从早冬至晚春，跨度近半年的日文重填《春末樱》，原歌中岛美嘉《雪之花》

《春末樱》

原歌:中岛美嘉《雪之花》

1.

樱开放的四月

街道万人空巷

混杂了重逢与离别

这年希望即将绽放

总会有被遗忘

也容易再得伊始

落雪冻存住的花瓣

过往仍继续盛放

托付你，将要散去的记忆

我最后还是不能留有

熙熙攘攘的人群围着

够得到的幸福欢笑

一定会有一簇

副:

春末樱在我未见之处悄然盛放

如雪花片刻倾下

仿佛一场不解来时和去向

依然想要作至永远的梦

你在我将及之时悄然离去

如樱不留言语即刻凋零

是本以为醒便醒的梦境

2.

再无满心期待

春仍如期而至

绕远避开熟悉的路

兜转后还是会回来

或许有过遗忘

也容易莫名想起

落失不知何地的花

安慰着总会再遇

托付你，将要散去的记忆

我最后还是不能留有

所有在意识深空闪烁

尽力也想不起丝毫

一定会有一簇

春末樱在我未见之处悄然盛放

如雪花片刻倾下

仿佛一场不解来时和去向

依然想要作至永远的梦

你在我将及之时悄然离去

如樱不留言语即刻凋零

是本以为醒便醒的梦境

末班车载着不舍此季的人群离去

即使临近下站仍没有动身的念头

不介意往返一趟也想要回到的地方

触之不及的过往

触不可及 时光

结:

春末樱在我未见之处悄然盛放

如雪花片刻倾下

只是一场不解来时和去向

依然想要作至永远的梦

你在我将及之时悄然离去

如晚樱片刻凋零

即使终于明白来时和去向

可也再回不到 遥远的梦

春末樱是否与我刻意回避

遗失存留于此的记忆

久盼未至你仍在的梦境

一如往年春忽而就逝去

我只是在意没听到樱

临别低语

(完)

填词by:银岩

(三稿2020.3.11)

(结尾2020.3.27)

(第二段前奏2020.3.30)

(完整一稿2020.4.12)

(微调2020.4.18)

部分词格与原歌有微小缩略