把不灭的灯点亮！“超新星计划”·《翠梦之森》试解读

2018-10-18 12:54 作者:枫辰於理 0人读过 | 我要投稿

各位读者大家好！这里是舞区爱好者、舞区追番者枫辰於理！

关注舞蹈区的小伙伴们可能对“超新星计划”比较熟悉，舞区追番真是太刺激了！

我们通常认为已经发布的“Re-M!X”组合的《启明星》（2018-06-30发布 AV25886650）、“彗星”组合的《翠梦之森》、“敖”组合的《龙门客栈》（2018-10-11发布 AV33619975）是主线三作。

此外还有豆豆子&银发娘的《东京泰迪熊》（2017-03-11发布 AV9091961）、“Re-M!X”组合的《国王游戏》（2017-12-24发布 AV17584771）、楽小漫的《象牙塔》（2018-04-18发布 AV22257974）、豆豆子的《棠梨煎雪》（2018-04-28发布 AV22643763）、西四&桃核的《国王游戏-凯撒篇》（2018-06-28发布 AV25752090）等等都是暗藏线索的作品。

今天我想说的是“彗星”组合的《翠梦之森》这部作品，因为这支作品对于整个“超新星计划”非常重要，但无论是投稿评论区还是专栏区都很少有解谜类的观点，我就尝试着解读一下。

首先是本作品的创作团队

总策划/原案/脚本：杨小波

导演：杨小波

舞见：千本露露 & 七河みこ

演唱：凑诗

作词：桃核作曲 / 编曲：钱襄 / 沈辑

伴唱：冥月 / 吴晶 / 王昱钊

吉他：陈沁宇 / 伊卡洛斯

混音：Evalia

摄影/后期： argonium

平面后期：开门啦你的小初快递

服装设计/后勤：粉扑扑OVO

杨小波大大就不必多介绍了，整个“超新星计划”总策划人。

千本露露（以下昵称“露露”），四川成都籍妹子，著名的美食区舞蹈区UP主，原创编舞《与你同行，B WITH U（AV23198815）》是2018BDF的主题舞蹈。

七河みこ（以下昵称“七河”），日本籍舞见，被观众们亲切的称为“小天使”。

露露和七河俩人常住日本，都是舞蹈基础深厚的实力舞见，以前有过一些双人合作舞蹈，这是第一次以“彗星”组合之名发布的作品。

凑诗，本作品的演唱者，被观众们亲切的称为“灯灯”（“灯灯”是她在贴吧时期的名字，名字来源于水银灯，“凑诗”和“灯灯”都来源于动漫人物的名字）。她还是今年的情人节年番舞蹈 “非模范情书”BGM的人声本家（这支舞蹈暗藏着“敖”组合里4位女舞见的龙形标记彩蛋）。

桃核，本作品的词作者，道长本人不在“超新星计划”六团阵容内，却和整个计划密切相关，《启明星》里的“雨中曲”和“孤独的牧羊人”的歌词是她改编的（这个下文再细说）；“启明星”也是她作的词。

粉扑扑，本作品的服装设计。

小初，本作品的平面后期。

桃核、粉扑扑、小初都是舞区成名的舞见（舞见们多才多艺！）。按照我自己的想法，她们仨都是对剧情完全了解之后才会进行相关的创作。

其他的演职人员和本文解谜不是特别关联就不一一介绍了，但我一定要向本作品所有演职人员致敬！

接下来我们来梳理一下《翠梦之森》的相关时间轴

2018年7月11日：第二片记忆碎片发布；

2018年7月21日：BW主舞台演出，《翠梦之森》首秀！（参见：AV27645579）；

2018年7月23日：BML上海场演出，超新星计划六团队集体亮相！（参见：AV32882085 P2 45分钟开始）；

2018年8月25日：《翠梦之森》舞蹈版发布（虽然我不太想这么说，但是发布日期确实是“中元节”，中国和日本都是“鬼节”的设定，所谓封印破除、百鬼夜行多少有那么点关联）；

2018年9月27日：《翠梦之森》音乐版发布（参见：AV32583373）。

我们要开始解谜了哟！

1.露露和七河是“化妆成小鹿的人类”？还是“拟人化的小鹿”？

很有趣的问题，我的观点倾向于“化妆成小鹿的人类”，更准确的说，是“巫女”。歌词里写到“少女裙摆扬起”，而且BML上海场的直播里也出现了“巫女/彗星”的字样（正式发布版里没有这样的节目报幕）。

