诡秘外国网友评论节选意译 - 【383-392】
【383章（无面人-170章 回家】
RandomWeirdDude
"She was kidnapped. We rescued her."
Rescued my ass. You didn't do jack, the girls were afraid of even going to the police :/
“她被绑架了，我们把她救了出来。”
你救了个屁。你们毛也没做，这姑娘甚至害怕到都不敢去找警察:/
（回复楼上） Dex2
In fact the investigators simply robbed the safe and pinned it on Klein
事实上那些搜查的人只是抢走了卡平家里的保险柜而且还栽赃给了克莱恩。
（回复一楼） Elder
Didn't do jack???
They steal the money and other stuff in safe!!!
That's a grate deed!
他们毛也没做？？
他们可是偷走了保险柜里所有的钱和东西呢！
这可是老多事！
RandomWeirdDude
Is this safe... will I lose control from reading this?
这章安全吗……我读了之后会不会失控？
NVani
He is the god that Backlund deserves but not the one it needs right now. He is the Dark.... Ahem the Fool that doesn’t belong to this era, the mysterious ruler above the gray fog; the King of Yellow and Black who wields good luck
他是贝克兰德应得的神，但却不是贝克兰德现在需要的神。他是黑……额，不属于这个时代的愚者，灰雾之上的伟大主宰，执掌好运的黄黑之王
Randompasserby
Worshippers! Potential worshippers everywhere ??
Both the Perpetually Poor Mysterious Fool or the Detective-secretly Hero Bandit Dark Emperor-actually-a-magician-who-desperately-needs-audience would definitely found them handy.
信徒！到处都是潜在信徒！
无论是永远贫穷的神秘愚者，还是表面私家侦探背地兼职侠盗事业的伪装黑皇帝的究极需要观众捧场的魔术师，他们都绝对会发现东区的方便之处。
Martred
This story really is a hidden gem. its a good thing that its finally being noticed and raising in the rankings.
这本小说绝对是一颗沧海遗珠。不过好事是它现在终于被大众发现了，排名也在上升。
（回复楼上） celinetan
In Chinese qidian, now it's No.1 so it deserves higher rank.
在中国起点，现在它是排行榜第一，所以它应该得到更高的名次。
（回复楼上） N0xiety
This is what you get when there are so many brain dead people voting for novels like Library of Heaven's Path. I mean seriously, it's like people don't want to read quality, they just want repetitive face slapping. To my detriment i actually did try to read that novel, thinking it will be good thanks to its ranking, but sadly i left with less iq than i started...
这就是当很多没脑子的人给天道图书馆这样的书投票之后会产生的下场。我是认真的，这感觉就像大家都不想阅读一些优质的小说，只想看一次又一次的打脸。事实上我确实曾经试着读过那本小说，以为排名这么高质量应该会很不错，结果悲伤的是我弃书的时候感觉像是被降智了一样……
pufu
The Tarot Club emerges from the dark!
塔罗会的身影从黑暗中浮现！
Flammenwurfer
Secret-Organization-Boss Klein is making waves....
隐秘组织头领-克莱恩开始搞风搞雨了……
ManAV007
HAHAHHAAHAHAHAHhahhahha..haha.ha "Hero Bandit Dark Emperor… I like that name…"
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈“侠盗黑皇帝……我喜欢这个名字……”
ScottyForsythe
*giggles* The tarit club us getting more attention *giggles some more*
*嘿嘿嘿*塔罗会开始引起更多的关注了~*嘿嘿嘿嘿嘿嘿*
【384章（无面人-171章 自己查自己】
ScottyForsythe
I love Audrey's delusions of grandeur. They make my day.
我喜欢奥黛丽脑补的宏大计划。这是我今天的欢乐源泉。
ScottyForsythe
He mentioned captain... ouch. The expense costs ??
克莱恩又提到了队长……哦。那些报销的时候??
Martred
i really like how this story spends a lot of time with side character and they all have there differences unlike most Chinese stories where every other character the MC meets is almost exactly the same with little personality.
