2021年考研英语二阅读理解第四篇重点单词汇总+翻译
2021年考研英语二阅读理解第四篇重点单词汇总+翻译
We’re fairly good at judging people based on first impressions, thin slices of experience ranging from a glimpse of a photo to a five-minute interaction, and deliberation can be not only extraneous but intrusive. In one study of the ability she called “thin slicing”, the late psychologist Nalini Ambady asked participants to watch silent 10-second video clips of professors and to rate the instructor’s overall effectiveness. Their ratings correlated strongly with students’ end-of-semester ratings. Another set of participants had to count backward from 1,000 by nines as they watched the clips, occupying their conscious working memory. Their ratings were just as accurate, demonstrating the intuitive nature of the social processing.
我们相当擅长基于第一印象去判断一个人，薄片经验的范围从瞥一眼照片到五分钟的交流，而仔细思考不仅仅是不相关的二期还会产生干扰。已故的心理学家纳利尼·安巴迪在一个她称之为“薄片”的能力研究中，她要求参与者看有关教授的10秒钟无声视频，并对这个讲师整体效率打分。他们的评分与学生期末的评分紧密相关。另一组人员在他们看切片的时候必须从1000开始每次9个、9个地倒数，这个行为占据了他们有意识的工作记忆。他们的评分也一样正确，证明了社会行为中的天性直觉。
Critically, another group was asked to spend a minute writing down reasons for their judgment, before giving the rating. Accuracy dropped dramatically. Ambady suspected that deliberation focused them on vivid but misleading cues, such as certain gestures or utterances, rather than letting the complex interplay of subtle signals form a holistic impression. She found similar interference when participants watched 15-second clips of pairs of people and judge whether they were strangers, friends, or dating partners.
关键的是，另一组被要求在评分前花一分钟写下他们判断的理由。准确度大幅下降。安巴迪猜测，思考让他们聚焦到一些生动的画面因而产生误导信号，正如某些手势和话语，而不是让复杂相互影响的微妙的信号形成一个整体的印象。她发现当参与者观看15秒关于配对人的视频并判断他们是否是陌生人、朋友或者是约会对象也会发生类似的干扰。
Other research shows we’re better at detecting deception from thin slice when we rely on intuition instead of reflection.” It’s as if you’re driving a stick shift,” says Judith Hall, a psychologist at Northeaster University, “and if you start thinking about it too much, you can’t remember what you’re doing. But if you go on automatic pilot, you’re fine. Much of our social life is like that.”
其他研究也显示，当我们依赖直觉而不是思考那么我们从切片中我们更能查出欺骗。东北大学的心理学家朱迪思·霍尔说：“就像你驾驶手动挡汽车，如果你开始想地太多，你就不能记住你在做什么。但是如果你让身体自动驾驶，你就觉得一切都很好。我们大部分的社交生活也像这样。
Think too much can also harm our ability to form preferences. College students’ ratings of strawberry jams and college courses aligned better with experts’ opinions when the students weren’t asked to analyze their rationale. And people made car-buying decisions that were both objectively better and more personally satisfying when asked to focus on their feelings rather than on details, but only if the decision was complex --- when they had a lot of information to process.
考虑太多会伤害我们形成偏好的能力。当学生没有被要求分析他们评分的原理，那么大学生对草莓酱和大学课程的评分跟专家的意见更一致。当被告知聚焦感觉而不是细节，人们做出买车的决定不论是客观感觉还是个人的满意度两者都会更好。而当他们在决定买车的时候要处理大量的信息时，仅仅做出决定都是复杂的。
Intuition’s special powers are unleashed only in certain circumstances. In one study, participants completed a battery of eight tasks, including four that tapped reflective thinking(discerning rules, comprehending vocabulary)and four that tapped intuition and creativity(generating new products or figures of speech). Use of their gut hurt their performance on the first four tasks, as expected, and helped them on the rest. Sometime the heart is smarter than the head.
