授权搬运自“丹莫图书馆”

　“红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆，优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍，撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章，始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

　途歇城（译者注：Wayrest，或直译为“威瑞斯特”）是西泰姆瑞尔最辉煌的城市之一：在当代，她作为美的典范闪耀于世；在过去，她的美亦熠熠生辉。她的存在是高岩所有城市中最具价值的——没有其他城市对布莱顿文化做出过如此大的贡献。并且，她将继续为布莱顿文化做出巨大的贡献。她过去的那些天才子民的形象仍出没于街头。你可以在山墙屋顶、林荫大道、芳香的集市上看到他们。途歇城的人们对他们的过去有一种灌输式的欣赏，但又并不像匕落城的人们那样被它所困扰。当一个人探访途歇城时，他会觉得自己身处一座现代化的城市中，但空气中有一种魔力，这种魔力只可能来自于32个世纪的文明积淀。

　历史学家很难确定途歇城建立的确切日期。可能从第一纪元800年起，滋养伊利亚克湾的比约尔塞河流域就形成了多种不同的聚落。途歇城的商人和渔民被敌对势力包围着：兽人的首府奥辛纽姆像毒草一样生长在北部，阿卡维尔海盗和劫掠者挤满了西边的岛屿。途歇城的名字并不神秘。大战过后，大多数旅行者不得不忍受穿越伊利亚克湾东端的痛苦，比约尔塞河边的小渔村就成了一个受欢迎的歇息之地。

　在被大肆吹嘘的天际占领期间的人口普查中，没有一处提到途歇城。而在匕落城编年史中，乔利王在写给迪亚格纳骑士团的盖登·辛吉的信中提到：“兽人一直在折磨着途歇者（译者注：Wayresters），阻碍着通往这片土地中心的交通。”这封信的日期是第一纪元 948年。

　只有在第一纪元980年奥辛纽姆被夷为平地后，途歇城才真正开始大放异彩。勤劳的买卖人和批发商在形成马斯科尼亚（译者注：原文为“Masconian”，结合ESO中对本文的修改，可以理解为“结盟”）贸易方式方面发挥了重要作用，从而减少了海湾的海盗活动。此时的途歇城已横跨比约尔塞河两岸。加德纳家族是一个成功的商业家族，他们在高岩一侧的河岸建造了一座有围墙的宫殿，随着时间的推移，银行和其他行业也被允许建立于其中。第一纪元1100年，在途歇城接受了来自卡莫兰帝国的大使之后，法兰格尔（一个加德纳人）被授权为王，途歇城也因而成为了一个王国。

　虽然途歇城成为了一个家族控制下的王国，但商人们仍然掌握着不可思议的权力。许多经济学家声称，尽管途歇城历经磨难，但她的永恒财富却来自商人与国王之间的这种罕见的关系。加德纳王朝灭亡后，接着是坎伯兰王朝，接着是霍利王朝，最后是第三纪元的赛普汀王朝。任何一个年代相仿的王国的公民都不能用一只手数出曾经统治过的所有家族的名字。从来没有一位途歇城之王是被革命或暗杀推翻的。除了赛普汀家族以外，每一位途歇城的国王都可以追溯到一位途歇城的贸易亲王。商人和国王互相尊重，这种关系加强了彼此。

　你只需要沿着途歇城的大道走下去，就能看到这种独特联盟的具体证明。从北到南，途歇城大道突然一分为二，一半向西，另一半向东。两条路的终点是两处相似的广场：一处位于途歇城城堡，即阿弗伦· 加德纳最初的宫殿；另一处位于坎伯兰广场，这里是途歇城最古老、最繁荣的市场。这里传达的信息很明确：国王和商人是平等的。

　途歇城人以其乐观和实用主义挺过了枯萎病、干旱、瘟疫、海盗、武装入侵和战争。在第一纪元2702年，整个城市的人口被迫迁移到加德纳的围墙内，以抵御海盗、阿卡维尔掠夺者和瑟雷斯瘟疫。一个资源匮乏的社会将会凋谢，但是途歇者会幸存下来，并一代又一代地使泰姆瑞尔富裕起来。

——塞瑟尔·朗利特 著

丹莫图书馆，安萨斯·瓦伦莛 译

《途歇城，海湾之宝》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b526712d

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/