115【讲解】静姐考研英语每日一句 I 2017英二T3-02

原句：

Rather than pulling students back, a gap year pushes them ahead by preparing them for independence, new responsibilities and environmental changes—all things that first-year students often struggle with the most.

（that引导定语从句）

生词：

struggle with… 与…做斗争

翻译：

间隔年不仅不会使学生退步，反而能让学生在独立、新的责任和环境变化方面——这些都是一年级学生往往最为纠结的事情——做好很充分的准备，从而助其进步。