我真的很喜欢这个故事在配角身上花的精力，以及这些配角都有各自的个性这一点，不像其他的中国小说，所有主角遇到的角色都几乎是千人一面，毫无个性。
BarbatosTheYonko
Damn. Audrey makes assumptions like there's no tomorrow. If she ever finds out about Klein being a normal dude she'll feel dumb as hell.
妈耶。奥黛丽总是在幻想一些世界末日级的东西。如果她发现克莱恩只是一个普通人，她大概会觉得自己蠢到家了吧2333
（回复楼上） al103
It's not like she's wrong. Thing is - he lives there. So are people he cares about. So he have interest in keeping things in check - which means exterminating each and every powerful asshole with delusions of grandeur that tries to muck things up. And especially plots of so called Dark Gods.
其实她也没错吧。事情的真相就是——克莱恩生活在这里。这里有很多他在乎的人，所以他想要控制住局势——这就意味着消灭每一个妄想在这里搞事的强大坏蛋，特别是那些所谓的邪神的阴谋。
（回复一楼） xcares
That will probably never happen XD And he might just become true to her delusions...and his own as well
我觉得这事永远不会发生XD 而且他可能只会让奥黛丽的妄想变成现实……还有让他自己成为真正的神明
Raslig
Klein is the kind of guy who rolls into town un announced looks at the table of evil plans and schemes and flips it over while laughing.
克莱恩就是那种形象：无声无息地进了城，发现了背地里的邪恶计划之后大笑着掀翻他们的桌子的人。
gatgus
I really enjoy the fact that klein still have reoccurring thoughts of the captain and previously important characters, it really fleshes him out and makes him develop more naturally. Bloody good story
克莱恩依然会时不时想起队长和之前章节的重要人物这点我真的很享受，这让他显得有血有肉，并且让他的成长看起来非常自然。这故事实在是太好了
Divyansh181199
Do you know that Chinese guy from romance of three kingdoms who sat on an open gate and bluffed the enemy army away
Klein flexes harder than him
你们知道那个三国里的角色吗，就是坐在大开的大门前把敌军吓跑了的那个
克莱恩这逼装的比他还牛
【385章（无面人-172章 一个有关爱情的故事】
ScottyForsythe
The girl from the couple is most definitely important or it wouldn't have kept being brought up...
这对情侣中的那个女孩绝对是一个非常重要的角色，不然不会一直在剧情里提起……
（回复楼上） Clonenumber01
Yes maybe she is the man who turned into a witch
是啊，也许她以前是男的，后来变成了女巫呢
（回复一楼） ResidentialPsycho
I strongly suspect it's Trissy. The Seductress chick in the previous town used the same method--she seduced a rich man, married him, killed him off, and then slept around to collect information.
我强烈怀疑这是特莉斯。在之前那个城镇里那个交际花魔女用了同样的招数——她诱惑了一个富翁，嫁给他之后把他杀了，然后通过到处和人上床来获得消息。
（回复一楼） swampboy45
Agree, the author does not repeat extraneous material.
同意，这个作者从来不重复没用的东西。
Lswarmruler
Man, is there no mass release today?
今天没有爆更了吗？
（回复楼上） Randompasserby
We're at 14 atm, should be another additional chapter if the translator kept his word.
我们现在排第14，如果翻译者能信守诺言的话我们应该还有一章加更。
Dex2
Tumor... That formed a ring? Is it another parasite infection?
一个……长成了环形的肿瘤？不会是另一起寄生者感染事件吧？
isabant
That kid sounds more and more interesting, must be a very specific or wired beyonder pathway....or signs of one losing control, but he is still a very interesting subject; with Klein's mc luck the way it is, he's bound to meet that kid, or his family along his numerous adventures
这小孩听起来越来越有意思了，一定是个非常特殊或者奇怪的非凡者途径……或者是另一种失控的迹象？但他的情况还是非常有趣；在克莱恩的主角运这么“好”的情况下，他必然会遇到这个小孩的，或者是在他以后众多的冒险中遇到这小孩的家人
Heavenly_Daoist
Could the translator use MTL and then check it over quickly and then edit it to be at this same level but maybe with less time?
