日语作文修改：私の憧れ 关于ものだ表示事物本质的用法
对于文中的修改部分已经用黄色底纹标记，在这里让我们把注意力放到一处关于”もの”的错误使用之上，请看原文（1）。
（1）日本語の学習は忘れやすいもの（こと）であると思っていた。
这句话的错误之处在于这位小伙伴把もの和こと的用法搞混了。接下来就让我们简单看一下日语中もの和こと的区别。
一般来说，もの表示的是物，即即使时间流逝也基本不会发生改变的物体，而こと指代的是“事”，即在时间之中产生的事情。更具体的来说，もの倾向于双眼可见的具体的，客观的事物，而こと则趋向于指代已经发生的、正在发生的或者是将要发生的事物。让我们回到原句之中，如果把原句的主干提取出来，我们就会得到“日本語の学習はものである”这个句子。显然，日语学习并不是一个もの，即不是一个肉眼可见的客观的事物，所以在这里我们将其修改为こと。
如果一直关注我们公众号的小伙伴可能记得，在本学期的作文修改推送中，我们曾经探讨过关于日语“ものだ”的4种用法，其中的一个用法便是用于表示事物的本质或倾向。在这一个用法中我们可以看到，助动词“ものだ”中残留了“もの”表示客观事物的性质。
本期作文就到这里了，更多作文请参阅我主页的历史信息，修改作文可B站私信。
