大学俄语1 第一,二课对话和课文

УРОК 1

对话 Диалог：

--- Это папа.    ---这是爸爸。

--- А это мама. ---而这是妈妈。

--- Это Эмма .     ---这是艾玛 。   

---А это поэт. --- 而这是诗人。

课文 Текст：

   Это мама. Мама там. А это папа. Папа тут. Папа у поэта.

   这是妈妈，妈妈在那里。而这是爸爸，爸爸在这里。爸爸在诗人旁边。

УРОК 2

对话 Диалог：

--- Кто это? ---这是谁？

--- Это мама. --- 这是妈妈。

--- Кто она? --- 她是谁？

--- Она поэт. --- 她是诗人。

课文 Текст：

  Это Антон и Анна. Антон поэт. Он тут. А это Анна. И она поэт. Она там. Она у окна. Антон тут, а Анна там.

   这是安东和安娜。安东是诗人。他在这里，而这是安娜，她也是诗人，她在那里。她在窗户边。安东在这里，而安娜在那里。