欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【歌词翻译/PJSK】バグ / 25時 × 鏡音レン

2022-06-18 21:38 作者:萌萌哒汪帕斯  | 我要投稿

【翻译、校对:萌萌哒汪帕斯】

【转载请注明谢谢!】 

迷子 迷子 真っ只中 さあ

迷途羔羊 迷途羔羊 在正中央 来吧

パパパラ パーラノーイ「ア」

偏偏偏执 偏「狂」

ギコ ギコ MY HEART 剪定

开 修剪 我的心

パパパラ パーラノーイ「ア」

偏偏偏执 偏「狂」

退路 退路 断った絡まった

断了退路 别再纠缠

パパパラ パーラノーイ「ア」

偏偏偏执 偏「狂」

SAD SAD 突っ伏して カラ

失望 失望 突然俯伏 内心空荡

ぱぱぱLa ぱーらのーい「ど」

偏偏偏执 偏「症」

さあ バ バ バグさ バグバグ

来吧 错 错 错误啊 错误错误

タタタグ 才能のタグ

标标标签 才能的标签

もう ハハ剥グ 感情は剥グ

已经 剥剥剥除 剥除了感情

発症「クルシイは」 嫌嫌嫌 嫌嫌嫌

发病的「痛苦是真的」厌厌厌 厌厌厌

まあ!絶叫な感情落下 パッパラノーイ「ア」

好吧!尖叫声中的情感沦陷 偏偏偏执 偏「狂」

溺れ声上げてはぐるぐる

发出溺水的声音 转啊转啊

まあ 絶体絶命落下 やったラ滅多ラ

好吧 直接绝望坠落 随便来做吧 

沈めユメユメ 嫌嫌嫌

沉没的梦想梦想 厌厌厌

さあ バ バ バグさ バグバグ

来吧 错 错 错误啊 错误错误

的ハズレズレ 慈愛嫌嫌

偏离偏离重心 慈爱厌厌

さあ バ バ バグさ バグバグ

来吧 错 错 错误啊 错误错误

答え絶え絶え 嫌嫌嫌 嫌嫌嫌

拒绝拒绝回答 厌厌厌 厌厌厌

 

狂狂 ぱっかーん警報

狂 气汹汹警

待って無理ぐるぐる

等下 不行啊

せーので回れ

12的开始回

狂狂狂狂

疯狂疯狂疯狂疯狂

アアアア ぱっかーん警報

啊啊啊啊 气汹汹警

やっぱ無理ぐるぐる

果然 不行啊

あんよに鎖

安于稳定的枷锁

狂狂狂狂

エンドレス 病み

无尽的 病症

 

抱っこ抱っこいらない子だ 

是个不需要抱抱的孩子哒

パパパラパーラノーイ「ア」

偏偏偏执 偏「狂」

いい子いい子「頑張れ」の氾濫 

好孩子好孩子「加油!」的充斥

アドミニストレイター 嗚呼

啊啊 是管理者

バババグさバグバグ

错误错误错误

ラララグランタイムラグ

滞滞滞后 时间的滞后

ロロログ反抗のログ 

记记记录反抗的记录

バババグぱぱぱLaぱぱ

错错错误错错错La错错

パーラノーイ「ア」 

「狂」

ぱパーラノーイ「ア」 

偏偏「狂」

パーラノーイ「ア」嫌嫌

「狂」 厌厌

さあ

来吧

 

絶叫な感情落下 パッパラノーイ「ア」

尖叫声中的情感沦陷 偏偏偏执 偏「狂」

左右行方もぐるぐる

向左向右都也只能

悲惨 限界脳狂ちゃって やったラ滅多ラ

悲惨 大脑已经近乎疯狂 随便来做吧 

ヤミ迷え酔え イナイ イナイ ばあ

迷醉于黑夜 没有 没有 错误

イナイ イナイ 

没有 没有 错误

 

まあ!絶叫な感情落下 パッパラノーイ「ア」

好吧!尖叫声中的情感沦陷 偏偏偏执 偏「狂」

溺れ声上げてはぐるぐる

发出溺水的声音 转啊转啊

まあ 絶体絶命落下 やったラ滅多ラ

好吧 直接绝望坠落 随便来做吧 

凍え枯れ果て 嫌嫌嫌

死的尽 厌厌厌

さあ バ バ バグさ バグバグ

来吧 错 错 错误啊 错误错误

爛れ荒れ荒れ 悲哀嫌嫌

悲哀厌厌

さあ バ バ バグさ バグバグ

来吧 错 错 错误啊 错误错误

暗闇マミレ理性 嫌嫌嫌

黑暗沾理性 厌厌厌

今今今 嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌

如今如今如今 厌厌厌厌厌厌厌厌厌


【歌词翻译/PJSK】バグ / 25時 × 鏡音レン的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律