荷鲁斯之乱《惧于踏足》-总序

惧于踏足（天使禁区）

FEAR TO TREAD

- 天使陨落 -

作者：James Swallow

本文译自黑图书馆荷鲁斯之乱系列小说第三十二本《Fear to Tread》，原文著作权归Games Workshop所有，翻译仅供爱好者交流，请勿商用。

译者自知能力有限，且作为入坑没太久的萌新还有许多知识盲区，若是翻译有不当之处或有何谬误，还请不吝指正。

荷鲁斯之乱

这是一段传奇的岁月。

银河在燃烧。帝皇为人类构思的荣耀愿景已经支离破碎。他挚爱的儿子，荷露斯，背弃了父亲的光辉，转而投入混沌的怀抱。

而他的军队，那所向披靡的星际战士，也陷入了凶暴的内战。这些终极的士兵昔日作为战友并肩奋斗，保卫银河，引领人类回归帝皇的光辉。如今他们阋墙相残。

其中一些保持着对帝皇的忠诚，另一些则与战帅结盟。率领这一支支庞大军团的是伟岸的基因原体。这些杰出的超人存在是帝皇基因科学的巅峰成果。当他们相互为敌之时，胜利便难以预测。

一个个世界陷入火海。在伊斯特凡V，荷露斯打出了凶残的一击，让三支忠诚军团濒临覆灭。战争已经开始，熊熊战火将会笼罩整个人类种族。诡计与背叛推翻了荣誉和高尚。刺客藏身于每一片阴影之中。大军压境而来。所有人都必须选择一边，否则便是死路一条。

荷露斯集结部队，将要向地球倾泻怒火。端坐在黄金王座上的帝皇等待着叛道子嗣的归来。但他真正的敌人乃是混沌，那支原初的力量觊觎着奴役人类种族以满足其邪欲。

无辜者的尖叫与正义之人的悲呼都和黑暗诸神的残忍笑声交织回荡。倘若帝皇在战争中落败，痛苦与灾难便等待着所有人。

知识与启迪的年代已经告终。黑暗年代拉开了帷幕。

出场人物表

原体

圣吉列斯（Sanguinius），血天使原体

荷鲁斯.卢佩卡尔（Horus Lupercal），荷鲁斯之子原体

 

第九军团“圣血天使”

阿兹卡隆（Azkaellon），圣血卫队指挥官

朱利尔（Zuriel），圣血卫队中士

罗高斯（Lohgos），圣血卫士

门德里昂（Mendrion），圣血卫士

哈克林（Halkryn），圣血卫士

 

拉多隆（Raldoron），第1连连长

奥雷克西斯（Orexis），第1连中士

姆卡尼.卡诺（Mkani Kano），第1连副官

卡多（Cador），第1连战士

拉辛（Racine），第1连战士

可敬者莱昂纳图斯（Venerable Leonatus），第1连无畏

 

阿密特（Amit），第5连连长

 

弗里奥（Furio），第9连连长

凯希尔（Cassiel），第9连中士

梅洛斯（Meros），第9连药剂师

萨加（Sarga），第9连战士

哈根（Xagan），第9连战士

雷提奥（Leyteo），第9连战士

凯德（Kaide），第9连技术军士

 

嘉兰（Galan），第16连连长

 

达.纳吉尔（Dar Nakir），第24连连长

马迪达斯（Madidus），第24连中士

格拉瓦多（Gravato），第24连战士

 

诺弗纳斯（Novenus），第33连战士

 

迪恩（Deon），第57连战士

 

克洛顿（Cloten），第88连无畏

 

塔加斯（Tagas），第111连连长

阿洛特罗斯（Alotros），第111连战士

 

雷泽诺（Reznor），第164连军士

 

埃卡努斯（Ecanus），第202连

 

萨尔瓦多（Salvator），第269连

 

达卡.贝鲁斯（Dahka Berus），至高守望者

亚松.安内鲁斯（Yason Annellus），守望者

 

第六军团 “太空野狼”

赫里克.红刃（Helik Redknife），连长

约诺.斯提尔（Jonor Stiel），符文牧师

 

叛徒军团

艾瑞巴斯（Erebus），怀言者首席牧师

塔努斯.克里德（Tanus Kreed），怀言者侍僧

乌安.哈罗克斯（Uan Harox），怀言者第八连战士

 

马罗格斯特（Maloghurst），荷鲁斯之子武官

法比乌斯（Fabius），帝皇之子首席药剂师

 

帝国人物

雅典娜.杜卡德（Athene DuCade），红泪号女舰长

科罗科罗.萨泽（Corocoro Sahzë），星语者

哈勒戴斯.格温（Halerdyce Gerwyn），记叙者

蒂尔扬.尼奥比（Tillyan Niobe），园丁

 

不明

卡班达（Ka’Bandha）

凯利斯（Kyriss）

战争即地狱。

威廉·特库姆瑟·谢尔曼 复原文件

写于黑暗年代之前[M7]

若不想被恶魔窥探，就不应寄希望于天使。

出于记叙者之笔

伊格纳斯.卡凯西[M31]