欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[自翻][机翻润色]成为漫画中最坏的男人女主角却还是来靠近我 22

2023-06-08 13:18 作者:DountHole_  | 我要投稿

个人机翻润色,可能部分语句,剧情会和原文有出入,我会尽量保持一致,不喜勿喷。


静奈的惊喜大作战 

これもまたファッションの一つ



从现在开始,我会做更多,更多与你有关的事!

龙一或许有点小看了说着这句话的静奈。她眼中所承载的强大意志和决心,当然已经传达给了龙一,但他并没有想到会到何种程度。

 

「这是... ...?」

那是在星期五,午休的时间。

龙一的面前摆着的是平常绝对不会带来的便当。

那是一个普通高中生常用的双层便当盒,打开之后,首先迎接他的是炸鸡块、煎鸡蛋、少许冷冻保存的焗菜和蔬菜。

「... ... 看起来很好吃啊。」

说是口水都要留下来了有点夸张,但确实极大地引起了目前正饥肠辘辘的龙一的食欲。小学和中学的时候学校都会发放午餐,高中之后就没有了。平时都是去学校的食堂随便打发掉午餐,像这样收到某人饱含心意的手作便当,对龙一来说还是第一次。

「啊,是便当唉。哈哈,虽然不知道是谁做的,但看起来就很好吃嘛。」

「不会给你哦?」

「也不用那样瞪着我......哈哈,龙一你真的有点变了啊。」

用双手护住便当的龙一正盯着阿真。阿真也确实像他说的那样,完全没有虎口夺食的打算,说着让龙一好好品尝的话语,拍了拍他的肩膀就离开了。

「不用你说我也会全部吃完的...」

就在这时,龙一的肚子咕咕叫了起来。

既然是二层便当,就表示还有一层,把那一层也打开后,露出三个左右的饭团。虽然不知道里面放的是什么馅,也不知道是不是都是一种口味,但龙一还是双手合十,决定马上把它们吃掉。

「我开动了。」

龙一拿起筷子,马上决定从炸鸡开始进攻。和刚炸好的相比,触感又软又凉,但也很好吃。只要吃过一口,那种美味就会在口中扩散,让龙一感到满足。

「……?」

就在龙一享受着便当的美味时察觉到了一丝视线。

静奈正忐忑不安地看着龙一。

「不用担心,真是最棒的便当啊。」

其实做这个便当的是静奈。

是今天早上,在来学校之前两人汇合的时候静奈交给龙一的。

试着做了下便当,请一定要品尝一下!

静奈这么说着,龙一则想都没想就点了点头,收下了便当,因为他知道静奈亲手做的料理一定会很美味。

看着龙一的样子就很容易知道他吃得很香,静奈也终于放下心来,微微一笑,继续和她的朋友们一起吃起了便当。虽然龙一的便当在份量上要稍微多一些,但在菜品和种类上和静奈的便当是一致的,幸好接近龙一的人只有阿真,所以没有被任何人发现。

「... ... 真的很好吃啊。」

坦率的想法流露了出来。

如果是不久前的龙一,大概只会接受对方传递过来的好意吧。但现在不同了,事已至此,龙一也想给静奈一些回礼。虽然静奈肯定会说别放在心上,但我还是想对她的所作所为表示感谢。

(... ... 嘛,还是先瞒着她,偷偷准备点什么吧。)

