【不务正业的战锤翻译】野兽界地理：三座知名的城市，溺亡之地

声明：本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西，抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自松迪亚 战争季节。 

下一篇：松迪亚：著名地标：科隆山脊(某个大热门棋子最早的发现地)、梅基托普萨尔丛林、多斯残骸、宏伟脏器要塞

粉字为传送门

野蛮地标

在辜尔建立定居点绝非易事，因为野兽界本身就极力阻止它的领域出现任何与文明、国家相关的事物。然而尽管如此还是有一些地方经受住了时间的考验，至于原因其实也有迹可循或者是用了点小花招。

宏伟诸城

随着黎明使者远征军穿过松迪亚的大地，他们发现自己并没有一个合适的落脚点。之后少数的人类在长牙海岸附近建造了聚居地，那里是荒野之中的廖廖的几座反抗野蛮的堡垒。而其中有一座堡垒发展成了野兽界最宏伟的城市——精进城，奥秘之城，这是由无情的精进骑士风暴兵团所建立的城市，那些满腔热血的阿兹尔和土生土长的辜尔人共同生活在这座庞大的城市之中，然而这座城经历的苦难要比其他五座较小的野兽界城市加起来还要多。从由雷铸神兵所主导的对城内混沌教派的清洗，再到无数恶魔军团的爆发，以及最近克拉格诺斯的部队对精进城的攻击，这座城市依然屹立不倒已经是一个奇迹。尽管这座城中的街道四处都是瓦砾和尸体，防御塔和楼房墙毁屋掀，城墙已经有一半轰然倒塌。恐惧的情绪像毒蛇一般在民众中蔓延，在仅存的教堂尖塔中丧钟的声音不绝于耳，但这一切苦难的背后，倒映着人们渴望生存的强烈渴望。

精进城是一个港口城市，就如同所有长牙海岸的港口城市一样，它的贸易中也有雇佣兵和那些由灾祸海盗的黑方舟舰队运来的鲜肉。但这些都不是最重要的，它最出名的一种叫做微光石(Glimmering)的东西。这些可以看见未来的碎片是从一个被称为马鲁斯之矛的地方开采出来的，这个马鲁斯之矛则是旧世界的一个碎片。矗立在离海岸不远的海面之上。人们可以透过微光石看到未来的残影，渔民可以凭借其判断下次鱼群的位置，将领们可以通过它看到那些决定战争成败的瞬间。然而沉湎于虚幻的未来，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，但还是有无数的人为了看到未来的碎片不惜一切代价趋之若鹜。虽然微光石对未来的预测能力非常有限，但马鲁斯之矛中会挖掘出非常巨大的块状微光石，这种石头在奥术学院的学者之间很受欢迎，因为它们是不可多得的珍贵研究材料，而就是这些石头让这座城承受了太多的苦难，因为西格玛的敌人们也知道这些石头的存在，他们很多都为了这些石头来到了精进城。

第二座大型的海岸城市就是伊扎兰德(之前我翻译的是伊扎尔兰)。它位于松迪亚的极北之境，那里只有破碎的浮冰和冰冷的海水，这座城的周围是冷峻的的德鲁尚森林(Druichan forest)。其本身被用称为永恒之火由白色火焰所构筑的城墙所包围。这座城的居民坚韧不拔，那些勇敢的自由行会士兵全副武装组成兵团，驻守在永恒之火后面的高塔和那据说坚不可摧的殉道者之门附近。只有经验最老道的水手才能驾驶船只穿越冰牙湾(Icefang bay)中那危机四伏的破碎冰面，伊扎兰德的主要贸易物品则是从那苔原上漫游着的厚毛野兽兽皮到各种用于生火和自卫的魔法道具。这些小东西都可以让在冒险者的冒险变得更容易活下来。

注：这座城的介绍建议搭配着之前翻译过的白色之城伊扎兰德一切看，有些东西文中没有讲清楚。

最后一座长牙海滩的堡垒是规模最小的，但却是最奇特的，因为它既不是由任何雷铸神兵的风暴军团建立的，这里也没有任何至圣密会的成员或者自由行会的存在。这里就是舱底湾(Bilgeport)，这里是那些侥幸逃过严苛阿兹尔法律制裁的不法之徒所建立的要塞。舱底湾是一个游走在法律之外的无政府之地。在这里，遍地都是欺诈和各种非法交易。其中的海盗头目们通过向西格玛城邦中的领主们提供水手和雇佣兵以换取他们的睁一只眼闭一只眼。虽然精进城的军队对这里束手无策，但是只要舱底港保持放任不管它的代价小于摧毁它的代价，那么它就不太可能在短期内消失。(意思就是只要够强打不死，就能活下来)

溺亡之地(Drowned land)

在残暴小子的杀戮头目哥扎格(Gazog)在尝试给松迪亚的地脉(Ley line)中下毒时，他差点就成功了。但还是未能摧毁精进城，不过这位杀戮头目向那流动着奥术能量的通道之中灌进去了贼多的淤泥，这还是触发了整个地区的反抗机制，在那些地脉线的附近，土地开始变得像海绵一样(Spongify)，咸水开始涌向地面冒着气泡，大片的土地开始变得像淤泥般浓稠。随着这片土地的恶化，大片的红树林和沼泽开始出现在了松迪亚的南部地区。就这样溺亡之地便诞生了，这里现在是辜尔中的又一个全新战场。

注：Spongify一词为变成海绵，我是在哈利波特wiki中找的这个词，是个咒语。

溺亡之地注定不可能存在真正的文明，这里的大地的框架已经被淤泥的腐烂气息熏成了黑色，沼泽每周都在向辜尔中心地区的其他地方扩散。这里吸引了无数适应沼泽环境的地精和残暴小子。纳垢的腐败使者疫军也来到了这里，他们认为这些沼泽是炮制新瘟疫的良好温床。西格玛的军队同其他秩序阵营也对沼泽发起了进攻，因为这里埋藏着体量庞大的珍贵矿石、早已无主的宝藏现在都因为沼泽的存在浮到了水面之上，不过要找回它们哪有那么容易，他们必须要先面对沼泽中那些巨大的节肢动物、食肉植物还有黏糊糊的怪物(指残暴小子和地精)。与此同时，沙罗赫兹(Xharohz)的墓城(Necropolis)依然在沼泽中屹立不倒，骨骑统领伊胡尔·纳巴尔(Yhul-Nabal)所率领的殓骨骸军是一支来自象牙典范军团的小分支，尽管这支纪律森严的部队对于他们周围一切的变化极其不满，但他们仍然没有忘记自己的使命，而那些沼泽中的兽人和人类的骨头就十分合适。

注：这里殓骨骸军的任务是收集骨头。

最近想摆烂，但我七月一是小学期要上课，要先把七月第一周的东西提前翻译出来。