作者能不能用机翻先翻一遍然后再快速地校对一下，改正错误的部分？这样也许可以在保持水准的情况下翻译的更快？
（回复楼上） SirBonezAlot
That actually takes much more effort and time compared to just translating it and editing.
事实上这样花的时间精力比直接翻译要更多。
【386章（无面人-173章 一场噩梦】
【艾伦下意识就反问道：
“千纸鹤折法是罗塞尔大帝发明的？”
我不知道是不是他，但我觉得应该是他……克莱恩上翘嘴角道：
“大概是。”】
Randompasserby
Unless there's another otaku transmigrated before Roselle but kept INCREDIBLY low key then yes, it's motherfvcking Roselle.
100%, like I'd bet my nuts on it ??
除非在罗塞尔之前还有另一个死宅穿越到了这个世界，但是一直保持着不可思议的低调，否则……那就绝对是特么的罗塞尔。
百分之百是，我敢用我的蛋蛋打赌233
（回复楼上） Wijohn
I demand the story of the nothing but origami transmigrator! I Travelled to Another World but All I Want to do is Make Paper Cranes!
我啥都不想看，就像看这个发明折纸的穿越者的故事！“我穿越到另一个世界但是我啥都不想做只想折千纸鹤”！
（回复一楼） Tichaosius
plagiarism is my motto.––Roselle
抄袭是我的座右铭。——罗塞尔
（回复楼上） MeerajG
Ur making lucien look bad. He is the king of plagiarism from finding electrons to math itself.
你这么说让路西恩看起来像个坏人。他是抄袭之王，从电子的发现一路抄到数学本体。
（回复楼上） Tichaosius
and also music. Hmmm, actually I like Lucien's way. As for transmigration, plagiarism seems not a big deal but fire of prometheus.
他还抄了好多音乐。唔，其实我还挺喜欢路西恩的方式的。对于穿越者而言，抄袭看起来不算什么大事，反而像是点燃普罗米修斯之火。
ScottyForsythe
I really like how the author introduces things as small before, but then they become important plot pieces later. This prevents us from getting jarred like in regular Chinese novels. The planning is excellent. Much appreciated.
我真的很喜欢作者这种写作方式，一开始引入一件事情的时候都是一些细微的小事，但是后来会慢慢变成一个重要情节。这让我们不会像看其他的中国小说那样被一件突发的事情震惊到。这本书的规划实在是精彩。非常感谢。
TheWiseOldMan
And so the stormy City of Silver does grow even cloudier and ominous. Will the Fallen Creator gain a foot hold here with through the Shepard Elder? What of Amon and his plans and knowledge of The Fool? The Elders also know that Mr. Sun is hiding a secret, misdirected by Amon’s short parasitic ride of Derricks spirit body or not. The secret deed ritual seems to have caught their eye and not in a good way it would seem.
所以那个充满暴风的白银城看起来是黑云压城城欲摧了。堕落造物主已经通过牧羊人长老开始涉足这里了？阿蒙的计划又是什么？他对于愚者了解多少？那个长老同样知道小太阳隐瞒了一些秘密，不知道有没有被阿蒙在戴里克体内留下的小寄生虫灵体误导到。那个神秘的契约仪式好像吸引了他们的注意，但似乎没有看起来那么好的效果。
（回复楼上） isabant
I agree, that city is at precipice of chaos, I truly wonder how it will be saved, and what role Klein, as Mr. Fool will play through Derrick
我同意，这个城市真的已经站在悬崖边上了，离混乱只有一线之隔，真不知道怎样才能拯救这个城市，而克莱恩，作为愚者又将在其中扮演怎样的角色，又要如何运用戴里克呢
Krebert
That "probably" cracked me up.
Regarding Elder Lovia not changing the way she speaks frequently, that reminds me of when it was said that when Captain Dunn Smith stops forgetting things, that's when you need to worry. Seems very similar.