2.“巫女”究竟是什么？

（让我们邀请赤九玖来演示下正统“巫女”的形象。不！你们都不想知道这个造型是哪个投稿里的）

以下摘自百度百科

巫女（みこ【作者注：划重点！这是“七河みこ”昵称的一部分！】、ふじょ，又称为“神子（みこ）”）是日本神社中辅助神职的职务，在某些场合下也会被称为舞姫（まいひめ）或御神子（みかんこ）。通常巫女身穿白色上衣及红色绯袴，代表清新、神圣、无垢之传统形象。

关于架空宗教的巫女

鉴于ACGN次文化中的“巫女”一词并不是特指，也就是并非专用于指神道巫女，而是被泛用化了，就是对于各宗教中的特定身份的一类女性的称呼。

ACGN作品中的一些架空宗教的女性之所以具有了“巫女”属性，有的只是由于称呼（的翻译）的问题。
　　如果角色的身份背景与神道无关，那么其“巫女”称呼根据具体情况，是类似于“圣女”、“女巫”、“神侍”、“先知”等。
　　这种情况下，作为萌属性的“巫女”就是一个较大的概念，是指一些宗教中具有特殊身份和圣洁地位的女性，而不是专指神道巫女。

3.组合名“彗星”是什么意思？

有一次露露直播时无意中说出一些线索，我做了考证（然后成了这支投稿评论区的谜之热评……），这里梳理一下：

“彗星”的真正含义：七河みこ的Miko 加上露露的露，合成“麋鹿”谐音，而“彗星”是圣诞老人驾驭的第二头麋鹿的名字。

圣诞老人的驯鹿有12头，为什么选这只“彗星”取名呢。
我猜测有三个原因【这里与原评论不一样了】。
一是部分彗星有稳定的公转周期（例如哈雷彗星绕行太阳的公转时间为76年），所以彗星象征着稳恒和轮回。
二是在中国传统文化中，历来把彗星贬称为“扫帚星”、“灾星”。经常把彗星的出现和人间的战争、饥荒、洪水、瘟疫等灾难联系在一起。

第三点，在下文详述。
总的来说，彗星象征着轮回发生的灾难。

4.露露和七河的服饰有何玄机？
两人的服饰：头顶的鹿角、鹿耳、槲寄生、金球、金铃、金星，都是和“圣诞节/平安夜”相关的元素。

大家有没有觉得很奇怪？明明是东洋化的“巫女”人物设定，全身却是西洋化的元素。究竟是什么原因呢？下文详述。

5.歌舞名“翠梦之森”如何理解？

从歌词上看，只有一句“树荫下睡着梅花鹿”提到了睡眠，“梦”则无从谈起。我的观点是“梦”是为了“超新星计划”的总体设定和联动，下文详述。

倒是魔兽世界玩家会一眼看出，“翠梦”似乎是“翡翠梦境”的简写。这里不展开介绍，简单的说 “翡翠梦境”是相对于“现世”的另一位面，并且在“翡翠梦境”里时间近似停滞。顺便一说，玩家熟悉的很多德鲁伊（与“巫女”颇有相似），像“塞纳留斯”、“露娜拉”都是鹿人的形象，“玛法里奥”也有鹿角。

6.第二片记忆碎片里有哪些重要的信息？

“记忆碎片”是“超新星计划”里的重要设定，目前来看一共会有12片，已经公布的有3片，碎片1“绝望与深红色”对应的是豆豆子&银发娘的“东京泰迪熊”；碎片3“深渊与玄青色”对应的是西四&桃核的“国王游戏-凯撒篇”；而碎片2“树海与翠绿色”则对应本作品。杨小波会不定期的在微博/B博发布这些碎片，并指向专门的页面（http://novel.soundnova.cn）。第二片碎片的故事比较长，这里摘录一下要点：民俗学者和他的学生根据手中的文献来到这个火山岛上，尝试找到传说中的神社。途中掉队，独自一人看到了神社，并发现了壁画记录的秘密。

引用最重要的三段：

这是一个流传已久的传说：很久很久以前，海上的某个岛屿有着连接另一个世界的洞口。某一天从洞口涌出了不会被熄灭的烈火，火势迅速地吞噬了半个岛屿。那就像是恶魔，没有停止凶残的脚步。几乎整个岛屿都化为了火海。

然而就在人们彻底绝望时，天上一道绿光降临，火很快的熄灭了，岛屿和人们重新获得了新生。

先前壁画描绘的陨石从降落到被侍奉在神社的过程，而鸟居所描绘的则是更细节的部分。

恶魔肆虐着这片大地和生活在大地上的人们，天空落下了发光的石头克制了恶魔把恶魔送回了地狱，将和平还给了人们。人们将发光的石头做成了一盏不灭的灯，建造了神社。神社建在了地狱入口，神灯挂在了神社里，这鸟居上出现的梵文是设立在神社外的另一道防线，防止有什么从里面出去。由挑选出来的人守护侍奉着神灯。

