SCI文章词句汇总-引言(4)
3-111.迄今为止，已经进行了一些实验，证明了……的优势。
To date, several experiments have been conducted that demonstrate the advantage … offers.
3-112.迄今为止，……的讨论主要是集中在……。
Hitherto … has mostly been discussed in ….
3-113.然而，在许多情况下，人们对……情况下的X感兴趣。
However, there are many scenarios where one is interested in X of ….
3-114.实际上，人们可能愿意接受X，然后在约束X的情况下降低Y。
Indeed, one might be willing to accept X, and then reduce Y subject to this constraint.
3-115.X是许多方案的必要条件，其中包括……、……和……等。
X is a necessary requirement for a number of schemes, including …, …, and …, among others.
3-116.虽然这证明了X相对于Y的优势，但实现这一优势的方案非常复杂，因为它需要……。
Although this proves the existence of X showing advantage with respect Y, the scheme achieving this is highly nontrivial, as it requires ….
3-117.这为……、……和……领域中那些噪声起着重要作用的相关应用铺平了道路。
This paves the way for relevant applications within the purview of …, …, and …, in which the noise plays a crucial role.
3-118.X是利用……探测……是否存在的技术。
X is a technique for detecting the presence of … by means of ….
3-119.相比于Y，X在……方面具有6dB的优势。
X offers a 6 dB advantage in … compared to Y.
3-120.是否一个……的方案可以提供进一步的改进一直是一个未解决的问题。
Whether a … scheme may offer further improvements had been a longstanding open question.
3-121.我们的结果表明，使用其它的……并不能获得任何提升。
Our result suggests that no improvement can be gained through the use of other ….
3-122.……是一个明显的例外。
One remarkable exception is ….
3-123. 验证了……在X领域的优势，并提出了将其扩展到Y领域的方法。
The advantage of … was verified in X regime and methods for extending this to Y regime have been proposed.
3-124.主要问题是X的最优性是否局限于……。
The main question is whether the optimality of X is limited to ….
3-125.克服……将成为充分利用X的关键。
Overcoming … will become crucial to take full advantage of X.
3-126.这一策略并不总是可行的，因为它可能导致……。
This strategy is not always feasible in that it can give rise to ….
3-127.X被证明是一种有效且实用的方法，可以提升……并超过Y。
X proves to be a powerful and practical way to increase … beyond Y.
3-128.X的缺点是对……敏感，这将降低……。
The downside of X is susceptibility to …, which downplays ….
3-129.我们已经扫清了实现……所提方案的全部障碍。
We have overcome all difficulties that hindered full implementation of ideas proposed by ….
3-130.尽管与Y相比，X具有一些独特的优势，但它也有其自身的局限性。
Although X possesses some unique advantages over Y, it also has its own limitations.
3-131.X是……的核心，并且在……的许多方面都普遍存在。
X lies at the heart of …, and are prevalent in any aspect of ….
3-132.分析了宣称……的结果的意义，然后详细讨论了……的局限性。
The significance of the results claiming … is analyzed, followed by a detailed discussion of the limitations of ….
3-133.从广义上讲，一个……问题可以归结为四个过程。
In broad terms a …… problem can be cast as a four step process.
3-134.……的基本界限在许多领域都具有广泛的意义，例如……。
The fundamental bound of …… is of broad interest for many areas, such as ….
3-135.这里我们主要关注X，但对于Y，可以得出类似的结果。
Here we mainly focus on X, but for Y similar results can be derived.
3-136.我们通过将其结果与……的结果比较来验证我们的方法。
We validate our method by comparing its results with those of ….
3-137.所有现有的方法都是基于使用……探索……。
All existing approaches are based on the use of … to explore ….
3-138.……已被证明具有……的能力。
X has been shown to possess the capability of ….
3-139.……的特性开辟了广泛的新应用，例如……。
The property of … opens up a broad range of new applications, such as ….
3-140.通常情况下，由于……，X无法直接获得。
It is often the case that X is not directly accessible due to ….
3-141.过去对……的处理充其量只是定性的。
Past treatments of … have often been qualitative, at best.
3-142.我们正处在……时代的潮头，X将扮演越来越重要的角色。
We are on the cusp of age of …, where X will play an ever more essential role.
3-143.考虑到这些问题，我们发展了一个……的方法。
With these concerns in mind, we develop a method for ….
3-144. 研究结果表明，我们的预测与……非常一致。
We show that the predictions of our studies have excellent agreement with ….
3-145.由于……的兴起，……已成为激烈辩论的话题。
… has become a subject of intense debate due to the rise of ….
3-146.最近，一些进展使人们对……重新产生了兴趣。
Recently several advances have led to a renewed interest in ….
3-147.越来越多的……迫使人们思考……。
There exists an ever-increasing number of … where one is forced to think about ….
3-148.只有当试图进一步增加……时，才会遇到来自……的阻碍。
Only as one tries to further increase … will one encounter the impediment originating from ….
3-149.通过使用……达到……是不可能的。
It is out of the question to reach … through the use of ….
3-150.因此，人们可能会问，是否可以通过……提升……。
One might ask, therefore, whether it should not be possible to improve … by ….
3-151.在这样做的同时，我们也证明了我们可以在多大程度上超越……。
In doing so, we also demonstrate an improvement in the degree to which we can surpass ….
3-152.X是……中最……的方法之一。
X is among the most … approach available in ….
3-153.相比于大量报告X的结果，对Y的研究却很少。
Compared with a number of results reporting X, there have been very few studies towards Y.
3-154.许多工作都致力于研究……。
Much work has been devoted to investigating ….
3-155.毫不夸张地讲， X基本上是……的科学和艺术。
Without much exaggeration one may say that X is basically the science and art of ….
3-156.对……的深刻理解促进了……的发展，并催生了……。
Profound insight into … prompted development of … and gave birth ….
3-157.X具有惊人数量的应用场景，范围从……到……。
The number of application scenarios of X is stunning and ranges from … to ….
3-158.然而，当考虑……时，这种情况不再正确。
This, however, is no longer true when semiclassical theory is considered in ….
3-159.然而，考虑Y的情况下， X不应再被视为……。
Yet, X should not be regarded as a … whenever Y is considered.
3-160.然而，在这一点上，一个应该知道的基本结果是……。
However, already at this point a basic result should be known that ….