只觉得特殊能力只有在特定的环境下才能释放出来。在一项研究中，参与者完成一组八个任务，包括四个发掘思维“辨别规则，理解词汇”和四个发掘直觉和创造力“发明新产品和使用修辞手段”使用直觉会妨碍他们在前面4项任务的表现，如期待的一样，有助于他们在后面4项任务的发挥。有时，心脏比头脑更聪明。
更多精彩内容请关注微信公众号【晓看天色暮看云ym】
fair adj. 公平的；合理的；相当多的；浅色的；白皙的；晴朗的
n. 游乐场；集市；展销会
adv. 公正地
比较级：fairer
最高级：fairest
复数：fairs
fairly adv. 相当地；还算；公正地；简直
比较级：more fairly
最高级：most fairly
judge n. 法官；裁判员；鉴定家
v. 担任裁判；判断；估计；评价；审判
过去分词：judged
现在分词：judging
过去式：judged
复数：judges
第三人称单数：judges
base n. 基础，底部；根据；来源；主要成分；总部，基地；垒；碱；基数
v. 以…为据点（总部）
adj. 卑鄙的，无耻的
副词：basely
过去分词：based
比较级：baser
最高级：basest
现在分词：basing
过去式：based
复数：bases
第三人称单数：bases
impression n. 印象；影响；印象画；感觉；滑稽模仿；外观；压痕；重印本
复数：impressions
slice n. 薄片；部分；锅铲；削球
v. 将…切成薄片；切开；曲打；打出弧线球；大量降低
过去分词：sliced
现在分词：slicing
过去式：sliced
复数：slices
第三人称单数：slices
experience n. 经验；经历；往事
v. 经历；感受
过去分词：experienced
现在分词：experiencing
过去式：experienced
复数：experiences
第三人称单数：experiences
range n. 一系列；区间，范围；射程，射击场；类，种；山脉；牧区；炉灶；音域
v. 变化，变动；包括…之间的各类事物；排列；漫步，徘徊
过去分词：ranged
现在分词：ranging
过去式：ranged
复数：ranges
第三人称单数：ranges
from prep. （表示时间）从…；（表示原因）因为；（表示来源）来自…；（表示分离）与…分离[隔开]
glimpse n. 一瞥，扫视；短暂的感受
v. 瞥见；开始领悟
过去分词：glimpsed
现在分词：glimpsing
过去式：glimpsed
复数：glimpses
第三人称单数：glimpses
photo n. 照片，相片
vt.& vi. （给…）拍照
复数：photos
minute n. 分（钟）；一会儿；时刻；会议记录；备忘录
v. 将…记入会议记录
副词：minutely
过去分词：minuted
现在分词：minuting
过去式：minuted
复数：minutes
第三人称单数：minutes
interaction n. 一起活动；合作；互相影响；互动；交流，沟通
复数：interactions
动词：interact
deliberation n. 慎重考虑；审议，商议；审慎
复数：deliberations
extraneous adj. 外部的；外来的；无关的；不相干的
intrusive adj. 闯入的，打扰的；侵入的
ability n. 能力；才能
复数：abilities
late adv. 晚，迟；接近末期；临近日暮
adj. 接近末期；迟的；近日暮的；已故的
比较级：later
最高级：latest
名词：lateness
psychologist n. 心理学家
复数：psychologists
participant n. 参加者，参与者；与会代表；参与国；关系者
复数：participants
video n. 磁带录像；录像磁带；录像机，电视；（指方法）录像
vt. 录像；制作…的录像
过去分词：videoed
现在分词：videoing
过去式：videoed
复数：videos
第三人称单数：videos
clip n. 夹子，回形针；（电影）片段；修剪；耳光；弹夹
v. 夹住；剪；斜撞；缩短（时间）
过去分词：clipped；clipt
现在分词：clipping
过去式：clipped
复数：clips
第三人称单数：clips
profess vt. 声称；宣称；公开表明；信奉
过去分词：professed
现在分词：professing
过去式：professed
第三人称单数：professes
instructor n. 指导者，教师
复数：instructors
overall adj. 全面的；总体的
adv. 全部；总体上
n. 外套；工装服
复数：overalls
effectiveness n. 有效，有力；有效性；效益；效用
形容词：effective
backward adj. 向后的；倒退的；落后的；迟钝的
occupy v. 居住；占用；占领；担任；使忙碌；占…
过去分词：occupied
现在分词：occupying
过去式：occupied
第三人称单数：occupies
conscious adj. 意识到的；神志清醒的；慎重的；关注的
副词：consciously
memory n. 记忆力；回忆；存储器；怀念
复数：memories
accurate adj. 正确的，精确的；精准的
副词：accurately
比较级：more accurate
最高级：most accurate
demonstrate v. 证明；说明；(游行)示威；演示
过去分词：demonstrated
现在分词：demonstrating