最后那个“大概是”让我笑裂了都。
考虑到洛薇雅长老没有像通常那样频繁改变说话方式，这让我想起邓恩 · 史密斯队长不再忘记事情的时候，这时候你反而该担心。看起来非常相似。
ZhiZengXiaoEr
Well well, the big brother is watching you Derrick.
老大哥正在看着你，戴里克
Cabria
"Sugared hard boiled egg"...
I wonder how it tastes like ??????
“加糖的煮鸡蛋”……
这得是啥味道啊 ??????
【译者将“溏心蛋”翻译成了如上的加糖煮鸡蛋……但其实我觉得应该叫soft boiled egg？】
（回复楼上） ResidentialPsycho
With bread, even. Me, too. I keep wondering what this thing is. Who would put sugar on an egg?
甚至还配了面包。我也很好奇。我一直在想这到底是个啥。谁会在蛋里加糖啊？
（回复楼上） Gamedevil
Believe me there's people who can put sugar on anything and how does a sugared egg differ from sugared fruit. And hey, what would you prefer a sugared egg or thousand year egg, heh or even combine the 2.
相信我，有些人吃什么都能放糖，而且加糖的蛋和加糖的水果应该也没啥区别吧。而且，嘿嘿，你是喜欢加糖的蛋还是喜欢皮蛋呢？还是说两者结合？
【thousand year egg=皮蛋】
【387章（无面人-174章 灵界的特殊】
Plumiinu
Usual novels: MC gets acquainted with almost every super influental figures, does something good in "secret" and supporting character tells that it was the MC. MC's popularity skyrockets.
Lord of the Mysteries: MC acquaints himself to people of the lower class and helps them have better lives, doing good with the name of others, boosting the reputation of his acquaintances.
普通小说：主角和几乎所有名人大V都很熟，“秘密”地做了一些好事，然后配角们跑出来说这是主角干的。主角的名声瞬间暴涨。
诡秘之主：主角主动地和底层人民打交道，并且帮助他们获得更好的生活，用别人的名义做好事，给他的熟人提升声誉。
（回复楼上） ash0300
but its a need for him though. not a necessarily but a need to. yes unlike other novels where influential figures just pop outs, this one really understandable and relatable. minus the courting death frequently
但他自己也对做这些事情有需求啊。并不是必须要做的事，但是他需要这么做。不过这本小说的确与众不同，普通小说里那些大人物经常就突然登场，但这本书里每个人物的引出都是有铺垫的，很容易让人理解的，除了主角频繁的作死之外
（回复一楼） isabant
Irony of mc luck in this novel...but it sure makes it addictive reading his adventures
这本书的主角运相比其他书是真的讽刺……但这也的确让他的冒险旅途对读者而言更有吸引力了
northpoem
Do you know what would be awesome? If melisa (kleins sister) became a beyonder and joined the machinery hivemind and learns the circumstances of kleins "death". That would be an intressting twist
你们知道什么才叫真正的精彩吗？如果梅丽莎（克莱恩的妹妹）成为了一名非凡者并且加入了蒸汽之心，然后看到了克莱恩“死亡”场景的卷宗。这转折会超级超级有趣！
（回复楼上） Zoruakun
Yeaah, since her design and the mention of the machinery hivemind I've been thinking: "when is she gonna join those guys?" all we can do is wait
是啊，自从知道她在机械设计上有不错的能力，而且之前介绍过了蒸汽教会的机械之心，我就一直在想，“她要啥时候才会加入机械之心？”我们目前能做的事情就只有等了。
（回复楼上） northpoem
Yeah but who knows, with the skill the author has in giving good twists to his story it may be possible
是啊但是谁知道呢，我感觉以作者的写作技巧和情节转折的精彩程度，这事也是有可能的
（回复楼上） MasterBookWormLich
Seems the author gives little hints that it could be possible when Klein’s family reappears a few chapters ago but I think that would be a far possibility for future arcs... ??