他突然从中找到一个烧焦的神乐铃，小心翼翼的将她拿起轻轻柔柔的为她拭去依附着的尘土灰烬。

已经发不出她原本的声响了吧？自己刚才听到的铃声是幻觉？或是留在这块土地上的记忆？

7.歌词里有哪些重要的信息？

先引用一下桃核创作的歌词（备注：在8月26日清晨换源后的作品里内嵌了歌词）：

星光洒满山前石阶照亮了隐秘世界

深深树海守护的誓约见证了岁月更迭

在某个七月的清晨夏蝉在轻轻嗡鸣

风吹开深深的森林湖水荡开一丝涟漪

村庄的炊烟飘散去少女裙摆扬起

奔跑过那碧绿无垠的田地找一朵铃兰送你

传说中那奇迹的诗篇依然传唱在森林之中回响

夜空划过彗星谱写着生命乐章把不灭的灯点亮

树荫下睡着梅花鹿清晨万物复苏

岁月静静的流淌，时光驻足这片土地被祝福

窗外的花瓣飘散落惊起百灵飞过

潮汐温柔地掩没大地的轮廓注视着千年承诺

传说中那奇迹的诗篇依然传唱在森林之中回响

夜空划过彗星谱写着生命乐章把不灭的灯点亮

生生世世，祈盼相爱的人手拉紧守护大海的安宁

以爱之名，山谷的风你要认真听绿光为希望命名

星光洒满山前石阶照亮隐秘世界

那份深深树海守护的誓约见证了岁月更迭

岁月静静的流淌，时光驻足这片土地被祝福

看桑海沧田，岁月更迭守护这份光芒不变

这里面有一些值得深思的语句：

某个七月的清晨，似乎是指向第二枚记忆碎片的发布。

铃兰，花语是“幸福归来”，也有“谷中之百合”、“淑女之泪”的雅称，在中国也叫做“君影草”。

奇迹的诗篇、山谷的风、生命乐章、不灭的灯、千年承诺这些下文详述。

8.MV里有哪些重要的信息？

开头是露露、七河在小心翼翼的行走、观察；

末尾黑屏后有段文字“随着光芒的消散，地狱的入口却在悄然无息中打开了”；

然后杨小波饰演的“朱亚德·格林”出现在画面中，随着他的目光望去，在树林中有一片矮木桩。这段表达的是什么意思我也没猜透，有弹幕说这是一片坟地？我不是特别认同。我更倾向于这里就是当年彗星坠落的地点，被烧焦的土地上重新焕发了生机。

另外，“朱亚德·格林”的身份将在雨林大佬的专栏里揭示，这里我就不剧透啦。

9.第二枚记忆碎片究竟属于谁？

一个非常关键的问题！我们都知道第一枚记忆碎片和第三枚记忆碎片都是以第一人称在叙事，所以可以轻松推断出分别属于豆豆子和西四（饰演的凯撒）；而第二枚碎片则是以第三人称在叙事，以旁观者的视角观察民俗学家的举动，却能拥有他的记忆！我猜测有两种可能：一种是露露&七河的视角，她们在暗处观察着民俗学家；另一种是学生的视角，民俗学家归队后的口述。目前还是悬念，要等后续其他作品揭示。但是有一点要引申出来，记忆碎片似乎都是具体的某个舞见角色持有，如果是这种设定的话，那么第二种可能里的“学生”是谁就非常有趣了。

10.“翠梦之森”，还有“彗星”组合与“超新星计划”其他团队/作品有什么联动呢？

A.与“Re-M!X” 组合 & 《启明星》的联动

根据淡蓝色雨林大佬的考证，《启明星》里的“孤独的牧羊人”片段里，桃核重新作词的一段：

Girls with pure hands who serve the one heard

侍奉神圣的纯洁少女听他歌唱

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

嘞哦嘞嘞哦嘞嘞嘿嚯

指向的就是身为巫女的“彗星”组合！

MV里有个细节，浩浩将一盏类似油灯的物件传递给九玖，而这盏灯非常关键，就是记忆碎片里提到的：

“人们将发光的石头做成了一盏不灭的灯，建造了神社。神社建在了地狱入口，神灯挂在了神社里，这鸟居上出现的梵文是设立在神社外的另一道防线，防止有什么从里面出去。由挑选出来的人守护侍奉着神灯。”

“绯月之诗”如今已经不是一块石头了！而是被做成可以“挂”着的灯！

B.与“伯爵茶”组合的联动

《国王游戏-凯撒篇》的末尾小剧场，两个神秘人不出意外就是麦子麦麥籽和Maka酱组成的“伯爵茶”双人组合。MAKA酱提着的灯是不是就是“绯月之诗神灯”呢？难道她们曾经造访过神社？