过去式：demonstrated
第三人称单数：demonstrates
intuitive adj. 直觉的；凭直觉获知的；直观的
副词：intuitively
nature n. 自然；天性；天理；类型
复数：natures
process n. 过程；变化过程；做事方法
v. 加工；处理；冲印；审核；列队行进
过去分词：processed
现在分词：processing
过去式：processed
复数：processes
第三人称单数：processes
critical adj. 关键的；(病情或局势)严重的；批评的；评论家的；评判性的
副词：critically
spend v. 花钱；消耗
n. 花费
过去分词：spent
现在分词：spending
过去式：spent
复数：spends
第三人称单数：spends
judgement n. 判断，鉴定，评价，判断；审判，裁判，判决；看法，意见；判断力，见识
复数：judgements
accuracy n. 精确（性），准确（性）；准确无误
复数：accuracies
drop v. 落下；（使）降低；使掉下；累倒；中途放下；停止；把…除名；急剧倾斜而下；给…送到；断绝往来
n. 滴；少量；减少；糖豆；落差；空投
过去分词：dropped
现在分词：dropping
过去式：dropped
第三人称单数：drops
dramatically adv. 戏剧地；显著地
形容词：dramatic
suspect v. 猜想，觉得；怀疑
形容词：suspected
过去分词：suspected
现在分词：suspecting
过去式：suspected
第三人称单数：suspects
deliberation n. 慎重考虑；审议，商议；审慎
复数：deliberations
focus v. 集中；调焦；聚焦；集中光束；（物理学中光波、声波等的）焦点，聚光点
n. 焦点；中心点；聚焦点；震源；调节（照相机、显微镜等的）焦距；（使）集中目光；（使）逐渐聚焦
过去分词：focused
现在分词：focusing
过去式：focused
复数：foci；focuses
第三人称单数：focuses
mislead v. 误导；将…引入歧途；欺骗
过去分词：misled
现在分词：misleading
过去式：misled
第三人称单数：misleads
certain adj. 肯定的；无疑的；轻微的；某个，某些，某位
pron. 某些（不提及人或事物的名称时用）
比较级：more certain
最高级：most certain
gesture n. 手势；姿态
v. 打手势
过去分词：gestured
现在分词：gesturing
过去式：gestured
复数：gestures
第三人称单数：gestures
utterance n. 说话方式；表达；说话；发言
复数：utterances
complex adj. 复杂的；复合的
n. 综合建筑群；相关联的一组事物；复合体；情结；忧虑
比较级：more complex
最高级：most complex
复数：complexes
interplay n. 相互作用
subtle adj. 微妙的；敏感的；狡猾的；巧妙的
副词：subtly
比较级：subtler
最高级：subtlest
signal n. 信号；红绿灯
v. 发信号；示意
adj. 重大的
副词：signally
过去分词：signalled
现在分词：signalling
过去式：signalled
复数：signals
第三人称单数：signals
holistic adj. 全盘的，整体的；功能整体性的
副词：holistically
impression n. 印象；影响；印象画；感觉；滑稽模仿；外观；压痕；重印本
复数：impressions
similar adj. 类似的
比较级：more similar
最高级：most similar
interference n. 干涉，干扰，冲突；介入；妨碍，打扰，阻碍物；冲突，抵触
复数：interferences
pair n. 一双；分两个相连接部分的物体；一对（两个…）；一起拉车的两匹马
v. 使配对；交配
过去分词：paired
现在分词：pairing
过去式：paired
复数：pairs
第三人称单数：pairs
partner n. 配偶；同伴；合伙人；盟友
v. 做…的伙伴；与…配对
过去分词：partnered
现在分词：partnering
过去式：partnered
复数：partners
第三人称单数：partners
detect v. 发现；查明；测出
形容词：detectable
过去分词：detected
现在分词：detecting
过去式：detected
第三人称单数：detects
deception n. 欺骗；骗局
复数：deceptions
intuition n. 直觉；凭直觉感知的知识；直觉力
复数：intuitions
instead adv. 替代；反而
reflection n. 映像，倒影；体现；深思；反射；描述；感想
复数：reflections
shift v. 转移；变换；改变（观点）；推卸；去除；销售；换（档）
n. 转移；轮班；转换键；直筒连衣裙
过去分词：shifted
现在分词：shifting
过去式：shifted
复数：shifts
第三人称单数：shifts
automatic adj. 自动的；自动化的；无意识的；不假思索的；必然的
n. 自动枪；自动挡汽车
副词：automatically
复数：automatics
pilot n. 驾驶员；引航员；试验性的方案；试播节目；常燃小火
v. 驾驶；引导；试验；顺利通过