看起来作者之前留下了一点小小的暗示，也许克莱恩的家人们还是能再次在未来的章节里出现的，但是我觉得在将来的几部里出现更有可能……
ScottyForsythe
Anyone remember the monster? The kid who prophesied that everyone would die and kept running away from klein?
有人记得那个“怪物”吗？就是那个之前预言所有人都会死的那个小孩？他还一直绕着克莱恩走
SRandom
The boy has a tarot card... clue to the next blasphemy card?
那个小孩手里有张塔罗牌……是下一张亵渎之牌的线索吗？
（回复楼上） Dex2
Maybe. Eagerly waiting for the one for the Seer Pathway. It'll make Klein's acting much easier since it has some instructions on the acting method for each bit in the sequence
也许是。焦急等待占卜家途径的那张牌中。如果能拿到那章亵渎之牌的话克莱恩的扮演会比以前轻松很多，因为上面有对于每个序列扮演方法的提示
BarbatosTheYonko
I'm really interested in the Monster sequence pathway. I can't wait to see what trippy hax abilities it has.
我真的对怪物途径很有兴趣。简直迫不及待想看它的能力到底有多变态和多好玩了
【hax=OP=IMBA=作弊级】
Scentedreams
i do hope that the working class in this world can stand up and fight for a better life by themselves, just like the lyrics, instead of getting help from “supreme saviors”; I woul
d love to see their lives getting better not because of some plans from gods or churches, or pity from aristocrats. Though I know it’s almost impossible looking at the storyline right now :(
我的确希望这个世界里的工人阶级能站起来为自己争取更好的生活，就像章末歌词说的那样，比起从“救世主”那里寻求帮助，我更希望看到他们自力更生，而不是因为什么神或者教会的计划，或者贵族的怜悯。虽然我知道这以现在的故事线来看几乎是不可能的:(
【388章（无面人-175章 探索梦境】
oncelover
" The first thing he did was take out a Slumber Charm and mutter the incantation, making Dr. Aaron's wife really fall asleep, preventing her from suddenly waking up and disturb what he would subsequently do to her husband. ".. oooooohhhh Kinky, Mr.Fool...
“他做的第一件事情是拿出“沉眠符咒”，低念开启咒文，让艾伦医生的妻子陷入了真正的沉眠，不会突然醒来，打扰到他后续对她丈夫做的事。”噢噢噢噢噢噢愚者先生你可真是变态啊~
TheWiseOldMan
They say fortune favors fools, so Mr Fool get to it and get that card already.
有人说命运眷顾着愚者，所以愚者接近的时候就直接拿到那张牌了。
XianWu
That wheel of fortune card might be the same as the dark emperor card......A part of the blasphemy slate
那张命运之轮牌可能就是和黑皇帝牌一样的东西……亵渎之牌中的一张
Nemisoi
Maybe klein will do some charity to Ademisaul in Tingen after he obtained the card if that card is what we are all thinking it is
如果那牌是我们认为的东西，也许克莱恩会在他拿到牌之后给廷根的阿德米索尔捐点钱呢
（回复楼上） Surely_Panda
Very likely, the author rarely waste characters and I don't think Ademisaul is just a throw away character considering how many scenes he got.
很有可能，这个作者很少浪费笔墨写一些无关紧要的人物，考虑到他出场的那几次情形，我不认为阿德米索尔是那种用完就丢的角色。
ThisDaddy
So fate aspect of seer pathway will be presented to Me. Moretti
所以占卜家序列的命运领域会在我，莫雷蒂面前展现出来
（回复楼上） ResidentialPsycho
In an earlier chapter, it was explained that the pathway of fate was more consistent with the Monster Pathway, the one that Ademisaul should have traits of, rather than the Seer Pathway.
