欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

八月,你好|那些关于八月美好的日语词句

2021-08-09 15:39 作者:三道日本留学  | 我要投稿

八月在日语中古称 “ 葉月(はづき)”。

那为何称为“叶月”,呢,里面有“叶”这个词,那就跟叶子有关系了。

在农历中,八月为秋季,而在日本的秋季,是红叶成熟和飘落的季节,大家称八月为“叶月”。

在日本的诗词或俳句中,也会看到八月的别名,比如以下,大家都基本从汉字中感受到8月的气息:

  • 萩月(はぎづき)

  • 秋風月(あきかぜづき)

  • 月見月(つきみづき)

  • 木染月(こぞめづき)

  • 雁来月(かりきづき)

  • 草津月 (くさつづき)

  • 燕去月(つばめさりづき)

萩月的“萩”,指的是日本的一种植物,『万叶集』中经常被提到,它的特征是枝繁叶茂,从晚夏到秋天,会开出很多紫红色的花。


那跟八月相关的,当然还少不了下面这些哦~

·お盆(おぼん)

·花火(はなび)

·浴衣(ゆかた)

お盆(おぼん)翻译过来为盂兰盆节,属于日本第二大传统节日,各地举行时间几乎是在8月份,在盂兰盆节期间,日本各地区都会举行不同的祭典活动,其中最有名的活动包括盂兰盆舞(盆踊り)和送魂火(送り火)。

在盂兰盆节前后,学校放暑假,公司企业也都要放假7天到15天。大部分日本人会利用这个时间返乡祭祖。此时,日本家家设魂龛,点燃迎魂火和送魂火,祭奠祖先。

同时,在即将到来的夏季完结篇,日本也会进入一年之中最灿烂的「花火大会」季节。几乎日本的各个地方都会举办或大或小的花火大会,仿佛要把一年中所积蓄的美在这一刻全都绽放出来,绚烂夺目。

当然,除了有绚丽的花火大会,还有穿着浴衣的人们,我们其实平时看到的很多日剧或动漫中,都能看到花火大会及浴衣。

穿着浴衣和自己的恋人赴一场花火盛宴将是这个季节最浪漫的事情~


关于跟八月有关的词语,先总结这几个代表性的,其实跟八月相关的,还有很多,比如夏休み(なつやすみ 暑假)、旅行(りょこう)、風鈴(ふうりん)、かき氷(かきごおり 刨冰)、そうめん、蝉(セミ)、ひまわり(向日葵)等等。


以上,写给在这个噪杂的世界,内心依旧美好的人,八月,加油~


八月,你好|那些关于八月美好的日语词句的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律