翻译存档之平和な場所

冬の朝は冷たく 冷え込んだ体

冬天的清晨冰冷刺骨

隣であなたの温もり感じてた

感受到了身旁的你的温度

このまま抱いていて ずっとそばにいて…いつまでも

就这样拥抱着 在旁边陪伴着 永远不分开...

どんな風にこのまま愛せばいいのか

要怎样向你表达我此时的爱才好

わからなくなって戸惑うこともある…今じゃあ

此刻晕头转向不知该何去何从

愛し方変えた解り合えるように変わっていった

换个方式去爱 我们才得以理解彼此的心意

Me&You…

我和你...

何もなら この場所から

什么都不要 在这里重新开始就好

私を連れ去って 平和な場所へ

带我走吧 去到那个平静的地方

通りすぎるハイウェイ 二人乗せた永遠

两人带上永恒 穿梭过高速公路

続くこのウェイ向かう幸せ

沿着大道所指的方向 朝幸福前进

孤独じゃないから ずっと一緒だから

不会再孑然一人 会一直永远在一起

Me&You…

我和你...

何もなら この場所から

什么都不要 在这里重新开始就好

私を連れ去って 平和な場所へ

带我走吧 去到那个平静的地方

この今にも泣き出しそうな空

这即将坠雨的晦暗天空

笑かす事も出来ないまま

脸上看不出丝毫笑容

うつむき歩くお前の側

低头不语默默前行的你身边

タバコ吹かした俺の姿

是闷闷抽烟的我的身影

カッコ悪い男の背中

令人讨厌的男人的另一面

見せたくねえから俺はただ..

因为不想让你看到

強がりだけで飾る言葉

差劲的我只能用尖酸刻薄搪塞

でも、アレはいつの頃か

但是、那都已经是过去式了

この限りなく果てしない世界で

在我们前方无边无际永不停转的世界

果てしなく限られた出会いで

即使是生命会轮回的我们也要尽可能的邂逅

二人がこの場所にいる事

两人能在这个地方相遇这种事

それは、きっと奇跡に近いね

那一定是奇迹恩惠了我们

だから離すな、その手を

所以请不要放开紧牵的手

例え世界に愛想尽きても

即使你对这个世界已经失望透顶

With my lady

和我的女孩

Just for you baby

和我的你

何もなら この場所から

什么都不要 在这里重新开始就好

私を連れ去って 平和な場所へ

带我走吧 去到那个平静的地方

后记：无