在之前的章节里解释过，命运更符合怪物途径，也就是阿德米索尔应该属于的途径，而不是占卜家途径
【剩余热评有一些肯定会被和谐的话题讨论因此就不翻译了……】
【389章（无面人-176章 值夜者】
Randompasserby
As much as Klein is a proud, card carrying member of the Death Seeking Sect, I really appreciate his self-assessment and no hesitation when to pull back when it's clear he's way outmatched. It's frustrating at times but at least it's refreshing to see that he's nit entirely dependent on plot-armor/heaven-defying luck
Challenging the seemingly impossible still requires a certain chance of success after all...
尽管克莱恩是一名作死派荣誉会员，我依然很欣赏他对自己的自我评估，以及在明显事不可为之时毫不犹豫地抽身这点。放弃的时候是很令人沮丧，但是至少令人耳目一新的是，他并不是完全依赖金手指/天选之子运气的那种人。
毕竟挑战看似不可能的事情还是需要一定的成功几率的……
（回复楼上） Randompasserby
Of course none of that really matters when Fate comes calling anyway but hey, points for effort ??
Lol @ Klein turning the Book of Secrets into the Ladies Aesthetics.
Are trying to tell us something sir? ??
当然，等到命运来敲门的时候做什么都没太大用，但是，嘿，至少能给点努力分2333
我看到克莱恩把手里的秘密之书变成女士审美的时候笑死了
你是想告诉我们什么吗，先生~？
（回复楼上） ScottyForsythe
That cracked me up. I was like... really Klein. Ladies aesthetics?
这个地方我笑裂了。我：你认真的吗克莱恩，女士审美？
（回复一楼） Dex2
Also, he might have just interfered with the plans of the snake of fate unknowingly. Interesting indeed.
How nostalgic
而且，他可能已经不为人知地干扰了水银之蛇计划的一部分。真是有趣。
他真是个念旧的人
（回复一楼） isabant
I get that if push came to shove, he'd still prepare to overcome such missions, but yeah, Klein is very objective about his abilities and his chances in fighting impossible fights... makes him a very cool mc. He is not a muscle head who solely depends on plot armour to get ahead
我知道如果继续深入调查，他依然会做好万全准备来应对这个新任务，但是，没错，克莱恩就是对自己的能力有非常客观的认识，知道自己在战斗中的胜机究竟几分……这让他成为了一个非常酷的主角。他完全不是那些全靠金手指来前进的肌肉笨蛋。
（回复一楼） northpoem
Yep thats good writing instead of the wuxia/xianxia fightig 3 stages above your level and winnig due to plot armor luck bullsh*t. A sign of a smart mc is knowing wgen your out of your league
是的，而且这本书写的很好，不像是那些全靠金手指或者狗屎运能和比你高三级的人对打还能赢的武侠/仙侠小说。聪明人的标志就是他们知道什么时候自己完全没胜算
ScottyForsythe
I hopef captain would come in and try to scare Klein by eating his food again
...
And I like how the author doesn't just forget the people that died.
我真希望队长会突然进来，然后又把克莱恩的食物都吃掉来吓他一跳
……
而且我真的很喜欢作者没有忘记死掉的角色们这点。
ResidentialPsycho
Klein, quit breaking my heart! Captain!!!!!
克莱恩，不许再让我心碎了！队长！！！
（回复楼上） Kei88
My Captain, my Captain! May you Rest In Peace. For I shall not. I have promises to keep, And miles to go before I sleep
队长，我的队长，愿你长久安眠。但我还不能就此停息。在永眠之前，我还有需要遵守的诺言，还有万里路要行。
LordOfTheMorning
A*** nostalgic chapter, now I want to reread the whole thing :/
真是充满怀念气息的一章，现在我想重读整本书了:/
BurningTime
And so the crane will remain with Klein. Totally not the power of fate interfering with his decision to abandon this matter.
所以那个千纸鹤被克莱恩留着了。完全没有什么命运的力量之类的东西干扰他的决定，让他把这玩意扔掉之类的。
【390章（无面人-177章 期待】
Randompasserby
That looks more like the chief Demon Hunter's shadowy subordinate keeping Derrick under observation, praise the Fool that it's not Amon again stalking little Sun.
