【翻译】苏联在1945年对球形闪电防空坦克的相关研究

http://www.Tankarchives.ca/2018/07/kugelblitz-study.html

作者Peter Samsonov，发布时间2018年7月24日，星期二

个人授权翻译

球形闪电

在之前的文章中，我提到了一型神秘的德国自走高炮，该车与鼠式坦克和突击虎一道被运往苏联进行研究。但我仍未找到任何关于该车研究工作的详细资料。Tank Industry Herald上的相关文章则内容很少。

德国自走高炮“球形闪电”

为了保护行进中的坦克纵队，德国设计师创造了一种拥有能够伴随坦克作战所需的机动性、火力和反应速度的自走高炮。

该车的底盘来自常见的IV号坦克，为了安装特殊的旋转炮塔，其炮塔座圈采用了虎式坦克同款。

如图所示，其炮盾类似一个球，内含两门莱茵金属MK-103加农炮和两个对空射击瞄具（火炮采用弹链供弹）。炮手有两人，一人负责垂直方向的瞄准，另一人则负责水平方向，他们位于球形炮塔中并可以随之旋转。炮塔和炮盾的特殊设计使得火炮的仰角高达90°，全向开火完全不成问题。此外，车体上还有一挺MG34。全车共5人，除了炮手2人外，还有车长、驾驶员和机电员。

该坦克一共生产了3辆原型车，但随着鲁尔区被盟军攻占，球形闪电也失去了其生产商。除了原型车外，还有使用双联装20mm炮的改进版本。为了提升瞄准速度，坦克炮塔的旋转将使用液压动力。这些自走高炮将使用38式D型的车体和悬挂系统。

尽管防护薄弱（最厚30mm），但该类型的自行火炮完全可以掩护行进中的坦克纵队，因为其具有反应速度够快的机炮和高机动性。

译注：本文刊登于1945年的坦克工业先驱（Tank Industry Herald），该刊是苏联官方刊物。在战争刚结束且没有互联网的情况下就能把话说得这么明白，这只靠道听途说显然是难以做到的。