影评:《怦然心动》
有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。此句出自韩寒,原文直译平淡无奇的电影台词,韩寒用五言诗随手译来,朗朗上口,精炼且生动,令人折服。 每个人都是一个半圆,这世上必定有另一个一模一样的半圆与之相配;只可惜,有些人一辈子都找不到自己的半圆;更有些人虽然碰到了,却以为那不是自己的圆―――有时我们许多人,都死死盯着远方绚丽多姿的海市蜃楼,而忽视了身边那一抹彩虹。 其实那道淡淡的彩虹,才是你今生的半圆;可惜许多人到终于明白的一天,却为时已晚,不胜唏嘘。 也许会有一天,你转回头来,轻声地说,我是最爱; 祈祷着那一天,会早些到来,柔柔地,你拥我入怀。 当年抱着吉他吟唱了无数次的曲子,如今再也没有精神拨弄那尘封的琴弦。 当年那些曾经怦然心动的人,如今早已消失在茫茫人海。 如果已经找到了你的半圆,请好好地珍惜;这世上真的再没有第二个,能与你如此相配; 如果还没有找到那半圆,请努力坚持―――纵然许多时候,我们不得不向现实与世俗低头,但至少,不应放弃心中仅存的希望。