欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

我说“网飞三体完爆腾讯三体”或许过分了点

2023-06-22 08:57 作者:四月情塚  | 我要投稿

——但爆个80%应该没什么困难。 (首先,为了减少无谓的纷争,我要告诫那些站在道德高地上的狙击手、掘墓人,先读一下我那篇《再“喷”流浪地球2》,那里有你所有疑问的答案,你没必要在我这篇下方找我的茬。) 为了简化内容,我以我这些天看的内容直接举例子: 1、说网飞版ZZZQ,夹私货,歪曲中心思想。 我就想问一句:腾讯版就没有ZZZQ么!?啊?审判叶哲泰的戏直接删了,做恶多端的4小将也没了!!冬天给叶文洁泼冷水的戏也没了!!连古筝行动也污陷船上都是穷凶极恶的罪犯?!最最可笑的是连伊文思的小树苗你都不敢砍...... 就这?还吹“神作”...... ——没有一个创作者不会往自己的作品里“夹私货”!我们创作时不想办法表达自己,创作还有什么意义!? 况且何为私货?是“原著中没有的内容即为私货”,还是“你不喜欢的文化、表达即为私货”?!如果是前者,那你腾讯版“穆星”、“十个人”不也是私货?!如果是后者,那人家也可以把《流浪地球2》中的表达当成我们夹带的私货,你可能真的不知道你已经变成了你最讨厌的那一类人。 请你回想一下腾讯《三体》游戏中的那些外国人——我不知道是动捕水平限制还是其它原因——角色都摇晃得厉害,说的好听点“像个杂技演员”——中国角色却没这种问题——我只能庆幸人家不像我们这么敏感、脆弱,都没往“恶意丑化”这个方向上想。 2、种族问题。 人家拍的是《三体》,不是《红楼梦》,一个国际化的现代(未来)科幻,种族不是问题。 3、因为有腾讯版《三体》珠玉在前,所以之后看网飞《三体》就可以当乐子看。 这句话本身没有错,我只是觉得可悲。当然我知道站在你的立场上这么想也无可厚非,我只是可惜你们可能会浪费一个很好的对比中美之间创作体系、创作方式的差别、差距的最好机会。因为这种不同文化下以相同小说(几乎)同时改编成的不同版本的作品的机会真的是百年难得一见,这是一个绝好的观察机会!不论你站哪边,你都没理由错过这个盛会! 另外,换到网飞的视角,他们也可以类似的视角看待自己版本的《三体》。因为就以近期放出的预告看,他们还有以日本顶流动漫《海贼王》改编的真人剧,还有韩国的《鱿鱼游戏2》,那么多国际化的大作在手,他们根本不会在意“一城一池的得失”!相比我们他们要更淡定的多!因为人家已经请了最好的导演、编剧、演员(还有顾问大刘),也把钱砸在了最需要的地方。 在我说网飞10倍财力时,有人嘲笑过我小看腾讯的财力,看到这话【游戏科学】肯定笑了,没人小看腾讯的钱,小看的只有它们投钱的方向。这种笑话本不值得辩论,我想表达的只是:学学网飞的商业化行么?至少这个是我们实实在在的差距!! 4、用放大镜盯着网飞预告篇看的。 说什么“叶哲泰审判那场戏横幅字体不对”,“背景建筑不对”,“叶文洁心里只有愤怒不对”——你不觉得很好笑么?!这段大戏腾讯版《三体》是直接删了的,你连拍都不敢拍,你们有什么资格嘲笑他们?啊?!至少人家拍出来了,仅凭大会场上那几千号群情激奋的人——我不知道用的是群演还是特效——我就能给这剧80分! 理智的成年人应该感激这世界上有那么多国家,可以求同存异。感激他们能拍出这一段历史来,因为只有看得到成品,有些人,比如某些审核人员,他们才会开始思考。有对比就有伤害,有伤害才会有反思,反思之后也许——必定会有的,无论电影还是剧集——我们的第二版《三体》能大大方方的拍这段戏!就像我感谢日本《七龙珠》、《火影》等动画在一定程度上帮助我们宣传了残缺的《西游记》,为之后的《黑神话:悟空》出口铺好了半条路! 5、说《三体》第一部就是因为有写“叶哲泰那个时代”才获的奖(因为明显后两部更好却没有获奖)。 你看看我引号中藏头露尾的表述就该知道我们有多可悲!多脆弱!如果鲁迅复活,他一定还能写出“吃人”! 说回来,你们这么想侮辱的并不是“雨果奖”,而是“三体”!说的好像《三体》获得雨果奖不是实至名归一样?!既然你同意结果,为何要恶意揣摩之前的过程?啊!? 你如果真的是个《三体》粉,那就兼听则明,多看点资料,多思考,别人云亦云。他们的奖项排外是肯定存在的,这种事连诺贝尔文学奖也不能免俗(你是不是也想说莫言之所以获奖就是因为他对与中国旧时代的描述?)。但《三体》第一部获奖有多方原因,第一是有传说另外两部鹬蚌相争,所以《三体》渔翁得利。第二是翻译刘宇昆精雕细琢,弄了一个近乎完美的英文版,后两部翻译换人后,质量直线下降。 要知道翻译是很重要的,《三体》小说在日本大火的原因之一,就是翻译了两道才给普通民众上的菜!(第一遍正常翻译,第二遍用日本年轻人喜欢的轻小说文风又改写了一遍。)而在韩国,《三体》一年只卖了400本.......当然这也是多方原因,未必只是翻译问题。 6、说网飞也出烂作,比如《星际牛仔》、《生化危机》的电视剧。 