MiatriSs - Крик | Scream (the Original S
Я рожден владыкой мира Негодяев и лжецов.
我生来就是世界的主宰，是无赖，是骗子。
Маска, вросшая в лицо, Мне тяжелей любых оков.
一张长在脸上的面具，对我来说比任何枷锁都沉重。
В предательстве погрязший Вопреки своим терзаньям,
尽管自己备受煎熬，却仍陷入背叛之中。
Я тянусь за дозой рая Именуемым вниманием.
我达到上天堂的剂量，也叫做注意。
Крик небес, холодный дождь
天堂的尖叫，冰冷的雨水
Забери меня, чего ты ждешь?
带我走吧，你在等什么？
За руку меня возьми,
握住我的手！
Не мой дом этот мир.
这个世界不是我的家
Унеси меня с собой,
带走我吧！
Я хочу забыть кто я такой.
我想忘记我是谁
Я устал слоняться тенью Среди голых стен.
我厌倦了像影子一样在光秃秃的墙壁之间闲逛。
Я звал на помощь,
我呼救
Я кричал,
我尖叫
Немою улыбкой через слезы на глазах. — «Всё пройдет»
无声的微笑穿过我眼里的泪水，说：“都会过去的”
Всё пройдет…
“都会过去的……”
Знакомый голос тихо мне сказал,
一个熟悉的声音在安静中对我说，
А вокруг, никого, это был я сам.
而周围，没有人，只有我一个。
И никто не услышит, не протянет руку.
没人会听的，没人伸出手。
— «Нужно быть сильным» — с юных лет Твердили мне…
从小他们告诉我要坚强
Не поймут,
他们不会明白的，
Да и что ждать от бездушных кукол?
他们还指望从没有灵魂的木偶身上得到什么？
Мир очень сложен,
世界太复杂了，
И чем дальше, Тем сложней.
而且越往后，越复杂。
Крик седых небес,
灰色天空的尖叫，
Дождем размоет лица.
雨水洗刷的面庞。
Взвеваю руки в крест
我将在十字架上扬起双手
Во славу черным птицам
为了乌鸦的荣耀
Выклюйте мне очи,
请啄食我的双眸
Мне совсем не больно,
我一点也不会感受到疼痛
Рвите сердце в клочья
请把我得心撕得粉碎，
Всё равно я мертв внутри
反正我的心里已经死了
Это не имеет смысла
这毫无意义
Это не имеет смысла
这毫无意义
Это не имеет смысла
这毫无意义
Это не имеет смысла
这毫无意义
Крик небес, холодный дождь
天堂的尖叫，冰冷的雨水
Забери меня, чего ты ждешь?
带我走吧，你在等什么？
За руку меня возьми,
握住我的手！
Не мой дом этот мир.
这个世界不是我的家
Крик седых небес,
灰色天空的尖叫，
Дождем размоет лица.
雨水洗刷的面庞。
Взвеваю руки в крест
我将在十字架上扬起双手
Во славу черным птицам
为了乌鸦的荣耀
Выклюйте мне очи,
请啄食我的双眸
Мне совсем не больно,
我一点也不会感受到疼痛
Рвите сердце в клочья
请把我得心撕得粉碎，
Всё равно я мертв внутри
反正我的心里已经死了
