外刊逐句精读|《卫报》:哈里王子与英国王室的爱恨情仇|CATTI一级译员外刊精读

英国王室(卫报)
- Guardian view 卫报社论
- harry vt (不断)烦扰
- the Windsors温莎家族
- brutal a残酷的
- reputational a和信誉相关的
- the House of 名门世家
- constitutional monarchy君主立宪制
- memoir n (名人)回忆录,法语发音
- due for sth 预计 due to do sth
- wounding a 伤感情的
- public opinion 舆论、民意
- the monarchy 君主及王室成员
- polling 民意调查
- republicanism n共和主义
- surge v激增
- cry out for sth 迫切需要某事
- complacent a 自满的
- embody v体现代表
- hold up sth 支撑举起某物
- bleak a 没有希望的阴郁的
- gaze n注视 under the gaze of sb 在某人的注视下
- credit n(公众的)赞誉
- reflect badly on/upon 带来坏影响
- go round 流传、传播
- indignant a 愤愤不平的
- ebb v 潮退, flow v潮涨 the ebbs and flows
- take sides 站队
- take a approach 采用。。方法
- one-sided 片面的偏颇的
- come at sth 向。。逼近
- transitional a 过渡的
- corona n日冕 (coronavirus冠状病毒)
- coronation 加冕典礼
- renew 重申
- settlement n 争议和解
- ad hoc adv 临时安排地
- clique n派系、小团体
- deferential a 恭敬的
- wallow in 沉湎于
- drool over sth 垂涎、痴迷
- rein in 严加控制