C.与“无风带”组合和《逆浪者》（暂未发布）的联动

《逆浪者》有两句歌词：“只听见远古的歌谣在耳边低咏吟唱”，“分辨迷途是天边不灭的星光”；而第二枚记忆碎片里有这么一段“老猎人在休息之余与他们聊起了些往事：“这个岛有现在的辉煌都是靠山神大人的保佑，我小时候我的曾祖父跟我讲起他们那会儿岛上还什么都没有。偶尔会有外来的船只经过停留，他很小的时候看到过了一艘巨大的船停留在岛上，船帆上的图案他还清清楚楚记得，一个大大的黑色贝壳。他也想不到这个岛上现在会有这么多人吧。””

顺便一说，BML上出现了“无风带”船帆上的图案，但似乎不是“大大的黑色贝壳”。

D.与“Li☆ve”组合和《织梦诗》（暂未发布）的联动

《翠梦之森》里最重要的一段歌词

“传说中那奇迹的诗篇依然传唱在森林之中回响

夜空划过彗星谱写着生命乐章把不灭的灯点亮”

《织梦诗》开头的一段歌词

“这一次出发起航去你身旁

星光照亮心间怀抱信念将未来改变

无尽漫长夜空下希望发芽

流星划过破晓绽放闪耀黎明下我为理想祷告”

我个人认为《翠梦之森》和《织梦诗》的联动最多，歌词上有非常多的共同元素：星光、诗篇、彗星/流星、灯、生命（LIVE）、光芒、希望等等。

而且，最关键的“织”“梦”“诗”标题的三个字怎么看都和“翠梦之森”关联啊！所以我上文提到的“梦”就是这层意思。

E.与“敖”组合和《龙门客栈》的联动

a.《龙门客栈》开头的两句歌词

“汽笛声千帆尽收入岚城

昼夜都不分黄金能买到安稳

江湖人千杯散尽在糜城

戏称用繁华能掩盖冰冷”

很多观众都认为“岚城”是龙门客栈的所在地？我倒有个大胆的想法，岚城在翠梦之森附近。

理由一：《翠梦之森》歌词“以爱之名，山谷的风你要认真听”，“山”和“风”可以拼成一个“岚”字。

理由二：“岚”还是一个日本组合的名字，超新星计划里至少千本露露、粉扑扑、小初、浩浩都是这个组合的忠实粉丝。

所以“岚城”完全有可能在日本。

那么“糜城”呢，“糜”和“麋”同音，记忆碎片里也提到过，这个海岛是旅游胜地，非常“繁华”，而“地狱的入口”当然是“冰冷”的。

b.《龙门客栈》里的另一句歌词，是交代豆豆子身份的：

“欲申恨先出孤岛又藏身

对饮曾相认等待鲤鱼翻龙门”

这里的“孤岛”我认为就是“翠梦之森”所在的岛屿。

F.与BML上的大合舞《绯月之诗》的联动

只有非常短的几句歌词：

“目光如出鞘利剑般张扬

胸膛不变热血在流淌

安放的信心因你在我身旁

赴深渊也一起闯

星光是神明指引的方向

远方亘古歌谣在吟唱

交织信念铸就的希望永远

回响”

综上，剧情完全捋顺了：

豆豆子在“翠梦之森”遭遇了某些变故，几间辗转（参见第一枚记忆碎片）回到了家乡国度的码头，遇见了楽小漫并藏身在龙门客栈里。她还发出过求助警报（参见《启明星》开头）邀请众人在12月25日前抵达岚城，大决战就在“翠梦之森”神社，因为这里是“地狱的入口”，Li☆ve用某种仪式打开梦境次元，众人用找回的“绯月之诗神灯”再一次压制住邪恶，最终由扮演成麋鹿的两位巫女穿着圣诞节服装完成封印。

（这都什么跟什么啊？说的我自己都信了……）

11.“下文详述”

其实我第一次观看“第二枚记忆碎片”还有《翠梦之森》时，满脑子想的都是……“你的名字。”因为从这部经典动画中可以学习到很多知识点来解读这支舞蹈作品。从剧情和人物设定上来讲有很多相似元素：民俗学家（宫水俊树）、彗星（流星碎片）、恶魔肆虐（毁灭村庄和村民的天灾）、“注视着千年承诺”（流星每隔1000年造访糸守町）、巫女守护侍奉着神灯（宫水神社世代传承守卫糸守町）、神乐铃（“产灵”）、民俗学家进入神社世界（黄昏之时、逢魔之刻）、壁画照片/鸟居立柱上的梵文（“神体”洞穴里的壁画）、“生生世世，祈盼相爱的人手拉紧”（宫水三叶和立花泷）。等等等等。这条算是我个人的一点小喜好吧！