欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【战锤40K·星际战士】LEX翻译:铁甲无畏

2020-02-23 15:44 作者:nod1  | 我要投稿

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Ironclad_Dreadnought

铁甲无畏,Ironclad Dreadnought

"My sleep was troubled. I dreamt of the glorious Imperium, and the coils of shadow and malice that threaten to engulf it. Guide me to war, young one. I wish to cure my melancholy with dead traitors."

— Ancient Velorus

“我的睡梦很是糟糕,我梦见了那辉煌的帝国和威胁要吞没它的一圈圈阴影和恶意。带我去战场吧,年轻人,我希望能用叛徒的死来治疗我的忧郁。”

——古战士Velorus

(来自FANDOM)

铁甲无畏是一种被设计用来专职近战的星际战士无畏。

铁甲无畏

概述

铁甲无畏是星际战士军火库中装甲最厚的无畏,用更厚的陶钢护层取代了远程武器。这些无畏被用作攻击重兵把守的阵地的长矛,其装甲足以抵挡要塞的火力,他们就像巨大的攻城槌一样能在敌人的防线上打进一个楔子,部署铁甲无畏通常意味着一场攻城战将会很快结束。

U团的铁甲无畏
巴达布战争时期抓拍到的螳螂勇士铁甲无畏
红蝎子的MK4型铁甲无畏

武器

铁甲无畏可以装备以下装备:

无畏近战武器

地震锤

飓风爆弹枪(六联爆弹枪)

铁甲链锯拳

热熔枪

重喷火

风暴爆弹枪

猎杀者导弹(最多可升级两枚)

铁甲突击榴弹发射器

铁手6连的一台铁甲无畏

技术数据(来自FANDOM)

名称:铁甲无畏

起源铸造世界:火星

已知型号:II-XXV

载具成员:1伤残驾驶员

动力系统:热核反应堆

重量:13吨(大约)

长度:2.2米

宽度:3.6米

高度:3.8米

底盘离地间隙:N/A

最大公路速度:10千米/时(大约)

最大非公路速度:8千米/时(大约)

运输能力:N/A

登车点:N/A

主武器:臂装无畏近战武器+内置风暴爆弹枪

副武器:臂装无畏近战武器+内置热熔枪/壳载热熔枪

转向角度:360°

俯仰角度:-90°~90°

主武器弹药量:未知(可变)

副武器弹药量:未知(可变)

装甲

载具上层结构厚度:85毫米

外壳:75毫米

炮盾:N/A

载具编号:未知(无记录)

对外开火点:N/A

炮塔:N/A

灰骑士的MK4铁甲无畏
红蝎子的MK4铁甲无畏
火蜥蜴的MK5铁甲无畏
U团的MK5铁甲无畏

本次翻译到此结束。

【战锤40K·星际战士】LEX翻译:铁甲无畏的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律