ごはーん

饭—

今週日曜18時～

文化放送「乃木坂46の『の』」

かりんちゃん、葉月とお送りしています！

这周星期天18时～

文化放送「乃木坂46的『の』」

和卡琳酱、叶月一起直播哦！

かりんちゃんが乃木坂を離れてしまう前に

一緒にラジオでおしゃべりできて

とても嬉しかったです

能在卡琳酱离开乃木坂之前一起在广播一起聊天

真是非常高兴

そういえば久しぶりに 

握手会のない週末だね～～

祝・番組開始6周年✨  きいてね！

说起来真是久违的没有握手会的周末呢～～

祝贺・番组开始六周年✨  要听哦！

そして毎週金曜19～21時に生放送している

bayfm「金つぶ」ですが、

今週は私はお休みさせて頂くことになり

かりんちゃんが出演します！

然后毎周星期五19～21时直播的bayfm「金つぶ」、

这周容许我休息一次、卡琳酱代打！

アシスタント就任から早2年目

番組を大切に、2年目も頑張ります！

ごめん、さっそくいないけど！笑

担任助手很快就第二年了

珍惜这个番组、第二年也要加油！

对不起、虽然我这周休息！笑

新年度一発目の放送。リスナーの皆様

今週も金つぶをよろしくお願いします！

新年号发表后第一次的放送。各位听众们

这周也请听哦！

写真は、もうお分かりであろう

おなじみの友人カメラから。

照片、大家都知道吧

熟识的闺蜜拍的。

昨日はちょっとだけ早起きして、

さゆとお花見へ～～

昨天稍稍起早了一些、

和百合去赏花了～～

彼女のブームである おかかおにぎりを

ぎゅぎゅっと握ってきてくれたので、

途中休憩して ベンチに座って食べました

她握了自己喜欢的鲣鱼木鱼干片饭团、

中间休息的时候两个人坐在长椅上一起吃掉了

山崎家はごはんは固めが好きで

井上家も同じく固めでした。すてき！

山崎家喜欢吃硬一点的饭

井上家也是。好厉害！

でもおかゆとか雑炊とか

ズバ抜けて柔らかい、

もはや固さどうこう言わせる以前に

原型を留めていないようなお米も大好き！

但是粥什么的杂烩粥什么的、很好很柔软、

在说硬度之前连原型都没有的米也超喜欢！

ほかにもふらふら～～と

気の向くままに色々寄り道していく中で

剩下的时间也是随便闲逛～～

随心所欲地各种绕路

公園だいすき山崎さん（21）は

遊具に目を輝かせる一方、

井上さんは桜の美しさを写真におさめようと

一生懸命にがんばるあまり

いの〇〇〇〇ん先生！！ と呼びたくなるような表情で

真摯に向き合っていらっしゃいました。

最喜欢公园的山崎桑（21）因玩具而眼睛发光的时候、

井上桑正努力地想要把樱花的美丽收进照片里

以想要喊井〇〇〇〇老师（neta某个著名摄影师）！！的表情和百合真诚地面面相望了。

モバメ撮ってくださっている方は〇の部分わかるかな。笑

收到手机邮的各位应该知道〇的部分吧。笑

さくら、さいこう！

おかかおにぎり、さいこう！

こうえん、さいこう！

しゃしん、さいこう！

あまいもの、さいこう！

万歳！！

樱花、最高！

木鱼干片饭团、最高！

公园、最高！

照片、最高！

甜的东西、最高！

万岁！！

もう語彙力どっかいった！笑

词汇力去哪了！笑

風がすこし冷たかったけれど、

晴れていて気持ちがよかったです

虽然风很冷、

但是晴天让人心情很好

バイバイしてからも諸々用事があったり

お買い物や 掃除もしていたので

1日で約16000歩、約508kcalぶん歩いていました！

再见之后还有各种事情

因为去购物了一圈、还打扫了一下

一天大约走了16000步、大约消耗了508kcal！

最近一日の終わりに

万歩計機能のカウントを見るのが好きです

15000超えてたら、よっしゃあってなる

わかる方いたらいいなあ

最近一天结束的时候、喜欢看一下计步器的功能

超过15000了就会觉得挺好

要是有懂我的人就好了

いの○○先生のカメラ技術すごいいい

井O老师（井上日文有四个假名）的照相技术超好

れな

2019/04/04 09:36

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/2019/04/049862.php

附上饭团