看起来更像是那个猎魔人首席的手下，能变成影子的那个，一直在监视戴里克。希望跟踪小太阳的不是阿蒙吧……赞美愚者
（回复楼上） isabant
Yeah.... Amon sounds very dangerous, even the leader of the city is not sure they have the power to face him
是啊……阿蒙听起来实在是太危险了，甚至是白银城的领袖都不确定他们有没有能力直面他
（回复一楼） XanTheInsane
The idiots haven't even realized that Derrick already exorcized the parasite and think he might try to communicate with Amon's real body.
这群傻x甚至都没意识到戴里克已经把那个寄生虫咳出来了，还觉得他试图和阿蒙的本体交流呢。
LordOfTheMorning
Alger: I would like to know what is that card.
Klein: HA! You activated my trap card, Dark Emperor!
阿尔杰：我想知道那张牌是什么。
克莱恩：哈！你触发了我的陷阱卡，黑皇帝！
TheWiseOldMan
Now it is time for Mr. Hanged Man to join Ms. Justice in fan-girling over Mr. Fool.
现在是时候让倒吊人先生和正义小姐一样成为愚者迷妹了！
（回复楼上） Nox_Invictus_
I'm more worried that Hanged Man will be hostile or leak information if he learns of the card of blasphemy. The churches do what destroy them after all
我更担心倒吊人会报以恶意的态度，或者在他知道这是亵渎之牌之后泄露消息。教会会为了摧毁塔罗会做任何事情的。
（回复楼上）nothingworks
Well, I hope Mr. Hanged Man will exhibit even a little sense of belonging to the club and won't betray it easily.
Also, he is currently not in a position to be scrutinized as he is hiding his advancement. He could also look back to his inner thoughts way back when he saw Mr. Azik destroy Hurricane Quilangos.
呃，我希望倒吊人先生能展现那怕是一丁点对于塔罗会的归属感，不要轻易背叛他们。
而且，因为他目前隐藏了自己秘密晋级的事实，他没办法接受教会的审查。同时他要是敢这么做，也可以回想一下当他看到阿兹克先生摧毁齐林格斯的时候自己内心的想法。
Flammenwurfer
I feel so bad for The Sun. He's living in a nightmare-world and the nightmares are circling him like vultures....
真的同情小太阳。他生活在一个噩梦一般的世界里，而梦魇们现在就像秃鹫一样绕着他盘旋……
lairfin
We can't divine the crane, but our first ****ysis is that it was done expertfully. Must be an artist in real life! :D
我们没办法占卜那个千纸鹤，但我们对它的第一印象就是它折得非常完美。这个人在现实中一定是个艺术家！:D
bUbba37
Will Alger sell this information to some demigod who will then assault the grey fog to seize the Blasphemy Card?
阿尔杰会不会把这个信息卖给某些半神？这些半神会不会侵入灰雾之上来夺取这张亵渎之牌？
Aby55
Mr. Hanged Man's head is about to explode!
倒吊人的脑袋要爆炸了！
ScottyForsythe
Mike is such a sweet guy aw ^-^
迈克真是个可爱的人嗷^-^
（回复楼上） SirBonezAlot
It's like one of the most enjoyable things in this novel,the characters are just so...real.Real personalities unlike many other novels.
这大概是这本书里最让人享受的部分了，每个人物都那么地……真实。他们都有真实的个性，不像其他很多书。
【391章（无面人-178章 大航海家罗塞尔】
ResidentialPsycho
Hahaha! Klein got stuck on a cliff-hanger! Know the woes of us readers!
哈哈哈哈哈！克莱恩也被日记的断章卡住了！现在你知道我们读者遭遇的困境了吧！
（回复楼上） SirBonezAlot
We hot hit with one right after!??
然后我们也被这章结尾的断章卡住了（大哭）
（回复楼上） SirBonezAlot
Double cliff,first Roselle and then the translator.
