3 姿态难以模仿

　　到了第二天，连滨崎也和我谈起了这件事。滨崎就是给我看《零的晚夏》的那个姑娘。我所认识的滨崎，是一个与这种话题无关系、性格难以捉摸的派遣员工。这件事都已经传到她那边去了，简直令人绝望。错不了了，是整个公司几乎所有人都知道了。一想到这，我的内心好像有什么东西啪的一下断开了。回到工位上，我冲动地写起辞职信，并把桌子上我的私人物品一股脑塞到公司发的袋子里。面对着瞪圆了眼睛试图询问我的滨崎，我只是把辞职信给她并拜托他交到人事部，然后直接离开了公司。本来辞职信是应该交给自己的上司，但我的上司就是那个尾藤，和他见面令人作呕。我一路马不停蹄，丝毫不理会从纸袋中接连掉落的圆珠笔、透明胶带等物品，从乃木坂车站，飞身跳上开来的千代田线列车。从明治神宫前换乘去往纲岛。路上我收到了来自高梨的“太令人惊讶了”、“放弃那样的念头吧”、“连我也禁不住哭出来了”类似这样的带有同情和共感的信息，让我十分感动，一坐到座位上，我便不顾众人的目光，一边放任眼泪和鼻涕流了出来，一边不停地回消息。这时滨崎的消息也“砰砰”地一条一条弹出。

　　【我到人事部以后，恰好山口在那里，我就直接把辞职信交给了他！】【但那一瞬间他好像以为是我要辞职！】【然后我说明了不是我，是八千草！】【好着急啊！】【他问我尾藤知不知道这件事，我回答应该是不知道！】

　　【我是不是搞砸了？】

　　【没事的。谢谢你。】

　　我这样回复了她。我已经辞职了没什么关系了。列车通过了田园调布，越过了多摩川。这时我收到了尾藤的消息。我已经不想再和他有什么瓜葛了，索性删除了他的联系方式。紧接着发来的消息是高梨的，再下面是滨崎的。我姑且打开了滨崎的消息。

　　内容让我倒吸一口凉气。

　　【前辈，我不知道私下告诉你这样的事情好不好，但是，我觉得高梨这个人有问题。】

　　我无言以对。

　　【隐藏的太深了呢。感觉前辈完全被她耍了的样子。】

　　整个世界在天旋地转一样，我拼命忍耐着，那种要倒在列车地上的感觉。我用颤抖着的手指，退出了和滨崎的聊天，不管高梨发来的未读消息，就那样按下了关机键。然后唰地把手机丢进了提包里。

　　“喂，已经结束了”

　　有个声音，感觉好像听到了心中的声音。

　　和那家公司有关的人，就到此为止吧。尾藤自不必说，高梨更是当然，连后背的滨崎也是。自此从心里完全抹除，往事不提，未来不再。想到这里，心里不可思议地轻松多了。列车到达日吉站。还有一站就是纲岛。看一眼时间，人们现在应该在吃午饭吧。啊啊，回去了大白天开始就去喝酒，然后好好睡上一觉。从明天起，人生就重新开始了。啊啊，太好了！啊啊啊啊，简直太爽了！

ps：第三章开始，剧情逐渐深入。目前原则上日更。在此感谢此刻阅读译文的大家，本书会全文翻译，另外，目前计划在全文翻译完成后写一个总结，并且会对译文整体重新修改。最后，如果喜欢这本书还请购买支持原作者。