三月的天空下 小川 未明
花开之前,天气总是不稳定,一会儿寒冷、一会儿温暖。
这些时日天气到傍晚没什么变化,一旦入夜,一下子就开始刮起了急风。
正如遭受严寒袭击的患者一样,常磐木在黑暗中不断地抖动着黑色的身影。
A院长在办公室,将要想着喝一杯。这时传来了令人害怕的碎脚步声,接着一位女护士进入,
“患者看过了”她说道。
“是谁?初诊的人吗?”院长的目光闪烁。
“是的,初诊的患者,好像相当严重。”
年龄尚小的她,这样传达给院长是不合适的,但是比起眼睛写着可怜、看到男人的身影,更加坚定了心意。但是,院长不情愿意地从座位上站起来。
“那么严重,却到这里来了啊”
“是的”
院长是既然来问了,就不能置之不理。想要知道什么身份的患者、哪里不好,所谓的职业病发作,
“现在,就去”静静地回答,脸上带着痛苦的表情,一边离开办公室。
看了一眼等候室,感觉像乞丐一样、老态龙钟的老人,把包袱放在旁边痛苦着。
院长敏锐地一瞥这位老人,传达给护士,这样的人……不说明只因为是个笨家伙,
“要我看的是这位吧”问道。
“没错,就是我。从很远的地方,好不容易步行而来。”老人断断续续地回答道。
“很远的地方”?不明白为什么不去看附近的医生呢。”
“不行,没有好医生”老人左右摇晃着头。
(这样啊,谁会看这样的人呢。如果不是这个傻女人,一定是看一眼就拒绝。作为医生大体上竟能理解呢。)
“爷爷,难得来,可是我接下来要接急难病人,所以必须出去。因此不能马上给你看。请您到别处去。”
院长瞪着旁边不知所措地护士的脸,急忙地往里走去。
“那么,怎么也请看一下吧”老人自言自语道。
“很遗憾,但是因为医生很忙,所以说看不了,请去别的地方看医生吧”护士说道,这样好些。
说到:“哈哈哈,即使别的地方的医生,也不看我啊。反正,我这老糊涂死了好,但是应该没有那样的道理吧。我已经走不动了,附近哪里有医生呢?”老人最终背上小包问道。
“稍微走一会就是繁华的城市。那里有好几家医生。”
女孩指着漆黑的外面,告诉了老爷爷进城的方向。可以看见有些地方点点街灯的光芒,接着只听得到风的声音。
正好在那个时候,B医生一边思考着,一边向漆黑的路走来。他现在思考着很多关于刚出诊的可怜的孩子。
那家很穷,感冒并发了肺炎,即使治疗也没能有效果。小火盆里烧了一点点炭,冒着热气甚至不充分,不必说温暖房间的能力都没有。而且,没有足够的财力买很多炭,怎么办才好呢,对了、没有办法。附近,耸立着宏伟高大的住宅。那些内部有独立的儿童房间,而且每个房间都有暖气设备、无微不至吧。在那里出生成长的孩子和在那个贫穷的家生病的孩子,孩子可爱的样子哪里变了呢。但是,那境遇却如此不同。我必须帮助那个可怜的孩子。
B医生傍晚说着自己,想到孩子母亲紧张的眼神和担心到变苍白的脸。
“到了那种程度,不看医生没办法,但也许已经为时已晚了。”
怀着悲壮的心情,决定进门,却从里面听到了吵吵嚷嚷的人声。
前一步,附近的人们,把倒在地上的老人带了来。
B医生马上给老人打了针。
“留意到。爷爷,别哭了。这里是我的家,所以放心吧。”靠近脸说到,B医生,像熄灭灯火一样安慰老人。
“你是医生吗?”老人微微睁开眼睛,看了看B医生,问道。
“是的,所以,放心好了。”B医生回答道,亲自抱着老人,平躺在诊察室的床上,给他盖上了柔软的被子。
“医生,这个人,脱险了吧?”带着老人来的、附近的人们问道。
“不知道。毕竟极度疲劳。我会尽可能地治疗……”B医生回答道。
那天晚上,老人受到了亲切的照料直到死去。不久前,一边指着在旁边的小包,像是要倾诉似的,点着头看向。
天亮了,终于下雨了。B医生打开了老人没有离身的行李。纸盒中有几个水仙的球根已经发芽了。另外,和旧存折一起,写着什么东西、从别的地方拿出。看着那个,
“我没有父母,也没有兄弟姐妹,仅仅一个人生活着。我的一生绝不是安乐的。人之间所谓的亲切没有深切地体会到,我至少到了临死之际,看了医生感觉到了亲切,由于在穷苦之中,这是仅有的存款。也许我会在哪儿死去,恐怕,寻找着亲切的医生,我想受到了那人的照顾死去。这钱死后留给他,请不要为了像我一样,孤独不幸的人破费。”
写着这样的事情。终身独自度过。B医生是问诊式的,由于有志之士的帮助,建立了慈善医院。后来有了之后的事情。当然,老人的意愿也没有实现,B医生不止把老人喜欢的水仙种在了医院的庭院里。
而且,A医院现在也很繁荣,但是慈善医院在B医生死后,没有继承人消失了。那座建筑物不知什么时候也被拆掉了,遗址变成了空地,但是每年到了三月,水仙的根还残留着,蓝色天空下,黄色的像火焰一样燃烧的花开着。而且,好像染上了这个人的心脏一样,花的香气还含着怎么也无法形容的悲伤。(1934(昭和9)年3月)

小川 未明 (おがわ みめい、 1882年 ( 明治 15年) 4月7日 - 1961年 ( 昭和 36年) 5月11日 )は、 小説家・ 児童文学 作家。 本名は小川 健作(おがわ けんさく)。
小川未明 (1882年(明治15年)4月7日-1961年(昭和36年)5月11日),小说家、儿童文学作家。本名小川健作。
*仅供参考
原文https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/52065_47802.html



