老年DD的乃木坂46上海演唱会repo

首先,大麦网开票的时候就打算买1812的,毕竟这是第一次海外单独live,且就在家门口,下次还不知道啥时候。但由于第一次注册大麦网,下订单时提示XX地址不完善,等补好资料1812已经没了。。最后只搞到1314,唉,尴尬。。
老年人自知没有这个体力从早上在梅奔混到凌晨。所以打算睡好午觉出发,可没想到下午3点打算出发时突然感觉像发烧了:头痛,全身发热。怀疑是前两天在外感染了流感(29号下午接机,30号上午豫园)。于是继续躺到5点,感觉没有加重于是带上退烧药出发了。想想生驹一年打2份工,小百合绑着绷带继续上场,偶这点算啥呢。。
地铁刚出闸机就到处是黄牛。梅奔被打上乃团紫,美呆了(B站有图)。5层,2层,内场的入口是不一样的,此时想起那句话“富贵使我们相遇。。”。排队时还看见有带着娃来的。。
检票时被搜走了随身带的水,于是只能买了场内10元的悦活进场了。一进场就是此起彼伏的“俺の嫁”call,最多的当然是鸟七,也听到喊小百合的,好像还有梅和高山?,女生喊的也有哦。女饭比例大概在10%左右。5层看台貌似1/3座位是空的(请大家鄙视星族的不合理票价。。怀疑这是不是乃团全年唯一座位不满的live?)
从overture开始到结束,call声呼喊声就从来没有停过,气氛燃爆。虽然偶没有去过日本的live,但敢保证,现场的熱気(ねっき)绝对不会输给其他任何一场。可能本老年人的位子离舞台前大音箱比较近,震的心脏碰碰直跳,感觉有点吃不消(友情提示,有心脏病的童鞋还是靠后坐吧),不过4,5首歌后慢慢适应了。。成员们一开始可能也有点紧张,可以从表情上体现出来,不过很快就越来越来自然了。桃子是从头到尾咧开嘴尾乐呵呵的,太可爱了,还站了太阳敲门的C,感觉非常适合她。前4首是白色连衣裙和银色发光鞋子,全员美呆。
进入MC环节(本老年人有时觉得MC环节比歌舞环节更有意思,没办法二层台上看的不太清楚,只能看屏幕),中文自我介绍,小百合依旧叫“小白胡”。。优蛋说着说着又忘词了,拍拍旁边怜奈肩膀,依旧是那个活泼可爱的优蛋。之后有一次,傻找内场有没有会说日语的,有一个大叔憋了一会终于大声喊了一句“大好き!”,哈哈。
印象最深刻的MC,应该是第2次还是第3次MC环节蘭世的发言,大概意思是说用中文“喜欢”,“爱”来表达日语的“好き”“愛してる”用的太多了,所以她从网上搜索有啥不太寻常的表达方法,类似日语的“今夜は月が绮丽ですね”(夏目漱石),最后她说的好像是“白头到老”,因为发音不准,我是等她说完很久才反应过来且不太确定。如果你也是经常关注蘭世的粉丝,你会发现她的发言经常有些出人意料,可见是个性情中人。例如,美少女战士舞台剧千秋楽最后感言时她说,因为另外一组明天还有一场,想到其他演员明天还要和另外一组亲亲我我,就觉得超级“悔しい”,一般日本人不太会在这场合说有点唐突的话,但这发言又有趣又感动。
歌舞环节,印象比较深的,有你们最爱的天下第一,好像是蜗牛,与田站在中间,天哪,明显中间凹下去一块,说1米27我都信。。真的娇小。命美开始后,没有跳舞,我正觉得有点奇怪,然后看到舞台缓慢上升,你七单独站2层,其余在1层。等舞台降下来后才开始后半曲的舞蹈,此时灯光特效也特别闪耀(此处weibo有盗摄片段)。个人其实还是比较喜欢全曲舞蹈的。靠后半程,某一曲某人跑错位置(我好像看的是高山跑到未央奈那里去了,两人相互一笑又跑回去了),但贴吧说是花花跑到misa那去了,可能我看错毕竟在二层,也可能不止一次跑错,哈哈。
然后说下娜酱,开场觉得娜酱比机场看起来要消瘦一些(可能是因为机场的妆偏白色,而live偏本来的肤色且把头发束起来了,发型更加突出了她的おんならしい、守りたい的气质),全程舞姿优美,后半头发越发散乱,不过更加楚楚动人。最后你们都知道了,回家绕远路结束后,内场全员举起了“ありがとう”的绿色横幅。娜酱明显被触动,眼睛湿润了,说话也有点语无伦次了,好像还带了句大阪弁?我记得她用了“とどめ”这个词(一般翻译成最后一击,致命一击,此处意思请自行理解),但话说到一半被下面呼喊打断了(唉,好几次都这样。。吐槽下连轻人的坏处就在此体现了。。)。总之,娜酱的对宅男的杀伤力实在太强了,如果老夫年轻10岁,难保不就被娜酱掰成单推了。。
最后总结下遗憾经验教训之类的:1,上面说了5层821票价的空了好多,本人身体状态也不好,还好至今没发烧只是头痛。2,梅奔的音箱效果不算太好,中间明显有一段声音出问题的。3,中文字幕的翻译,感觉不如B站饭制水准,想想也是当然的,有没有感情的投入在翻译里是很容易体现出来的。最明显的错误是制服のマネキン,“汚れなきものなんて 大人が求める幻想”,前半句翻译成“肮脏的一切”。。当然这首生驹不在也是个遗憾。4,对于老年人来说,以后如果抢不到内场前排的位置,还是坐5层拿望远镜静静观赏比较适合。。如果离前台音箱太近一定要换掉。。5,其实本人比起表题曲,更喜欢有些哀伤的under曲,希望下次在上海也能有underlive了。
以上。感谢您 看老年人唠叨这么多。有些可能忘记了,想起再补充在评论里。
欢迎Q&A