说起女人喜欢的东西,在龙一的影响里几乎都是一些贵重的物品,这倒是很容易理解,但静奈应该绝对不会说出想要那种东西。

龙一已经安排好了明天和静奈一起出门,到时候再决定送些什么吧。

「谢谢款待,真是太好吃了。」

将静奈亲手制作的便当一扫而空。

龙一的胃确实已经被抓住了,他似乎想如果以后能每天都吃到这样的便当就好了。之后到了放学的时间,走在回家路上的龙一身边理所当然地出现了静奈的身影。

「真的很好吃。谢谢你,静奈。」

「唔唔,只是因为我想做才做的啦,不过能听到你这么说我也很高兴♪」

静奈小心翼翼地抱着空的便当盒,从她的样子可以看出,听到龙一夸奖她的话之后,她真的很幸福。看着这样的静奈,龙一也不自觉地露出微笑。

「如果你想的话,我之后也可以继续给龙一你做便当哦?」

「真的可以吗! ?」

龙一像个小孩一般瞪大了闪闪发光的眼睛,但很快就回过神来,他咳了一声,移开视线。如果让静奈看到这副模样,她肯定会一眼看穿我内心的想法。

「知道啦,下周一也会给你做便当的。」

「... ... 谢谢。」

「呵呵,没关系啦♪」

说着,静奈抱住了龙一的胳膊。

对她来说,在只有两个人的时候这么做似乎已经成了习惯,每当发生什么事,她都想抱住龙一的手臂。龙一因为也能感受到某种很舒服的柔软触感,所以并不讨厌。

「... ... 啊,对了,龙一。」

「怎么了?」

这时,静奈似乎想到了什么,抬头看着龙一的脸说出了这样的话。

「我们不是订好了明天一起出去玩嘛,我想去龙一你之前常去的那些地方看看。」

「那个... ...」

龙一的脑海里浮现出至今为止他去过的那些场所,大部分都是未成年人不常去的地方。在那里的几乎都是一些像龙一一样不怀好意的年轻人,实在是不能带着静奈这样的孩子去。

「还是算了吧,那些地方对静奈来说还太早了。」

「我还不至于那么孩子气吧?」

龙一叹了口气,心想着并不是那么回事。

虽然有普通的场所,但也有和千沙邂逅的那种俱乐部。硬要说的话,像之前邀请咲枝共度一晚的酒吧也不在少数。

「事到如今,就算被别人发现了的话,我是无所谓,但你要是被发现了去那种地方的话就不妙了啊,所以还是放弃吧。」

「啊,如果是那方面的问题的话我觉得完全没有担心的必要哦。」

「对吧,所以... ...唉?!」

静奈没有告诉我没必要担心的原因就和我分开了,并且约好了明天早上十点在街上碰头,龙一带着些许不详的预感迎接第二天。

 

「... ... 原来如此,是这么一回事啊。」

「呼呼,怎么样?」

看着出现在眼前的静奈,龙一对昨天静奈说的话恍然大悟。

静奈以与平时的她稍有不同的姿态出现在龙一面前,简单说就是外表华丽花哨的静奈出现了。虽然有点辣妹的感觉,但终究还是会让人觉得矜持,这也许是因为静奈的清纯无法被掩饰的原因吧。

「虽然是去千沙提出来的建议,但今天的装扮都是都是妈妈帮我做的哦。」

「咲枝她做的!?」

看来静奈现在的样子是由咲枝一手制作完成的。

头上戴着金发的假发,服装方面穿着黑色的连帽衫。下半身则是热裤,漂亮的双腿完全暴露在外。这是在平时的静奈身上绝对看不到的姿态,或许是因为静奈这块璞玉本身就足够优秀,辣妹化后的她并无任何瑕疵。

「我没有像龙一说的那样彻底改变形象,只能算是稍微变得时尚了一点而已,这样就不会被人察觉了吧?」

「的确如此。」

乍一看,谁都不会注意到眼前这个打扮花哨火辣的女人就是静奈。就算是平时与她接触的那些同学朋友也不会注意到她的这些变化吧。

「啊,龙一你看。」

「?」

静奈紧挨着他。

她指向身边店家的玻璃橱窗,上面映出了龙一和静奈的身影。也许是因为彼此的打扮都是不良风格的缘故,看上去竟然十分般配,真是让人觉得不可思议。

「... ... 不过,我也没想到会这么合适,果然交给妈妈是正确的选择。」

「咲枝... ...」

难道咲枝以前也有过这样的经历吗?

龙一在心中这么想着,但现在考虑别的女人的事情好像对静奈来说不太礼貌啊。龙一苦笑的看着正捏紧自己手背的静奈。

总而言之,今天就先好好享受吧。

「那我们走吧。」

「好的♪」

静奈笑着点点头。

看着与平时不同的静奈,龙一想起了漫画里见过的那个静奈。虽然外表都是辣妹风格,但比起漫画中描绘的姿态,现在的静奈显得要收敛很多。或者说,很普通的适合静奈。

「怎么了嘛?」

「不,我只是觉得这身装扮很普通的适合你。」

「呼呼,谢谢你,龙一

看着静奈那美丽的笑容,龙一似乎明白了。静奈什么都没有改变,就算外表上发生了变化,她身上的光芒都不会变得污秽浑浊。

不会被染上任何颜色的白,静奈就是拥有这样的本质。

「但我绝对是更喜欢平常的静奈。」

「……呜~」

龙一苦笑地看着因为害羞而低下头的静奈,带着她走上了街头。

 

 

 


【作者后记】

这只是时尚而已,所以不用太担心。

就我个人而言,我有点期待下一章。



【译者后记】

什么都不改变,什么都不该变。

用力地抱紧你,在这样的雨天。

原作地址:https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344 




[自翻][机翻润色]成为漫画中最坏的男人女主角却还是来靠近我 22的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律