adj. 试验性的
过去分词：piloted
现在分词：piloting
过去式：piloted
复数：pilots
第三人称单数：pilots
strawberry n. 草莓；草莓色
复数：strawberries
align v. 与…联合，结盟；对准，校直
过去分词：aligned
现在分词：aligning
过去式：aligned
第三人称单数：aligns
expert n. 行家
adj. 娴熟的；行家的；专业的
副词：expertly
复数：experts
opinion n. 意见；信仰；专家意见
复数：opinions
analyze v. 分析；分解；化验
过去分词：analyzed
现在分词：analyzing
过去式：analyzed
第三人称单数：analyzes
rationale n. 理论的说明；基本原理，基础理论；根据
复数：rationales
decision n. 决定；决断力；果断；裁决
复数：decisions
objective adj. 客观的；基于事实的；宾格的
n. 目标；宾语
副词：objectively
复数：objectives
satisfy v. （使）满意，满足；达到；使信服
过去分词：satisfied
现在分词：satisfying
过去式：satisfied
第三人称单数：satisfies
detail n. 细节；枝节；详情，信息
v. 详述；派遣
过去分词：detailed
现在分词：detailing
过去式：detailed
复数：details
第三人称单数：details
complex adj. 复杂的；复合的
n. 综合建筑群；相关联的一组事物；复合体；情结；忧虑
比较级：more complex
最高级：most complex
复数：complexes
information n. 消息；数据；问讯处
形容词：informational
process n. 过程；变化过程；做事方法
v. 加工；处理；冲印；审核；列队行进
过去分词：processed
现在分词：processing
过去式：processed
复数：processes
第三人称单数：processes
unleash vt. 解开…的皮带；放纵；解除…的束缚；发泄
过去分词：unleashed
现在分词：unleashing
过去式：unleashed
第三人称单数：unleashes
circumstance n. 条件；环境；情况；情形；原委；境况；命运；机缘
复数：circumstances
complete adj. 完全的，完整的；包含；齐全的，全部的；完成的；全能的
v. 使齐全；结束；完成；填写(表格等)
过去分词：completed
现在分词：completing
名词：completeness
过去式：completed
第三人称单数：completes
battery n. 电池；一系列，一批，一排
adj. （养鸡场）层架式的
复数：batteries
reflective adj. 反射的，反映的；反省性的；（指人、心情等）深思熟虑的；（指物体表面）反光的
副词：reflectively
discern v. 察觉出，了解；分辨出
形容词：discernible
过去分词：discerned
现在分词：discerning
过去式：discerned
第三人称单数：discerns
comprehend v. 理解，领悟
过去分词：comprehended
现在分词：comprehending
过去式：comprehended
第三人称单数：comprehends
vocabulary n. 词汇（量）；术语
复数：vocabularies
tap v. 轻敲/拍/叩；利用，开发；窃听；委任，指定；敲节拍
n. 龙头，阀门；轻击/拍/敲；电话窃听
过去分词：tapped
现在分词：tapping
过去式：tapped
复数：taps
第三人称单数：taps
creativity n. 创造性，创造力，创作能力
形容词：creative
副词：creatively
generate vt. 形成，造成；产生物理反应；产生（后代）；引起
过去分词：generated
现在分词：generating
过去式：generated
第三人称单数：generates
figure n. 数字；位数；人影；雕像；体形；知名人士；形象；图，表；几何图形；金额；冰上花样
v. 认为；计算；出现
过去分词：figured
现在分词：figuring
过去式：figured
复数：figures
第三人称单数：figures
speech n. 演说；说话方式；台词
复数：speeches
degree n. 级别；程度；度，度数；学位；学位课程
复数：degrees
rest v. 休息；支撑；中止；安息
n. 休息；剩余部分；停留；其他；支架；休止符
过去分词：rested
现在分词：resting
过去式：rested
复数：rests
第三人称单数：rests
heart n. 心；内心；心肠；爱情；核心；中心；菜心；心形；红桃牌
复数：hearts
smart adj. 聪明的；敏捷的；整洁的
v. 感到刺痛
副词：smartly
过去分词：smarted
现在分词：smarting
名词：smartness
过去式：smarted
第三人称单数：smarts
head n. 头；心智；前端；顶部；校长；领导人；脓头；源头；叶球；泡沫；头数；磁头；硬币正面
v. 排在前头；居…之首；掌管；朝着；标题为；用头顶球
过去分词：headed
现在分词：heading
过去式：headed
复数：heads
第三人称单数：heads
更多精彩内容请关注微信公众号【晓看天色暮看云ym】
