Honey 滨崎步 MY STORY TRACK 14

なんだかタイミング悪くて

总感觉运气坏坏
何もかもがうまく行かなくて自分が

总感觉万事不顺
嫌いになりそうな日には

自己有点嫌弃自己

誰かに優しく出来るような

无法对人温柔起来
余裕さえもなくしてどうしようもなく

不知为何手足无措
さらに落ち込んだりするの

因此更觉心情低落

そんな時ってきっと

这种时候不由自主
大事な人を一番傷つけて

伤及无辜以至于让
しまってたりするのかも

最爱的人受伤难过

(myHONEY)いつだって側にいて

亲爱的 你却总是不离不弃
呆れるくらいに前向きに

你的积极乐观让人惊异
私の手を引いて歩いて行く

牵我的手带我走出阴影

(myHONEY) いつだって側にいて

亲爱的 你总是陪在我左右
そう誰よりも側にいて

没有人比你更爱陪着我
私よりもずっと私の事知ってる

你比我更了解我的一切

なんだか思ったよりずっと

有时总觉得现实
何もかもがうまく行き過ぎてひとりで

过分顺利以至于
唖然とする日もあるよね
独自一人很无语
そして思い出すの

然后会缓缓想起
自分の事のように一緒になって

那张侧脸 为了我
泣いてくれた横顔を

会担心也会哭泣

(myHONEY) いつまでも側にいて

亲爱的 我也会一直在你身边
何年経っても変わらない

时光激荡也冲不散我们的羁绊
見上げればそこにある笑顔

只需抬头就能看见熟悉的笑脸

(myHONEY) いつまでも側にいて

亲爱的  我总会守候在你身边
そう誰よりも側にいて

没有人比我更想守在你身边
君の事なら君よりもずっと知ってる
我比你更了解你的一切