雨世界Wiki搬译 | 面条蝇 - Noodlefly
搬运并翻译自Rain World Miraheze Wiki官方：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Rain_World_Wiki
原文链接：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Noodlefly
本文遵守CC协议4.0：https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
面条蝇（Noodlefly）
面条蝇（也经常被称作“Noots”或“Nootflies”）是一种中立型生物，通常会有一只成年面条蝇带着几只幼体集群飞行。
——成年面条蝇（Adult Noodlefly）
代码名称：BigNeedleWorm
习性：中立
生命值：0.4-0.8
饱食格：3（红猫）
分布：郊区、天空岛、农场阵列
-红猫特有：烟囱顶棚
——外貌
成年面条蝇有着长长的、扭动的身体、四只翅膀、两只卵状眼、退化的腿和一只有弹性的管状长嘴。它们体内还有一根可伸缩的针，用于击退捕食者和其它面条蝇。它们的身体基本是单色的，在中部有一条浅色，腿部稍带一点渐变色。面条蝇水滴状的翅膀通常是灰白色或黑色的，但有时可能会明亮一些，更接近体色。它们的针在刚伸出时有着白色的尖端和浅红色的根部，但在接触空气后会迅速变黑。
——应对技巧
-战斗
成年面条蝇不堪一击，但非常凶猛，以高机动性弥补了低生命值，因此玩家很难从远处命中飞行的面条蝇。它们在战斗中有两种攻击方式：戳刺（poke）——一种快速、短程、瞬时的刺击，还有突刺（stab）——一种致命、远距、有明显蓄力的突击。如果目标避开了攻击，面条蝇通常会因为用力过猛卡进墙壁或地面中，被困住3-4秒。面条蝇被卡住时会丧失行动能力，因此这是用矛（Spear）攻击它们的好机会。如果接触针的最尖端，蛞蝓猫往往会眩晕，而且手中的 物品可能因此掉落。
-逃脱
利用通道或管道逃脱是一个妙招，因为成年面条蝇挤过通道时无法攻击（但它们仍然可能尝试从管道外发起冲刺）。除此之外，玩家也可以尝试和面条蝇贴贴（差不多贴在头上），因为面条蝇在这种情况下无法戳刺，甚至可能在短时间后完全缩回针。
——能力和习性
未受打扰时，面条蝇会带着孩子在区域中穿梭。它们大多数时候都在空中，但也能挤过管道和通道。成年面条蝇通常会保持中立，在一定距离外观察蛞蝓猫（Slugcat）等生物（其它成年面条蝇除外，它们总会互相敌对）。
-闪避
成年面条蝇可以敏捷地闪避投掷物，例如矛和垃圾（Rubbish）。闪避的冷却时间很短，因此它们在空中几乎不可能被击中。
-敌意
如果成年面条蝇认为某个生物威胁到了自己或孩子（包括玩家拿着面条蝇卵（Noodlefly Egg）时），它会变得具有攻击性，开始追猎侵犯者。
在游戏代码中，一个叫做情绪喜好度（tempLike）的参数控制某种生物和成年面条蝇的关系。这个参数会随时间缓慢增长，但某些行为会使其降低。如果这个值小于—0.25，成年面条蝇会在这个生物附近始终保持敌意。需要注意的是，当幼年面条蝇受伤时，离它最近的生物的这项数值会被立即设为-1，也即最低值，所以以这种方式激怒成年面条蝇时，它会追杀目标一整个周期。试图向面条蝇扔矛或垃圾或用垃圾击中它也会降低该值。在实践中，这意味着扔空50次垃圾，扔空12次矛，或者用垃圾命中16次，才会使面条蝇产生敌意一小段时间。
-关系
（译注：原文并未给出括号内数字的含义。大概是指倾向程度/权重。）
成体
默认关系 | 不安（1）
攻击 | 面条蝇（成体）（0.9）
惧怕 | 钢鸟（0.9）、蓝长腿菌（0.9）、利维坦（0.9）、烈焰蜈蚣（0.8）、魔王鹫（0.6）、秃鹫（0.5）、红树（0.3）、拟态草（0.3）
幼体
默认关系 | 不安（1）
——幼年面条蝇（Infant Noodlefly）
代码名称：SmallNeedleWorm
习性：被动
生命值：0.2-0.4
饱食格：2
分布：郊区、天空岛、农场阵列
-红猫特有：烟囱顶棚
幼年面条蝇和成体共享许多躯体性状，但体型小得多。它们身体纤瘦，体色基本单一，但在中段有一条浅色，还有四只翅膀、卵状眼和一只嘴，但只有一对退化的腿。它们发出的声音音调也比成体高。
幼体是被动生物，但会尝试和其它生物保持距离。它们会待在父母身边，有时会挂在它们的尾巴上四处飞行。幼年面条蝇可以食用，但被抓住或杀死时会尖叫，警示本区域内最近的成年面条蝇。
——变种
成年面条蝇颜色多样，有深浅不一的红色、粉色、紫色、白色或黑色，甚至还有蓝色和青色。它们的翅膀末端和腿部颜色有时会稍有不同，但和身体的色调大致相同。成年面条蝇的眼睛通常是灰色或白色的，但会很罕见地出现其它颜色。幼年面条蝇的色调种类少一些，通常是深浅不一的红色，带上一点粉色或灰色。
*注意：
每种颜色都根据其可能性成比例地表示。
上述色域只应用于躯体颜色；除躯体之外，还可能有各式各样的亮部、渐变色以及不同色的其余身体部位。
这些颜色可能根据面条蝇所处房间的色调而轻微变化。上述色域对应郊区的默认色调。
——你知道吗
被抓住后，幼年面条蝇会在一秒后死亡，即使被立即释放也不例外。
用垃圾击中幼年面条蝇时，它们不会尖叫。
如果把死亡的幼年面条蝇带进避难所（shelter），然后在下一轮回咬上一口，它们会尖叫，但不会引来成年面条蝇。
如果成年面条蝇在卡进地形时被杀死，它们在卡住几秒后才会跌落。
两只成年面条蝇可能会相向冲锋然后同归于尽。
幼年面条蝇尖叫时，最近的成体会攻击离幼体最近的生物，而不是直接攻击伤害幼体的生物。利用这一特性，玩家可以从远处掷矛杀死幼体，或者把它抓起来然后反手丢出去，以此作为对付捕食者的妙招，或者安全食用幼年面条蝇的方法。
—如果监视者（Overseer）碰巧离幼体最近，成年面条蝇可能会将其作为攻击目标。然而成体的突刺无法杀死监视者，这可以有效地把它们的注意力拴住，使其在整个轮回内都忙于追杀监视者。
如果成年面条蝇在避难所中被杀死，且玩家雨眠时幼体仍然存活，那么在下一轮回开始时幼体会在避难所中生成，无论它之前是否在这里。
—在上述漏洞发生后，如果幼体被杀死/吃掉，会有一只新的成年面条蝇生成，并开始追杀玩家。
攻击其它生物时，突刺伤害比白猫掷矛略高（1.22），而戳刺伤害与5块垃圾等价（0.05）。
如果面条蝇有多个攻击目标，它会攻击最近的那个。
—如果两个目标距离相近，它会在两者间切换，经常导致空枪。
