《行星边际 2》社区经理在官网发布了今晚的更新日志，此次更新修复了部分来自之前版本的遗留 bug，并对已有问题进行了修复。

以下为本次更新日志内容， 由行星边际2中文玩家社区的志愿者翻译。本文含有罗塞塔遗迹挖掘场第三方翻译项目暂译的内容，与未来提供的第三方汉化翻译可能有所不同。

所有 PC 服务器将在 6 月 7 日星期三晚 21 时关闭，以进行以下更新。此更新的停机时间预计将持续长达 2 小时。

建筑系统

• 建筑物品在虚拟训练营中不再需要钶金成本。
• 长柄刀 IPC 的瞄准镖不再需要处于长柄刀 IPC 本身的可视范围内。
• 现在长柄刀 IPC 的每次发射需要消耗 50 钶金。
• 阵营旗帜在筒仓范围内可以正确的获得供能，不再自然衰减。
• 衰减的阵营旗帜修复后不再提供经验值。
• 当指挥中心和重生中心终端不再可用时，建筑物将不再由氪金矿仓供能。
• 修复了塔普驿站没有足够空间建造指挥中心和重生中心的问题。
• 开发者说明：A 点周围原有的建筑物架构已经被移除，允许在这两个位置建造更大的建筑物。
• 不在传送尖塔( 500 米范围)影响范围内的重生路由将在 10 秒内自毁。
• 开发者笔记：目前重生路由可以接受范围内任意友方传送尖塔的供能。
• 从传送尖塔中删除了访问/权限菜单 （即不再可被设定使用权限）。
• 重生尖塔的交互面板现在应可以被访问。
• 从建筑物终端生成载具不再给予经验值。
• 更新了实心墙的建设物框架，使模块在其建设高度的上限和下限都可以进行交互。
• 实体墙现在限制每个玩家最多摆放 4 个。
• → ——之前有个 bug，该 bug 会限制每个玩家只能摆放 3 个实心墙。
• 当建筑物的终端被渗透者骇入后，该建筑物仍可以被该基地的所有者消除。
• 修复了一个导致轻型空中载具终端和轻型地面载具终端在附近的友军钶金矿仓被摧毁后停止运行的问题，现在它们将同时由一个钶金矿仓和建设基地矿仓供电。
• 轨道打击信号基站现在有正确的环境音频了。

杂项：更改、修复和添加

• 修复了 DLSS 和 GUI 模型造成的内存泄漏。
• → ——这个漏洞在打开 UI 菜单的庇护所中最为明显
• NS-D 赫利俄斯现在可以从仓库中购买。
• 纳能集团的重武器现在可以正确的在过滤器中被显示了
• 修复了装填弹药时不稳定出现的左手动画。
• → ——这主要影响到纳能特工的武器。
• 欧夏尔:载具不能再进入远征级航母的部署范围了。
• 欧夏尔：猎人服务器：如果警报被禁用，不稳定崩坏警报将不再触发。
• 新的阵营音乐已经被添加到角色选择界面。
• 选择一个角色将随机播放一个基于该阵营的音乐。
• 更新了伊萨米尔的地图和小地图。
• 各种字符串更新，以便更准确的描述最新项目。

行星边际2中文玩家社区译制

• 原文标题：2023 年 6 月 7 日 - PC 端热修复更新
• 翻译：Micro聿风
• 校对：Micro聿风、青木和介
• 整理发布：青木和介、懧雨