【中翻】Team8新企划！『エイトちゃん的在家时光』 【05.05日共10名成员】
翻译：Shoyu
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——
新企划！✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨
在Team8的Facebook上，成员们会根据话题进行投稿的企划！！
请务必趁着这个机会，来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧！👀
（因为是Team8的新企划，所以可以的话希望能转发给更多的人看到）
05.05日投稿的10名成员有：
行天優莉奈、吉田華恋、蒲地志奈、松村美紅、塩原香凜、岡部麟、髙橋彩音、徳永羚海、尾上美月、上見天乃。（翻译会适当改变原有的排版）
【OUC48居家配信日历】
最近的活动表，感兴趣的内容可以自行安排时间观看。
※9日下午的「G8首脑会议」和「才艺展示」是重点。
※别忘了洗手漱口！
我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表 行天優莉奈😊
今天是儿童节，因此话题就决定是
“是个怎样的小孩儿！”！！
虽然现在也是这样，因为非常怕生所以小的时候喜欢在家里画画和玩过家家✨
不过，到了小学高年级的时候，经常会和朋友们一起玩捉迷藏和踢罐子😊
特别喜欢聊天，在家里的时候是最吵闹的！笑
ゆりな
大家好！
我是福岡県代表，吉田華恋！！
今天的话题，因为是儿童节所以是“是个怎样的小孩儿”！
我小时候真的是个特别怕生，很老实的孩子( ´ ▽ ` )
经常会在家里有人来拜访的时候，躲在房间里面不出来（笑）
我喜欢画画和读书，经常会和弟弟一起玩( ^ω^ )
也听妈妈说过因为我是个很听话的孩子，所以特别放心(￣∀￣)
儿童时期的照片在相册里面有很多，从中挑选了几张
和现在的脸相比怎么样呢〜〜？(^.^)♪
我是岡山県代表的蒲地志奈！
今天的话题是“是个怎样的小孩儿”
是呢、、、
我小时候超级黑，几乎每天都在外面玩🧒🏽
可能是因为总是和哥哥一起跟周围邻居家的大哥哥们玩的缘故，几乎不记得有玩过什么女孩子的游戏的记忆！笑
就连头发也是短到很容易被误会成男孩子哟🤣🤣
小的时候有个迷之特技，就是玩躲避球的时候，即使背对着逃跑也不会被打到💦
其他的回忆就是父母带我去过很多地方玩🥰
现在的我和全盛期（2岁）？↑
大家好＾＾
我是三重県代表的松村美紅！
今天因为是儿童节所以话题是“是个怎样的小孩儿”！
我的话，周末每天都会去朋友家、在公园玩耍、学游泳或者练习踢足球等等，相当活跃！😂
和现在正好相反对吧、笑
现在是室内派，所以不会出去玩😓
我是新潟県代表的塩原香凜(しおばらかりん)❕🐝♡
今天的话题因为儿童节的缘故，定为“是个怎样的小孩儿”👶🏻💝
现在的我可能也是这样，从小开始就很怕生(°▽°)
尤其是小学低年级的时候简直是超级怕生😥
不过到了高年级的时候，也挑战过担任运动会的应援队长还有活动的执行委员之类的❕
好怀念(°▽°)
话题：“是个怎样的小孩儿”
晚上好〜！
我是茨城的岡部麟！
我记得小的时候，很喜欢美少女战士、哆啦A梦、面包超人和慎吾妈妈！请看。第2张照片。是不是超级KY？明明大家都很认真在对待，只有我一个人在做“早〜！🌞”的动作哦。自己心里肯定觉得自己相当厉害吧。。。真棒...
（这里是慎吾妈妈的梗，是在「サタ・スマ」登场的时候打招呼的方式）
特别烦人、还是个爱哭鬼，是一个在荞面店里如果自己要求的东西迟迟不来，就会去厨房问“还没好吗？”的自大的臭小孩 才刚幼儿园就这么厚脸皮。很有威严呢。
（麟麟完全没有在反省的意味ww）
第3张是爬到架子上之后，家里人谁也不帮忙弄下来的岡部小姐 岡部一家...何等的无情...
第4张是我们全家一起去露营时的照片😊
我是埼玉県的髙橋彩音🌷
今天的话题是、
因为今天是儿童节所以是“是个怎样的小孩儿”\( ¨̮ )/
记得从幼儿园开始一直到小学低年级都很黏妈妈，是个马上就会哭的小孩子👶🏻
超级怕生导致一开始简直是失礼级别的沉默寡言笑
每天早上妈妈会送我去保育所，分别的时候也会嚎啕大哭，已经不记得当时为什么会哭了，但是也有过那么可爱的时候呢〜😌
还有就是特别讨厌照相w
这样的我也可以变得笑着拍照、在大家面前唱歌跳舞、参加握手会，发生了很多美好的事情！！！
还真是不知道会成长为什么样的人呢！✨💪🏻
照片是幼儿园时候的照片👶🏻
到底是怀着什么心情的表情呢👶🏻
晚上好！
我是鳥取県代表的徳永羚海！
今天的话题是、、
因为是儿童节，所以是“是个怎样的小孩儿！”🎏
れみ小时候，好像是非常调皮，很喜欢恶作剧的样子😂
还会主动去参加戏剧的主演竞选，相当积极的一个孩子✌🏻
顺便一提第1张照片是3岁左右七五三的时候拍的照片，第2张是一口气吃掉两个烤鸡肉串的照片！
各位！晚上好🥰
我是AKB48 Team8 長崎県代表的尾上美月！✌️😆
今天是儿童节！！🎏
以此为契机，今天的话题就是“是个怎样的小孩儿”！！👶
经常有听说，我从小时候开始就特别无拘无束，也不怎么哭很让人省心😊💕
幼儿园和小学的时候，完全就是个男生！笑👦
因为我是龙凤胎，经常会和搭档（哥哥）一起扮演《龙珠》、模拟打仗、还会爬上家里有楼梯的墙壁、爬树然后被毛毛虫咬到，是个非常野的孩子😂
照片是和最近正好很认真地在刷牙的おみづき所相配的，正在刷牙的小小づきちゃん的照片😆（记得おみづき有时候会称呼自己おみちゃん来着，昵称好多w）
无论看哪张照片，都是和双胞胎的哥哥在一起🤩
大家！晚上好！
我是宮崎県代表的上見天乃！
因为是儿童节🎏、
今天的话题就是，
“是个怎样的小孩儿”！👧🎈
我小时候，超级喜欢“蒙奇奇🙈”，无论去哪里都会抱着蒙奇奇的人偶！💓
不管是去超市的时候，还是去医院的时候，感觉都是和蒙奇奇在一起！
好像睡觉的时候也一定要放在枕头边上一起睡觉！⭐️⭐️
变得特别怀念小时候了笑
05.05
