the feels for sure

毋庸置疑 我完全沦陷

Yeah, I got all the feels for ya

我为你而心动神驰

(Momo, Nayeon, Jihyo)

Boy I boy I boy I know

男孩 我心知肚明

I know I get the feels

我已悸动万分

Boy I boy I boy I know

男孩 我心知肚明

I know you feel it too

你定同样 怦然心动

(Sana, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun)

Sway in the moonlight, Dance in the dark I

月影摇曳 你我黑夜中共舞时

I know that I caught your eye

你目光聚焦于我

Are we on, the same vibe I

你我是否同样心境

wonder what's on your mind

我想探秘你 作何感想

Cos you got me good and I wanna be ya boo

你真诚以待 我期盼为你独有

If it's dumb well I wanna be a fool

若尽显我痴狂 我心甘情愿 沦为感情的愚人

Underneath the neon lights bebe

亲爱的 你我霓虹灯下相逢

Electricity tonight bebe

爱的电光火石迸发

(Mina, Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo)

I know love it is such a funny thing

爱情如此有趣

A mystery allure

神秘莫测的魅力

Gotta get to know you more

令我不禁深度探寻你

Cos I, I can feel a real connection

毕竟我能感悟到 你我真切的情丝牵连

A supernatural attraction-ah

奇妙难表的吸引力

I got the feels for you yea yea yea yea

我唯独为你而心动神驰

(Nayeon, Jihyo)

You have stolen my heart, oh yeah

你将我真心俘获

Never let it go oh oh no

便不再松手

Never let it go oh oh oh

就不会放开

Lightning straight to my heart, oh yeah

爱的电光直击心扉

I got all the feels for sure

毋庸置疑 我完全沦陷

Yeah, I got all the feels for ya

我为你而心动神驰

(Sana, Nayeon, Momo, Jihyo)

Boy I boy I boy I know

男孩 我心知肚明

I know I get the feels

我已悸动万分

Boy I boy I boy I know

男孩 我心知肚明

I know you feel it too

你定同样 怦然心动

Boy I boy I boy I know

男孩 我心知肚明

I know I get the feels

我已悸动万分

Boy I boy I boy I know

男孩 我心知肚明

I know you feel it too

你定同样 怦然心动

(Mina, Tzuyu, Nayeon)

You got my attention

你惹我注目

So what's your intention

到底意图何在呢

Yeah, tell me baby what's the deal?

告诉我究竟是怎么回事

Oh, one look and I know it baby my eyes reveal

唯独一瞥 我眼神流露出

That you you you give me the feels

你予我的满怀心动

(Jeongyeon, Jihyo, Nayeon)

You have stolen my heart, oh yeah

你将我真心俘获

Never let it go oh oh no

便不再松手

Never let it go oh oh oh

就不会放开

Lightning straight to my heart, oh yeah

爱的电光直击心扉

I got all the feels for sure

毋庸置疑 我完全沦陷

Yeah, I got all the feels for ya

我为你而心动神驰

(Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo)

Boy I boy I boy I know

男孩 我心知肚明

I know I get the feels

我已悸动万分

Boy I boy I boy I know

男孩 我心知肚明

I know you feel it too

你定同样 怦然心动

Boy I boy I boy I know

男孩 我心知肚明

I know I get the feels

我已悸动万分

Boy I boy I boy I know

男孩 我心知肚明

I know you feel it too

你定同样 怦然心动