这是个双重断章，先是罗塞尔，然后是我们的翻译者。
CKtalon
Don't forget to keep voting with your Power Stones EVERY week. Every single rank below 17 = 1 more chapter!
请不要忘记每周为这本书投票！每周排名高于17名1名就等于加更一章！
Darkdelusion
You dare to hate dogs.
Susie will one day surpass you in beyonder advancement
佛尔思你竟然敢讨厌狗。
苏茜总有一天会在非凡者级别上超越你的
（回复楼上） Nemisoi
Actually she's already seq8 while Fors is still seq 9...
事实上苏茜已经序列8了，而佛尔思依然是序列9……
（回复一楼）sabant
That might happen very fast actually...all Miss Justice is lacking is one ingredient to make the telepathist potion for Susie, and she does not lack money, unlike Ms Fors. So I'm seeing Suzie surpassing Fors very soon
事实上这可能马上就会发生……现在正义小姐只缺一样魔药主材就能给苏茜做出读心者魔药了，她又不缺钱，不像佛尔思小姐。所以我觉得苏茜应该很快就能超越佛尔思了。
GoldenOne1
"Have you gotten anything from the former captain of that exploration team?"
Ah, f**k hungry please people in manor.
“你有从那个探索小队前队长口中打听到什么吗？”
啊啊啊我现在好想看下面求求你了
plopplopplop
Susie is from the spectator pathway also known as the dragon pathway. I bet a sequence 1 potion that she will slowly turn into a real Dragondoggo.
苏茜是观众途径，又名巨龙途径的。我敢用一瓶序列1魔药打赌，她会慢慢变成一只真正的龙狗。
JmPz6666
And we are at rank 9 boys and girls!! well deserved spot, i wonder if we get extra chapters tonight?
我们现在排第九了同志们！！这是这本书应得的位置，不知道我们今晚能看到几章加更？
【392章（无面人-179章 听小“太阳”讲故事】
Tibbles
The Fool smacking faces and aweing the masses yet again!!
愚者又开始扑克脸和不发一言了！
（回复楼上） Randompasserby
Best part is this time he doesn't even have to posture or manipulate his smurf to do so.
Sometimes an innocent storyteller plainly rattling off the sequence of events could be the most impactful lol ??
这期间最搞笑的部分就是他甚至都不用给小号摆个姿势或者操纵一下什么的。
有时候一个不谙世事的人，单纯地按照事件发生的顺序开始讲故事，反而是对听的人冲击力最大的23333
（回复一楼） Cielune
The Fool is just warming up, the best shows of the increasingly experienced actor Klein Moratty and his many other names are still missing.
愚者现在只是在热身呢，对于一个正在越来越纯熟的演员，克莱恩·莫雷蒂来说，他最好的表演和其他很多假名的事情还没到呢。
（回复一楼） Sovereign_of_Books
Without even trying.
他连试都没试。
ScottyForsythe
I love it when he leaves them in awe *sighs* so beautiful
我真是喜欢克莱恩让其他人相顾无言的样子*叹气*真是美妙
ScottyForsythe
Okay okay okay... I think I just had a seizure from all the mass releases... oh sht
没事没事……我觉得我刚刚只是因为这波爆更癫痫发作了……天啦噜
Bogart
Angel with black wings. Courtesy of the blasphemy tarot card. Imagine what he could do as he gathers more...
一个黑色羽翼的天使。而这都是亵渎之牌带来的增益。想象一下如果克莱恩收集到了更多的亵渎之牌他能做到的事……
MyCharacterLeads
Woah! This is great! The Fool greatness with his Angel is knocking...
哇！这也太棒了！伟大的愚者和他拥有的天使实在令人震惊……
ResidentialPsycho
These kids... I'm laughing so hard. Poor Little Sun has had a busy week. Alger is desperately trying to enhance his IQ, too. It feels like Alger is becoming a teacher of sorts to him.
这群小孩……我笑得好大声。可怜的小太阳这周真是忙碌。阿尔杰也在绝望地试图提高小太阳的智商。感觉阿尔杰成了他的导师之类的人物。
