欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

(翻译)《关于学园的女神大人不知为何一直赖在我家这档事》(web)第三卷 第十五章

2023-06-02 15:45 作者:doesunefois  | 我要投稿

感觉已经要忘了自己还有这么个业务了。。。


第19话

看来成长了

 

凛彻底恢复了平静。我们重新专心准备测试。

 

不过,虽然凛在情感上恢复了平静,但行动上还是有些慌乱。

 

虽然不再手忙脚乱,但凛的行为就像猫一样,一直粘在我腿间,玩得不亦乐乎,就像变成了现猫一样……

 

……这样撒娇也太刺激了。

 

凛的位置很微妙,我不得不反复深呼吸。

 

“凛,这样很难集中学习吧?”

“我感觉比在家里还有安全感。反而太过专心了。”

“你这么说,但我觉得很难办啊?”

“这时候,最适合背单词了。” 

“不,不是这个问题……”

 

因为凛在前面,我看不到铺在桌上的参考书。

虽然我们彼此靠在一起的姿势不错,但从后面抱住她的姿势,让我根本无法学习。

 

嘛,凛哪会听我的话。

她就是要维持这个姿势,我也不想反抗让情况变得更糟。

 

所以,没办法……嗯?

 

我发觉凛解决的问题有些奇怪,歪歪头。

我顺着她的书写看。 

 

“凛,你现在解决的这个问题,答案……不符合条件吧?” 

“嗯,啊,真的吗……”

 

凛像精密机器一样,从不会弄错问题的答案。

事实上,自从和凛遇见后,我还没见过。

 

……有点稀奇,也有点奇怪。

这么想,回想一下,今天凛就时不时有些奇怪的地方。

 

问问她好了……

 

“凛,你今天怎么了,不太像你呢?”

“没有,那种事……”

“肯定发生了什么事吧?”

“…………” 

 

她默默地低下头,扭捏起来。 

她坐在我腿间,这样的动作实在让我太难受了……

 

那就故意问别的事吧。  

 

“顺便问一下,要上厕所吗?一直在犹豫。”    

“不,不是的!不可以这么问女生的。”

“sorry,那么,如果不是厕所,那就是有其他原因?”

“那个……” 

“凛平时总是毫无遮掩。这种时候,没必要那么遮遮掩掩的。有什么想说的就说吧。今天一整天你都这样,我很担心……”

“啊,嗯,是的。” 

 

凛像惊讶一样瞪大眼睛,然后脸红起来,似乎气鼓鼓地鼓起了脸颊。

 

“为什么这么不高兴……”

“最近的翔和君,总感觉观察力太好了。以前明明很迟钝的,现在……” 

“人是会成长的。”

“哼,有点扫兴。” 

 

我温柔地摸摸鼓起脸颊的凛的头。

她开心地笑起来,发出像”呵呵~”的声音,但很快惊讶地直视我的脸。

 

似乎是凛被摸头的条件反射,觉得很可爱的样子。

 

“其实,有话要跟你说。”

“话?什么事?”

“今天,去我家吃晚饭……”

“啊,明白了。叫我也过去?”

“是的……就是这样的事……”

 

对不自信地说话的她,我微笑着。

没必要遮遮掩掩的。

本来就是约定好的事。

 

但我也理解了。

平时这个时候,凛早该开始做饭了……原来是这个理由。

 

“既然是那件事,我觉得没必要遮遮掩掩的。本来就打算去的。”

“是这样没错……翔和君,那个……”

“怎么了,话说得断断续续的。”

 

看着语无伦次的凛,我歪着头。

凛这边,像是在窥探我的表情,不停地偷偷看我。

 

然后她紧紧握住我的手,像下了决心一般开始说话。

 

“我……把男人请到家里,这还是第一次……所以有些紧张……房间什么的,也觉得很害羞。”

“是这样啊,别担心,我不会进房间,也不会看的。”

“嗯,有一点想让你看看。”

“到底是哪个……”

 

我叹了口气,耸耸肩。

 

“又说如果第一次失败就会很尴尬,之后难以进展,还可能因此吵架……”

“那是家里的事吧?”

“是的,还有其他的吗?”

“……啊,如果是那个的话,没关系。”

 

凛可爱地歪着头。

 

这是无知,还是故意的……

 

难以判断。

她无意识地扔出炸弹……

 

“那么,现在就去吧。让人家久等也不好,准备一下?”

“是的!那么,请穿这个。”

“这是西装吧?”

“是的,放心,尺寸应该没问题。”

 

尺寸是怎么知道的!

这句话差点脱口而出,但我硬生生地咽了回去。

然后看着凛甜甜的笑容,我叹了口气。

 

“说起来,西装不是很奇怪吗?”

“是吗?书上写着正式的餐会要穿西装,这是基本常识。”

“什么书……”

 

我看到凛的包里露出的婚姻方面的资料书……应该是我的错觉。

 

嗯,一定是错觉。

怎么会有这样离奇的想法……

 

啊,想起来,如果是凛的话感觉有可能……

 

“不是燕尾服,放心。”

“什么放心啊……该纠正凛错误的想法了。”

“错的是翔和君吧?”

“……姑且作为参考,问一下,哪里?”

“去别人家拜访……这也是重要的仪式,绝非夸张。也就是说,非正装是绝对不行的。所以,要穿西装,这就是原因。”

“为什么会这样……”

 

虽然有很多想吐槽的地方,但……

吐槽了的话,八成会输。

凛说的拜访,八成不是普通的拜访。

 

肯定会助长误会。

不难想象。

 

不过,能这么想象也证明我们相处久了。

 

这样想,莫名觉得暖暖的,不想放弃的感觉涌了上来。

 

“那么,先去吧,凛。”

“啊……不反对吗?”

“结果不会变的。”

 

反对了也会被驳倒,或者我会哭着让步。

 

所以,不绕圈子,直接走向结果。

这样——

 

“哼,感觉今天就像被翔和君玩在手心里一样。”

 

反过来,我也能报复一箭之仇。

而且,还能看到凛可爱的反应。

 

我戳戳鼓起脸颊的凛,笑着对她。

 

于是,凛嘟囔着:”被你打败了。”,紧紧地抱住了我的手臂。


(翻译)《关于学园的女神大人不知为何一直赖在我家这档事》(web)第三卷 第十五章的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律