日本一妹子辞职信被网友成功破译

新年第一件事，怒交辞职信！那是最骚的~开玩笑啦~

2015年，一位心理老师的10字辞职信“世界那么大，我想去看看”，火遍网络。自那以后，各种别样画风的辞职信可以说层出不穷

不过，这种画风如此“自由”的辞职信在日本的公司就很少发生，因为他们的辞职信大多都有固定的格式，类似于下面这样…

固定格式的辞职信，不太方便表达自己的真实想法。但有些员工辞职时，也真的是有一肚子苦水要吐！不吐不快的那种！这时，他们会另附一封信，来详细说明自己的辞职原因，或者表达一些对工作还有同事的看法…

最近，日本一小姐姐就收到了一位女同事离职后留下的信。当她打开信后，整个人都懵了…因为除了标点符号，其他的完全看不懂啊，满篇都像是“乱码”！！

不过，既然是专门留下来的，肯定是想要表达什么，再加上这个同事平时比较文静，不是会恶作剧的性格。

所以小姐姐就开始各种猜测：难道是有什么难言之隐？？或者想爆料一些公司秘密？？几乎已经脑补出一部日剧的她，用了很多种方法，还是没能弄明白同事到底写的啥。

于是，小姐姐决定求助万能的网友…果然，没过多久，就有网友认出了这些字。

原来这封信中所用的字叫『变体假名』，自1900年以后，就基本没有再被用过了，所以现在很少有人认识。贴心的网友还将这种『变体假名』对应的日语汉字还有现在通用的假名做了标注。

然后，将这封信翻译成了现在常用的日语形式。

以下是内容：我无论走到哪里都不受喜爱。不管是在职场还是在推特上，都被大家讨厌。我该怎么办呢。好痛苦，好难过，好想感受被爱的感觉。难道是因为我不爱大家么？好想死。已经受够了。我已经无处可逃了啊。

如此悲伤痛苦又绝望的文字，让看到的人心里发寒，虽然这位女生具体经历了什么，我们无从得知。但从信中我们还是能感觉出，她在职场和网上受到了一些刺激。也许是因为什么原因被人孤立或者在网上被网友嘲讽挖苦…