虽然这两部我都没看过,但应该是事实。只是你拿这东西去对比没有任何意义,能与网飞《三体》对比的只有《权利的游戏》,理由很简单,第一,他们主创是一个团队。第二,都是改编自成功的小说!说《权游》烂尾的——我这原著党虽然没觉得烂尾,但今天不用争论这个——我只想说:你知道为什么这样么?因为马丁老爷子写到第五部(《魔龙狂舞》?)就鸽了,没有小说支撑之后,他可能只是简单的给编剧写了个框架,剩下的编剧就只能放飞自我了,所以你们觉得烂尾了。 但在之前有小说支撑的部分,《权游》一直是最最顶级的剧集!(我就想问你们,国内有几部这种拥有国际影响力的大作,哪怕烂尾的也行?!) 《星际牛仔》改编自同名动画,而这动画属于那种7分靠画面,故事顶多占3分的明显过誉之作!《生化危机》改编自游戏,已经有几部非常成功的电影改编在前了,所以这个剧不成功大概率是编剧真的不行。 还有,我当年追《权游》的时候可是当电影看的,第一它时长就像电影(每集50-120分钟),第二他制作就是电影级别的(可以参见编剧汪海林对网飞的评论)!你腾讯版《三体》——你30集人家才8集(折算一下时长,我就算网飞15集吧),相比之下——你真的过于水了,故事真的一点都不算紧凑,这个是事实吧?!这怎么封的神我真的不能理解?! 7、说腾讯封神在前,《网飞》还不如早点投降的。 哈哈哈哈.......像极了《三体》末日之战前,认定“三体难民”是来投降的那群地球人。你们是真的看不出实力差距么?道底是谁不客观? 1、网飞10倍经验有吧?这条在网上也没人跟我争的。 2、我说10倍金钱,即“腾讯《三体》一整季的投入不如《权游》1集的投入”。有人说那是他们那个姓白的制片人那天信口雌黄,开玩笑乱说的,实际投入有3.6亿,而不是先前说的7000万。那行吧,那2倍总有吧,反正是肯定投的比你多。网飞在影视行业的魄力肯定比腾讯要大,这没有疑问吧?!且2倍的钱用在一半的时长上,这金钱、特效的密度——不是你的4倍么?! 3、10倍的群众演员质量!这个也没有争论的必要,我开篇说“爆80%”就是给腾讯《三体》那少数几个主演留的20%。它“穷”得最明显的就是群演,你看看最后会场那些所谓的“军方高层”,哪个气质上算配得上的?!哪怕主要配角伊文斯我都觉得演技和气质对不上! 真的,这一部凑合凑合还能忍受,我是真不知道第二部那么多有重要戏份的外籍角色,号称最还原原著的你要怎么解决?!还有第一部你就拍的这么胆怯,诬陷伊文斯船上都是罪犯,下一部章北海他们“内战”,你要怎么给他们扣帽子?!那南美领袖回国被自己的子民施以“石刑”,这同志的结局你也要删了?! 8、大家都那么看,就你喜欢标新立异。 弱者如野草,葳葳蕤蕤,喜欢聚在一起相濡以沫。而强者壁立千仞,无欲则刚。 抱歉,我是强者,对山下的虫子没有兴趣。 —————————————— 最后,这预告片如我所料,特效爆炸!“浸泡”和“三体飞船”特效是100%完爆腾讯三体的。后面智子(?)在熔岩中行走那场戏看得出——如我先前某篇文章所写——确实是真人加绿幕的电影级拍摄手法!所谓的“科幻大作”,故事第一位,“特效”就是第二位了(但对于很多“纯享党”可能特效就是第一位)。 预告中出现了不少“原本第二部”的内容,比如出现的那条船应该是章北海的戏,这我觉得很合理。因为比如世界名著《飘》中,女主斯佳.奥哈拉第一次婚姻以前就已经遇到了她第三任丈夫,她讨厌他,但后续很多年过去了,她多次求助于他,最后在两任丈夫均死亡后为钱委身于他......就是在她的生命中,跨越战乱的很多年里他的多次出现,正是这种堆砌的时间厚度,才能表达出了人心的厚重! 同理,章北海也可以从第一部就开始堆厚度,这样等4、5年后第二部他开始发力的时候观众对他的内心沉淀就会更有带入感。至少,你想像一下腾讯版会怎么拍?无论怎么拍,戏总是集中在一季中,比不上等了4年的真实时间厚度!同理我怀疑罗辑的戏他们也可能从第一季就开始堆了,你至少得承认他们这么拍至少整体感会好很多。比腾讯版那——八成是替身的——只露半个下吧,几秒戏的罗辑要更让观众欣喜! 腾讯版他最大的问题可能是他们不知道会不会赔(结果上是没赔还小赚),赔了,或者赔太多他们可能就不接着往下拍了,所以对第二季内容考虑不多。有点像《流浪地球》,这是由于我们的商业、创作体系不完善所导致的问题! 真的,我上次说的问题我还想再说一次:腾讯三体这个结尾处理的不好,“三体人舍弃ETO”的戏应该这一部就拍了,不然古筝行动的漏洞就太大了。这种东西不是为第二部留的悬念!对观众而言只是纯纯的困扰!我对网飞抱有期待的一个理由是“我觉得连我都能改编的比编剧田良良这版要好”,那网飞专业编剧不可能不如我。如果是我来改编,那第一部的结尾应该是地球人观察到三体第一舰队在通过一片星际尘埃时留下的飞行轨迹,即“刷子”!这才是给第二季留的最好悬念!! 坐等半年后我的设想实现。

我说“网飞三体完爆腾讯三体”或许过分了点的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律