官方档案：德军对M4谢尔曼坦克的描述

简介：M4谢尔曼算是德军在二战期间除了T-34以外面对过的最多的坦克了，无论是盟军还是接受过租借法案物资的苏军都是它的重要用户。1942年正是该坦克在北非和东线战场闪亮登场的重要时刻，德军自然也不可能忽视这一新的对手。本文中的档案便是1942年底德军内部对谢尔曼的基本描述，包括防护、火力这些主要性能指标和部分武器对其毁伤能力的测试结果。（下有本人中文翻译）

（资料来源：www.panzer-elmito.org）

原文大意：（本人翻译，若有疏漏、错误还请批评指正）

         

美制M4中型坦克（谢尔曼将军）

 

       以下内容是2份关于美制M4坦克（谢尔曼将军）的报告摘要。

       1、来自501装甲营12月19日的测量的报告，由武器测试局1处的Kohweder少校实施。

       2、来自第49装甲工兵营的一份报告。于12月27日给出的结论。

 

报告1：

 “……美制M4坦克（谢尔曼将军）的测量结果，英国陆军手册，第119页：

武器：  1门 75mm坦克炮

            3挺重机枪，其中1挺位于首上，1挺在炮塔里，1挺13mm机枪位于车长指挥塔上作为高射机枪 

装甲：  1.底盘：

            首上55mm，侧面39mm，背面60mm，观察窗拥有更强的防护

             2.炮塔：

            全向85mm

             3.炮盾：

             85mm和39mm

             4.上部装甲盒：

             正面55m，朝后方的防护更弱些，变为40mm

             5.发动机舱盖：

             13mm轧制钢装甲，其上方还有一层26mm厚的铸钢顶盖”

 

报告2：

       “.……

1、这是一种M4谢尔曼中型坦克的改进型，位于车体两侧的舱门取消了。敷有橡胶的宽履带有10mm的侧裙板保护。行走装置与M3坦克一样，驱动轮前置。

2、装甲：

圆弧形的车头，约60mm厚，圆弧处装甲稍强，

3、车体：

车体在履带上方朝侧向伸出，与T-34一样，只是有圆弧形凸出。装甲厚度50至60mm。

在驾驶员正面有2只观察缝，右侧有一球形机枪座。有2个座位分别给驾驶员和机枪手。

4、炮塔：

几乎是垂直的装甲，前部的圆弧形类似“Mk II”坦克。

炮塔高60cm，内部宽120cm。

装甲厚60-70mm，正面80-100mm。

炮塔后部的箱形突起是用于安放无线电设备的。

5、武器：

一门75mm坦克炮，炮管长约250cm，安装在炮盾上。

其左侧有一挺机枪。可存放75发烟雾弹、高爆弹和穿甲弹。

6、此外在战斗室内还有一挺超重型机枪，也许是航空机枪。

7、长度：

该坦克长约5m，高2.2-2.4m

8、乘员总数：5人

战斗室内3人

9、使用HHL反坦克手雷的爆破测试：

a）该车压中了一枚德军T型地雷。履带被炸断，一只负重轮轻微弯曲。

b）一只HHL反坦克手雷被贴附于履带上方车体的装甲上，它击穿了装甲。破片散布整个战斗室。爆炸时有火焰从舱门泻出。

d）一只贴附在炮塔前上部的HHL手雷击穿了大约100mm厚的装甲。几分钟之后该车就陷入火焰之中。弹药发生爆炸。

全文完，感谢阅读（注：封面、头图为网上下载图片，非档案原件，仅为美观之用） 

相关阅读推荐